Berita dari Thailand – 12 Ogos 2014

Hari ini adalah hari lahir Ratu Sirikit; dia meraikan hari jadinya yang ke-82, tetapi akhbar itu tidak menyebut tentang kesihatannya.

Dalam suplemen berkilat akhbar itu, permaisuri juga didoakan 'kesihatan yang cemerlang' oleh Bank Komersial Siam, yang merupakan hasrat yang agak pahit memandangkan keseriusan penyakitnya. [Saya perlu meninggalkannya di sini, kerana saya hanya mempunyai maklumat tentang kesihatan ratu daripada khabar angin.]

Akhbar itu memberi perhatian kepada kesihatan raja, yang telah dimasukkan ke hospital Siriraj di Bangkok untuk pemeriksaan kesihatan. Suhu, pernafasan dan tekanan darahnya adalah normal, kata Biro Rumah Diraja dalam buletin perubatan kedua yang dikeluarkan semalam. Jangkitan kecil hanya ditemui di dalam perut dan sedang dirawat dengan ubat.

Doktor juga mendapati bahawa raja tidak mengambil semua nutrien yang diperlukan memandangkan usia tuanya. Mereka meminta kebenaran untuk memberikan suplemen secara intravena.

Pasangan diraja itu telah tinggal di Hua Hin selama setahun. Ia kembali ke hospital minggu lalu, di mana ia dirawat sebelum ini. Tidak diketahui bila mereka akan kembali ke Istana Klai Kangwon.

– Tentera Pembebasan Patani (PLA) sedang dipantau rapi oleh perkhidmatan keselamatan kerana dikatakan sedang merekrut dan melatih pemberontak untuk serangan di Selatan. Serangan itu sepatutnya bertujuan untuk mendapat tempat dalam rundingan damai antara Thailand dan kumpulan penentang Barisan Revolusi Nasional (BRN). Rundingan itu bermula pada Mac tahun lalu dan berakhir pada Disember apabila Dewan Rakyat dibubarkan.

Jika saya memahami mesej (rumit) dengan betul, PLA ialah kumpulan baharu yang dibentuk oleh dua puak di Pulo Baru, kumpulan yang berpisah daripada Pulo lama (Pertubuhan Pembebasan Bersatu Patani). Kedua-duanya tidak dibenarkan menyertai rundingan damai itu. Kedua-dua puak tidak mempercayai satu sama lain, menurut pemerhati rundingan Malaysia itu.

Tidak diketahui bilangan ahli PLA. 'Tentera' mempunyai halaman Facebook di mana ahli menyiarkan gambar sesi latihan. Halaman itu ialah sumber maklumat yang paling penting untuk perkhidmatan keselamatan Thailand.

Dilaporkan bahawa ketua rampasan kuasa Prayuth Chan-ocha mahu menghantar pasukan ke negara lain untuk bercakap dengan kumpulan penentang. [?] NCPO (junta) dikatakan kurang yakin dengan rundingan damai awam antara BRN dan Thailand. Pada penghujung bulan ini, Thawil Pliensri, Setiausaha Agung Majlis Keselamatan Negara, akan pergi ke Malaysia untuk membincangkan meneruskan semula rundingan damai. Perbualan dengan BRN tiada pada program.

– Satu lagi mesej yang rumit. Ya, orang yang dikasihi, jawatan ketua editor tidak selalu menyenangkan. Saya akan cuba.

Kerja sedang dijalankan untuk membentuk perkhidmatan baharu yang akan menyelaraskan pengurusan air secara nasional. Tujuannya adalah untuk meningkatkan kerjasama antara semua perkhidmatan kerajaan yang terlibat dalam pengurusan air. Keputusan mengenai perkhidmatan baharu itu dijangka tahun depan. Pembentukan kementerian baharu, yang menjadi bahan spekulasi, tidak dipertimbangkan.

Yayasan Perkongsian Thai-Water tidak percaya perkhidmatan baharu adalah penyelesaian. 'Perkhidmatan baharu tiada bezanya. Kami perlu mengubah pendekatan kami dengan memberi tumpuan kepada pengurusan takungan air dan penyertaan orang ramai,” kata pengerusi Hannarong Yaowalers.

Tetapi penasihat dari Institut Kejuruteraan Thailand sebenarnya memihak kepada pusat arahan pusat. Ini adalah perlu untuk mengelakkan pertindihan kerja, dia percaya.

Persatuan Hentikan Pemanasan Global akan mengemukakan cadangan kepada NLA (parlimen kecemasan) untuk undang-undang pengurusan air, dengan penekanan pada desentralisasi dan penyertaan ramai.

– Pada petang Ahad, bekas Perdana Menteri Yingluck pulang dari bercuti di Eropah dan AS. Dia tiba di Lapangan Terbang Don Mueang dengan jet peribadi dari Singapura. Pagi semalam dia melawat hypermarket (itu pasaraya yang terlalu besar) berhampirannya. Dia memberitahu pemberita bahawa dia tidak perlu melaporkan kepada NCPO kerana dia kembali pada masa yang dipersetujui.

Menurut pembantunya, Yingluck juga dengan kemas melaporkan perubahan jadual perjalanannya, kerana Singapura tidak ada di dalamnya. Di sana dia bertemu semula dengan abang sulung Thaksin. Bulan lalu, Yingluck dan anaknya serta yang lain menyambut ulang tahun ke-65 di Paris bersama Thaksin.

Terdapat banyak spekulasi mengenai kepulangan Yingluck. Ada yang percaya dia akan mencukur misai kerana dituduh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Negara telah lalai menjalankan tugas dalam kes skim gadaian beras. Perkhidmatan Pendakwaan Awam sedang mempertimbangkan sama ada untuk mendakwa.

- A pengasuh iaitu pengasuh hanya boleh warga Thai dan bukan dari negara lain. Mereka hanya boleh digunakan sebagai bantuan domestik. Ketua Pengarah Sumeth Mahosot dari Jabatan Pekerjaan menjawab kenyataan pakar kanak-kanak Duangporn Asvacharan dengan kenyataan ini.

Duangporn bimbang tentang pengaruh pengasuh asing dan pembantu rumah terhadap perkembangan kanak-kanak yang mereka jaga. Lihat lebih lanjut mesej yang berkaitan Berita dari Thailand hari Jumaat.

– Seorang pekerja dari Myanmar yang baru berpindah dari Phangnga ke Krabi tidak meninggal dunia akibat Ebola, dia meninggal dunia akibat jangkitan kuman dalam darah, bersumpah kesihatan Awam Doktor Phaisan Kueaarun. Disyaki ia adalah leptospirosis.

Lelaki itu jatuh sakit dua hari selepas berpindah dan dimasukkan ke hospital dengan kaki lumpuh dan bengkak. Penduduk tempatan bimbang dia menghidap Ebola. Panik merebak apabila diketahui pekerja yang pernah berhubung dengannya mengalami demam panas. Seorang doktor memberi mereka ubat untuk melawan selesema.

Sebaik sahaja lebih banyak diketahui mengenai kematian itu, penduduk akan dimaklumkan, tetapi pada masa ini pihak berkuasa menekankan bahawa Ebola tidak terlibat.

– Jabatan Sokongan Perkhidmatan Kesihatan akan memfailkan laporan terhadap klinik kesuburan All IVF di Witthayu Road pada hari Khamis. Rawatan IVF haram untuk ibu tumpang komersil telah berlaku di klinik.

Nama dua doktor yang melakukan prosedur terhadap ibu tumpang Gammy, bayi sindrom Down yang didakwa ditinggalkan ibu bapa kandung Australia, telah dihantar ke Majlis Perubatan Thailand (MCT). Mereka bertindak bertentangan dengan peraturan MCT, mengikut mana ibu tumpang dan ibu bapa kandung mestilah saudara kandung. Jika didapati bersalah, mereka boleh menggantung kot doktor mereka.

Ibu bapa itu berkata dalam temu bual di televisyen Australia pada hari Ahad bahawa ibu tumpang tidak mahu melepaskan Gammy. Mereka menyanggah dakwaan ibu tumpang yang mereka tidak mahu membawa Gammy bersama mereka. Dia juga mengancam untuk pergi ke polis dan menuntut adik kembar yang sihat, yang dinafikan oleh ibu tumpang. Semua sangat bercanggah.

Klinik SEMUA IVF telah dilawati oleh pihak berkuasa pada hari Jumaat. Bilik itu lengang dan peralatan hilang. Pihak polis telah menyelidiki dokumen dan peralatan yang ditinggalkan. Seperti yang dilaporkan sebelum ini, undang-undang sedang disediakan yang akan menjenayahkan surrogacy komersial.

– NCPO mahu menarik minat pelabur swasta di laluan metro Taling Chan-Min Buri untuk menyelamatkan perbendaharaan negeri. Gabenor Yongsit Rotsikun dari MRTA (metro bawah tanah) yakin ia akan dapat menarik modal persendirian kerana laluan sepanjang 35 kilometer itu menawarkan prospek komersial yang lebih baik daripada laluan lain yang dirancang. Orange Line (berharga 178 bilion baht) melalui banyak kawasan perniagaan di Bangkok, seperti Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX dan Ramkhamhaeng, dan juga melalui gedung serbaneka utama, Pusat Kebudayaan Thailand dan Stadium Nasional Rajamangala.

State Railway of Thailand (SRT) juga telah meletakkan harapannya pada modal swasta. Dia memiliki tiga bidang tanah (Makkasan, Phahon Yothin dan Yannawa) bernilai 84 bilion baht pada kunci kira-kira. SRT mahu membangunkan ini secara komersial.

– Saya percaya artikel yang disertakan, tetapi saya tidak mahu menghalang anda daripada gambaran keseluruhan reaksi antarabangsa terhadap rampasan kuasa 22 Mei. Lihat lebih lanjut.

Berita ekonomi

– Berita baik untuk mereka yang bekerja sendiri yang tidak diinsuranskan terhadap insurans kesihatan melalui Dana Keselamatan Sosial (yang terpakai kepada pekerja di sektor swasta) atau merupakan peserta dalam dana pencen. Tabung Simpanan Nasional, yang ditubuhkan oleh kerajaan Abhisit dan digantung oleh kerajaan Yingluck, sedang dihidupkan semula. NCPO telah memutuskan perkara ini, kata Pejabat Dasar Fiskal (FPO).

Kerajaan Yingluck pada masa itu memberi alasan [atau alasan?] bahawa dana simpanan itu bertindih dengan artikel dalam Akta Keselamatan Sosial. Artikel itu adalah mengenai pencen untuk pekerja di sektor tidak formal. Pekerja tidak formal boleh mengambil bahagian dalam Dana Keselamatan Sosial, dengan dua pilihan: yang pertama meliputi kos untuk penyakit, hilang upaya dan kematian; yang kedua menambah faedah pencen.

FPO akan membandingkan pengagihan kedua-dua dana. Apabila SSF menawarkan lebih banyak faedah, faedah NSF akan ditingkatkan.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Empat hakim dipecat; tiga memberi amaran
Bangunan pangsapuri dalam pembinaan runtuh: 4 maut, 19 cedera