Berita dari Thailand – 12 November 2014

Adakah moto 'Good riddance'? Persoalan itu timbul berikutan kejadian berbalas tembak di Chiang Dao (Chiang Mai) antara polis sempadan dan sekumpulan penyeludup dadah.

Polis sempadan menembak mati lima penyeludup awal pagi semalam, tetapi tiada seorang pun daripada pegawai itu cedera. Pergaduhan tercetus apabila polis cuba menghalang penyeludup. Lima penyeludup berjaya melarikan diri.

Polis mengambil enam beg bersama ya ba (pil metamfetamin) serta beberapa senjata. Sebanyak 420.000 pil telah dipintas. [Mungkinkah mereka semua dikira dengan tangan?] Penyeludup dipercayai merupakan ahli kumpulan etnik minoriti Lahu, juga dikenali sebagai suku bukit Muser. Polis mengesyaki bahawa lelaki itu diupah untuk mengangkut dadah merentasi sempadan, yang kelihatan seperti kesimpulan yang kukuh kepada saya.

– China dan Jepun akan menarik balik amaran perjalanan mereka untuk Thailand. Perdana Menteri Prayut diberitahu demikian oleh kedua-dua perdana menteri di Beijing. Prayuth berada di China untuk Sidang Kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik ke-22. Menurut Kementerian Pelancongan dan Sukan, enam daripada lima puluh negara yang mengeluarkan amaran perjalanan selepas rampasan kuasa kini telah menarik balik mereka.

China dan Jepun adalah dua negara penting untuk pelancongan, kerana daripada 26 juta pelancong asing yang melawat Thailand tahun lalu, 26 peratus datang dari negara tersebut. Dalam sembilan bulan pertama tahun ini, 3 juta orang Cina melawat Thailand, pengurangan 17 peratus tahun ke tahun.

– Lagi berita dari Beijing. Presiden Amerika dan Rusia bimbang tentang keadaan di Thailand. Mereka bertanya kepada Prayut sama ada keadaan telah kembali normal, dan beliau menjawab bahawa persekitaran politik semakin baik, tetapi negara memerlukan lebih banyak masa untuk pembaharuan politik. Beliau telah meminta mereka untuk menangguhkan penghakiman mereka sehingga ini dicapai.

Presiden Rusia Putin memakai Prayut update ditanya tentang kemajuan reformasi. Fikiran anda: Semua ini datang dari mulut Prayut, jadi untuk apa yang patut.

– Seorang wanita Thailand berusia 23 tahun dijatuhi hukuman penjara 10 tahun di Istanbul kerana menyeludup kokain. Dia telah ditangkap pada bulan Jun di lounge transit Lapangan Terbang Atatürk kerana berkelakuan mencurigakan. Polis menemui lebih daripada sekilo kokain dalam bagasinya.

Wanita itu telah bercuti di Brazil bersama teman lelaki Afrikanya dan singgah di Istanbul dalam perjalanan ke Vietnam. Dia mendakwa dia tidak tahu ada dadah di dalam begnya. Hakim pada mulanya menjatuhkan hukuman 12 tahun kepadanya, tetapi dipotong 2 tahun kerana tingkah laku teladannya semasa penahanan pra-perbicaraan.

– Polis sedang mencari Thein 'Hasan' Win, seorang Rohingya berusia 53 tahun dengan kewarganegaraan Myanmar, yang disyaki mempunyai kaitan dengan penentangan selatan. Dia dilaporkan menyelinap ke Thailand untuk menggunakan negara itu sebagai pangkalan untuk kegiatan haramnya. Dia ingin wajahnya diubah suai di Thailand dan kemudian kembali ke Myanmar untuk melakukan serangan.

Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri (Isoc) menggesa penduduk supaya bertenang dan tidak panik jika mereka mengesan lelaki itu, tetapi memaklumkan pihak berkuasa. Menurut jurucakap ISOC Banpot Pulpian, tiada tanda-tanda bahawa penentangan selatan disokong oleh kumpulan pengganas antarabangsa atau serantau. Beliau juga menganggap tidak mungkin Thailand menjadi sasaran kumpulan pengganas, walaupun risiko serangan yang sedikit meningkat terhadap kedutaan dan syarikat asing diambil kira.

– Pengurangan cukai pendapatan untuk kurungan cukai 100.001-300.000, 500.001-750.000, 1-2 dan lebih daripada 4 juta baht akan kekal berkuat kuasa untuk tahun tambahan. Pengurangan itu masih merupakan keputusan kerajaan Yingluck. Dia meninggalkan cakera lain tanpa disentuh.

- Bagi yang berminat. Sebatan NLA (Dewan Undangan Kebangsaan, parlimen tergempar) telah memutuskan untuk menangguhkan keputusan sama ada bekas Perdana Menteri Yingluck layak untuk prosiding pemecatan. Peguam Yingluck meminta ini untuk mempunyai lebih banyak masa untuk mengkaji fail itu.

Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan telah meminta NLA untuk memecat Yingluck daripada jawatannya. Sebagai pengerusi Jawatankuasa Dasar Beras Negara, beliau dikatakan tidak melakukan apa-apa terhadap rasuah dalam sistem gadai janji beras dan kos yang semakin meningkat. Lihat juga siaran: Sistem Gadai Janji Beras: Warisan Berharga Yingluck.

– Satu lagi perkara bagi mereka yang berminat. Timbalan Perdana Menteri Wissanu Krea-ngam mencadangkan bahawa sebahagian daripada perlembagaan yang baru ditulis diserahkan kepada penduduk dalam referendum dan bukannya keseluruhan perlembagaan. Terdapat beberapa rungutan mengenai persoalan sama ada akan mengadakan referendum atau tidak untuk beberapa waktu sekarang dan rengekan itu akan berterusan untuk beberapa waktu akan datang. Menurut Wissanu, keseluruhan perlembagaan 'terlalu rumit' untuk rakyat biasa. Dia juga mempunyai bantahan lain terhadap referendum mengenai keseluruhan perlembagaan, tetapi anda perlu membacanya sendiri dalam artikel Wissanu terbuka kepada undian piagam terpilih di laman web Bangkok Post.

– Cara terbaik untuk menyokong petani bukan melalui campur tangan harga (seperti sistem gadai janji padi) tetapi dengan menginsuranskan tuaian daripada bencana dan memberikan subsidi input (menyediakan benih dan bekalan lain). Subsidi input memberi insentif kepada petani untuk menghasilkan lebih banyak makanan pada kos yang lebih rendah. Hiroyuki Konuma dari FAO Asia-Pasifik berkata demikian pada persidangan PBB mengenai kehilangan dan pembaziran makanan. "Kedua-dua sumber itu adalah cara yang lebih sihat untuk membantu petani."

– Kempen ini dipanggil 'Projek Mobiliti Lestari 2.0'. Tujuannya adalah untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas melalui langkah mudah. Percubaan telah dijalankan di bahagian 3 kilometer di Jalan Sathon sejak Jun dan telah menghasilkan peningkatan 20 peratus dalam kelajuan purata 20 km semasa waktu sibuk sebanyak 390.000 peratus. Matlamat utama adalah untuk mengurangkan bilangan kenderaan yang menggunakan laluan sibuk setiap hari, 10.000, sebanyak XNUMX.

Beberapa langkah: Kesesakan di Bangkok Christan College telah diselesaikan dengan menghantar bas sekolah dan mengambil pelajar di Central, Tesco dan The Mall dan bukannya di hadapan sekolah. Syarikat di sepanjang jalan telah diminta menukar waktu bekerja dan pelarasan lampu isyarat lebih disesuaikan dengan aliran trafik.

Kementerian Pengangkutan mahu menggunakan model Sathon, seperti yang dipanggil, sebagai model untuk jalan lain di ibu negara dengan masalah lalu lintas: jalan Rama IV di persimpangan Witthayu, jalan Narathiwat Ratchanakharin dan jalan Charoen Krung. Ini akan tersedia pada bulan Mei dan September tahun depan.

– Dia kadangkala terlepas satu hari, contohnya selepas cuti umum: lelaki menunggang motosikal yang segera berlumba ke Nathong 1 di selekoh setiap pagi pada pukul lima setengah. Saya dapat tahu dengan bunyi yang dikenali bahawa dia akan datang. Berhenti di hadapan hotel saya dan, dengan lambaian tangan yang pantas, mengambil dua surat khabar, surat khabar Thai, dari dalam panniernya yang penuh. Berita Harian dan bahasa Inggeris surat bangkok, dan memberikannya kepada saya atau penjaga malam. Perkhidmatan pantas itu membolehkan saya memulakan lebih awal dengan Berita dari Thailand.

Tetapi penghantaran akan dihentikan untuk 5 hari akan datang. "Dia sibuk," kata penyambut tetamu, yang hampir tidak bercakap bahasa Inggeris. Saya hanya perlu membuat kaitan dengan kenyataan yang tidak jelas itu. Tidak tahu siapa 'dia' itu. Oh ya, Ini adalah Thailand, kami kata. Ini bermakna saya terpaksa mencari surat khabar di kawasan kejiranan, dengan harapan agar kedua-dua kiosk yang saya kenali itu tidak dilayan oleh penghantar yang sama. Dan apabila ia berlaku, saya perlu pergi ke bandar. Pendek kata: Bahagian akan muncul kemudian dalam 5 hari seterusnya.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Pinjaman Cina untuk pembinaan tiga laluan landasan berkembar