Berita dari Thailand – 10 Jun 2014
Thailand boleh pergi mengundi, kerana undang-undang yang mengawal selia pilihan raya telah dikembalikan semula oleh pihak berkuasa tentera (NCPO). Tetapi itu tidak bermakna pilihan raya akan berlangsung dalam masa terdekat. Perdamaian dan reformasi pertama dan barulah tiba masanya untuk pilihan raya, adalah mantera NCPO.
Sebagai tambahan kepada undang-undang mengenai pilihan raya, NCPO semalam juga membatalkan penggantungan dua undang-undang lain: undang-undang mengenai parti politik dan undang-undang mengenai referendum. Bagaimanapun, parti politik masih tidak dibenarkan membangunkan aktiviti, pendaftaran parti baharu tidak boleh dilakukan dan parti-parti berkenaan tidak menerima pampasan biasa daripada Tabung Pembangunan Parti Politik.
NCPO berada dalam mood yang tegas semalam kerana ia memutuskan untuk melanjutkan masa siasatan bagi aduan mengenai pilihan raya tempatan daripada 30 kepada 60 hari. Dan itu memberi inspirasi kepada Majlis Pilihan Raya untuk meminta NCPO memberikan lanjutan yang sama untuk aduan mengenai penipuan pilihan raya dalam pilihan raya negara. Adalah penting bahawa Majlis Pilihan Raya mesti mengesahkan sekurang-kurangnya 30 peratus daripada calon yang dipilih ke parlimen dalam tempoh 95 hari selepas pilihan raya, jika parlimen mahu memegang jawatan.
Dalam pada itu, Majlis Pilihan Raya tidak berdiam diri. Majlis itu sedang menyediakan enam belas projek yang bertujuan untuk melibatkan orang ramai dalam pilihan raya dan mencegah penipuan pilihan raya. 'Penyertaan awam adalah satu kemestian kerana perundangan sahaja tidak boleh mewujudkan ahli politik yang baik,” kata pesuruhjaya majlis pilihan raya Prawit Rattanapian.
Semalam Majlis Pilihan Raya telah wujud selama 16 tahun. Semasa a membuat merit upacara di kompleks kerajaan di Chaeng Watthanaweg, pesuruhjaya majlis pilihan raya menawarkan hadiah kepada sami.
– Program TV itu dipanggil 'Kembalikan Kegembiraan Kepada Orang Ramai'. Ketua pasangan Prayuth Chan-ocha (laman utama foto) tidak dapat memberi sebarang jaminan untuk perkara ini pada hari Jumaat. Mengenai harga tenaga (elektrik, petrol, diesel, gas asli, butana), beliau hanya berkata pihak berkuasa tentera (NCPO) akan mengkaji semula struktur harga 'untuk mencari cara terbaik untuk penetapan harga yang adil'. Sebuah jawatankuasa yang terdiri daripada lapan belas ahli, dipanggil Majlis Dasar Tenaga Negara (NEPC), telah ditubuhkan oleh NCPO untuk merumuskan 'kriteria dan syarat'.
Ini mesti dilakukan dengan berhati-hati, kata Prayuth, kerana "kes itu rumit dan mempunyai banyak aspek." "Keputusan tergesa-gesa mengenai pemotongan harga, seperti yang diseru oleh beberapa kumpulan, boleh membawa kesan serius kepada sektor pengangkutan, harga produk dan kemudahan awam."
Sebagai tambahan kepada NEPC, junta juga telah menubuhkan Jawatankuasa Perancangan dan Dasar Tenaga. Jawatankuasa itu mempunyai sebelas ahli. Tugas mereka adalah untuk menentukan harga tenaga dan sumbangan kepada Dana Minyak Negeri (sebuah dana dari mana bahan api disubsidi), untuk menguruskan dana sekiranya berlaku kekurangan bahan api dan untuk menetapkan kadar elektrik.
Manoon Siriwan, penganalisis tenaga dan bekas pengarah syarikat minyak negeri Bangchak Petroleum, percaya bahawa pemberian subsidi harga diesel daripada Dana Minyak Negara sepatutnya ditamatkan. Tetapi dana itu tetap diperlukan untuk menstabilkan harga tenaga apabila harga di pasaran dunia turun naik terlalu banyak, katanya. PTT Plc, syarikat minyak negeri yang lain, bersetuju. Tanpa dana, tiada mekanisme kerajaan untuk menguruskan turun naik harga dan kemungkinan kekurangan, kata pengarah Pailin Chuchottaworn.
– Ia untuk Thai Airways International perniagaan seperti biasa di Lapangan Terbang Antarabangsa Jinnah di Karachi. Penerbangan THAI antara Jinnah dan Suvarnabhumi juga akan diteruskan seperti biasa. Petang ini sebuah pesawat Thai akan berlepas ke lapangan terbang Pakistan, yang telah diserang oleh pengganas semalam. Pertembungan antara mereka dan anggota keselamatan menyebabkan 29 orang terbunuh, termasuk 10 militan.
THAI terbang ke Jinnah lima kali seminggu. Semasa serangan itu, sebuah pesawat THAI dari Muscat tidak dapat berlepas ke Bangkok. Para penumpang, termasuk tiga warga Thailand, telah dipindahkan. Pesawat itu menyambung semula penerbangannya malam tadi selepas lapangan terbang itu digunakan semula.
– Anggota teras Baju Merah, Arisman Pongruangrong melaporkan kepada pihak berkuasa tentera semalam, menafikan laporan bahawa dia telah melarikan diri. Arisman adalah salah seorang daripada 34 orang yang disaman oleh NCPO pada hari Ahad: suspek kes lese majeste lama dan baju merah.
Arisman adalah bekas penyanyi pop yang mencari perlindungan dalam politik. Pada 2009, beliau mengetuai sekumpulan baju merah yang mengganggu sidang kemuncak pemimpin Asia Tenggara di Pattaya. Pada Mei 2010, dia melarikan diri ke Kemboja selepas tentera menamatkan pendudukan Ratchaprasong selama berminggu-minggu dengan memakai baju merah.
Arisman nampaknya telah mengubah hidupnya, kerana dia telah berjanji lagu untuk mengarang untuk menggalakkan perpaduan dan perdamaian.
– Dua pemimpin pergerakan antikerajaan (PDRC) telah dipenjarakan. Mereka telah melanggar syarat jaminan mereka dengan menyertai perhimpunan PDRC. Kedua-dua mereka didakwa kerana menduduki lapangan terbang Don Mueang dan Suvarnabhumi pada akhir 2009.
– Junta menerima sokongan daripada parti Demokrat untuk memberi keutamaan kepada penggandaan landasan kereta api dan menahan mainan kerajaan Yingluck yang sangat mahal, pembinaan empat laluan berkelajuan tinggi, buat masa ini.
Penggandaan landasan kereta api sepanjang 1300 kilometer adalah idea kerajaan Chuan dan diterima pakai oleh kerajaan Abhisit (Demokrat). Kerajaan Yingluck memasukkannya ke dalam rancangan infrastruktur, yang mana ia mahu meminjam 2 trilion baht. Mahkamah Perlembagaan telah menolak perkara ini.
Jurucakap Chavanond Intarakomalyasut (Demokrat) berkata daripada empat laluan itu, hanya laluan Bangkok-Nong Khai yang paling menjimatkan, kerana ia boleh menghubungkan Laos, pelabuhan laut dalam Laem Chabang di Chon Buri, Kemboja dan Myanmar. China melihat hubungan itu dengan mata yang bersemangat.
– Media sosial adalah sumber khabar angin yang tidak habis-habis. Pada masa ini tersebar berita bahawa NCPO telah pun membentuk kerajaan sementara. Khabar angin lain: perhimpunan rakyat telah pun dibentuk, Pertubuhan Pentadbiran Wilayah (sejenis Majlis Wilayah) sedang dimansuhkan, gabenor wilayah dipilih mulai sekarang, setiap wilayah dibahagikan kepada zon, masing-masing dengan majlis rakyat dan nisbah ahli parlimen yang dilantik sedang ditukar memihak kepada yang dilantik. Kebanyakan khabar angin ini sesuai dengan cadangan daripada gerakan anti-kerajaan.
Winthai Suvaree, jurucakap NCPO, menggesa penduduk untuk menggunakan media sosial dengan berhati-hati dan meminta penjelasan NCPO mengenai semua perkara.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, ketua kumpulan baju merah Rak Chiang Mai 51, akan meminta rakan sejawatannya di lapan wilayah utara untuk menangguhkan aktiviti mereka sementara menunggu rancangan pembaharuan NCPO.
Phetcharawat dibebaskan oleh tentera pada hari Jumaat selepas melaporkan pada 30 Mei. Menurut laporan di Spring News Cable TV, beliau percaya pilihan raya perlu diadakan dalam tempoh setahun. Beliau berpendapat bahawa baju merah memahami hasrat NCPO untuk mereformasi negara, memastikan keadilan dan mengurangkan ketidaksamaan sosial.
– Satu mesyuarat perdamaian akan diadakan esok di stadium Chalerm Phrakiat di Nakhon Ratchasima, juga pangkalan kuasa baju merah. Mesyuarat itu dihadiri penyokong gerakan antikerajaan dan UDD (baju merah) dari semua 32 daerah di wilayah itu.
– Ungkapan itu adalah 'Keadilan perlahan bukan keadilan', tetapi dalam kes ini ia nampaknya tidak terpakai. Mahkamah Agung telah memutuskan bahawa pusat peranginan Ban Pa Ngam di Prachin Buri telah dibina secara haram di Taman Negara Thap Lan.
Kes itu bermula pada tahun 2000, apabila Jabatan Taman Negara, Pemuliharaan Hidupan Liar dan Tumbuhan (DNP) pergi ke mahkamah. Pada hari Khamis, DNP akan memutuskan sama ada untuk memulakan tukul perobohan, kerana ia mahu benar-benar yakin bahawa tiada halangan undang-undang. DNP masih menunggu keputusan daripada Mahkamah Agung Pentadbiran untuk mengesahkan keputusan Mahkamah Pentadbiran Pusat. Dia memberi kebenaran kepada DNP untuk menjalankan kerja-kerja perobohan. [Semuanya sangat rumit.]
Pengendali itu telah meminta mahkamah tempatan di Kabin Buri untuk membuka semula kes itu kerana terdapat 'maklumat baharu'. Menurut ketua Thap Lan, keputusan Mahkamah Agung tidak boleh dicabar. Resort ini menanti nasib yang sama seperti resort Ban Talay Mhork: tukul perobohan. Sebanyak 400 kes berhubung bangunan haram di taman itu dihadapkan ke mahkamah.
– Tabung Pinjaman Pelajar (SLF) meminta pihak berkuasa tentera memberikan bajet tambahan sebanyak 3,6 bilion baht untuk pinjaman pelajar kepada 804.000 pelajar. Dana itu berkata ia memerlukan wang itu kerana kerajaan Yingluck telah mengurangkan bajet yang diminta sebanyak 23,5 bilion baht sebanyak 6,7 bilion baht dan kemudiannya menolak permintaan untuk kenaikan. Baki bajet ditambah pembayaran balik (10 hingga 12 bilion baht) tidak mencukupi untuk 600.000 peminjam semasa dan 204.000 permohonan baharu, kata dana itu.
SLF telah wujud sejak 1996. Ia menyediakan pinjaman dengan faedah rendah kepada lebih daripada empat juta pelajar setakat ini. Daripada jumlah ini, 2,6 juta telah membayar hutang mereka.
– Bagi membawa keamanan di enam kampung di Wang Saphung (Loei), 120 askar ditempatkan di situ semalam. Mereka akan kekal di sana buat sementara waktu sehingga masalah antara penduduk kampung dan lombong emas tempatan Tungkum Co selesai.
Keadaan mengancam untuk tidak terkawal selepas tiga ratus lelaki bersenjata bertindak kejam terhadap penduduk kampung yang mengawal penghadang konkrit pada 15 Mei. Mereka telah membinanya untuk menyekat akses ke lombong itu. Empat puluh penduduk kampung cedera dalam pertempuran itu. Penyerang berjaya memecahkan penghalang.
Penduduk kampung amat prihatin terhadap kesan lombong terhadap alam sekitar dan kesihatan penduduk setempat. Menurut komander tentera Worawut Samran, kebakaran sedang dicetuskan oleh 'pihak ketiga', mungkin merujuk kepada pembeli bijih tembaga dari lombong dan NGO. Minggu lalu tentera memberi amaran kepada Dao Din kumpulan di Khon Kaen untuk menghentikan kempennya menentang lombong kerana ia hanya menambah bahan api kepada api.
– Sebuah pusat perdamaian telah ditubuhkan di Chiang Mai, tempat kelahiran Thaksin dan Yingluck dan oleh itu tidak mengejutkan pangkalan kuasa baju merah. Majlis perasmian berlangsung semalam. Pusat ini bertujuan untuk mewujudkan persekitaran "di mana orang ramai menerima pandangan politik yang berbeza."
Inisiatif juga sedang dibangunkan di tempat lain di negara ini untuk mengurangkan ketegangan politik. Di Yasothon, pemimpin kampung minum kopi di pangkalan tentera. Di Kalasin, jabatan komunikasi memulakan program radio di bawah moto 'mengembalikan kebahagiaan kepada negara'.
– Duta besar Thailand dan konsul jeneral 23 negara akan diberi taklimat hari ini dan esok mengenai peningkatan imej antarabangsa Thailand. Mereka mesti menyebarkan mesej bahawa rampasan kuasa itu perlu untuk mengelakkan pertumpahan darah dan menamatkan pergolakan politik yang memecahbelahkan negara. Hari ini mereka akan bertemu dengan setiausaha tetap Kementerian Luar Negeri dan esok dengan ketua rampasan kuasa Prayuth.
Mesej yang sama juga akan disampaikan pada mesyuarat tahunan Majlis Hak Asasi Manusia hujung minggu ini di Geneva. Ketua delegasi Sihasak berkata beberapa negara Barat tidak memahami situasi itu. Perbincangan juga dirancang dengan Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia dan ketua Kesatuan Eropah.
Duta Thai ke PBB di New York akan bercakap dengan Human Rights Watch dan kedutaan Thailand di London telah diminta untuk menjemput Amnesty International untuk mesyuarat.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
Lebih banyak berita dalam:
Miss Universe Thailand (menangis) menyerahkan mahkota
Bukan berita baik untuk peminat bola sepak (Thailand).
Komunikasi yang diserahkan
Yayasan Amal Thailandblog menyokong badan amal baharu tahun ini. Matlamat itu ditentukan oleh pembaca blog anda. Anda boleh memilih daripada sembilan badan amal. Anda boleh membaca semua tentangnya dalam siaran Panggilan: Hantar undi anda untuk badan amal 2014.