Berita dari Thailand – 1 November 2014

Pergerakan antikerajaan PDRC semalam memperingati permulaan protes setahun lalu di Wat Than Namlai (Surat Thani).

Untuk memperingati mereka yang terbunuh semasa protes, 136 lelaki telah ditahbiskan sebagai sami. Mereka bercadang untuk pergi ke Hospital Siriraj pada 9 November untuk mendoakan raja yang sedang pulih daripada pembedahan pundi hempedu, agar cepat sembuh. Pada sebelah malam mereka mengambil bahagian dalam Afitham doa untuk Allahyarham Patriark Tertinggi.

Pemimpin tindakan Suthep Thaugsuban telah ditahbiskan sebagai sami di Wat Than Namlai pada bulan Julai. Sejak itu dia telah menggunakan nama Phra Suthep Prapakaro.

Baju merah pun buat sendiri kedengaran semalam. Mereka memperingati bantahan terhadap rampasan kuasa 2006. Balu dan anak perempuan pemandu teksi meletakkan bunga di tiang peringatan untuk mengenang kematiannya. Dia menggantung diri di jambatan pejalan kaki di Jalan Vibhavadi-Rangsit sebagai protes terhadap rampasan kuasa pada 31 Oktober 2006. Pemimpin baju merah juga meletakkan bunga di situ.

– Semasa lawatannya ke Kemboja, Perdana Menteri Prayut tidak mencadangkan pembangunan bersama kuil Hindu Preah Vihear, supaya menamatkan pertelingkahan seluas 4,6 kilometer persegi berhampiran kuil itu, yang dipertikaikan oleh kedua-dua negara.

Pada 30 Oktober, akhbar itu menulis bahawa Prayut akan menyampaikan idea ini kepada rakan sejawatannya Hun Sen. Semalam, Prayut berkata perkara itu belum dibincangkan. Perbincangan tertumpu terutamanya pada promosi perdagangan sempadan. Perdana Menteri tidak membangkitkan perkara itu kerana ia agak sensitif. "Kami tidak membincangkan isu yang boleh membawa kepada konflik pada masa ini," kata Prayut. 'Sesiapa yang ingin melawat kuil boleh berbuat demikian dari pihak Kemboja.'

– Wilayah selatan Pattani dikejutkan dengan tiga serangan bom malam tadi. Seorang terbunuh dan dua lagi cedera. Serangan dilakukan di dalam/berhampiran sebuah restoran di Rusamilae, sebuah restoran 500 meter jauhnya dan sebuah restoran di Bana.

– Trafik kereta api antara Nakhon Ratchasima dan Nong Khai disambung semula semalam. Keadaan terhalang pada Khamis selepas trak dan kereta api bertembung. Membersihkan kerosakan dan membaiki rel mengambil masa enam jam.

Lima orang terbunuh dalam perlanggaran itu [sebelum ini empat] dan 42 penumpang cedera. Dua belas orang yang cedera masih di hospital. Selebihnya mengalami kecederaan ringan.

– Semalam adalah hari terakhir pekerja jemputan boleh mendaftar untuk mendapatkan permit kerja sementara. Di Mae Sot, seribu pendatang melaporkan kepada kononnya sehenti pusat perkhidmatan (ditubuhkan selepas penghijrahan ribuan rakyat Kemboja ke tanah air mereka). Peratusan keluar mengundi yang tinggi itu sebahagiannya disebabkan oleh pengurangan yuran pendaftaran daripada 3.000 kepada 1.900 baht. Majlis Perindustrian Cawangan telah meminta untuk mengalihkan tarikh akhir kepada 31 Mac.

Ia juga sibuk di Buri Ram. 1.659 pendatang telah mendaftar di sana sejak pendaftaran bermula pada 4 Ogos.

Setakat ini, 1,48 juta pekerja serta tanggungan telah mendaftar di seluruh negara. Kebanyakannya datang dari Kemboja, diikuti Myanmar dan Laos. Prosedur diteruskan dengan proses pengesahan. Jika mereka berjaya melalui ini, mereka akan menerima permit kerja yang sah dari 1 April tahun depan hingga 31 Mac 2016. Oleh itu, mereka berhak mendapat manfaat daripada Dana Keselamatan Sosial.

– Persatuan Hentikan Gobal Warming (SGWA) dan 45 wakil kampung tidak mendapat laluan daripada Mahkamah Pentadbiran Tertinggi (SAC). Perdana Menteri Yingluck dan tiga jabatan kerajaan tidak bersalah atas salah laku rasmi dengan meluluskan pelan pengurusan air 350 bilion baht, mahkamah pentadbiran tertinggi memutuskan.

Hakim juga membatalkan keputusan Mahkamah Pentadbiran Pusat yang memerintahkan kerajaan mengadakan lebih banyak perbicaraan awam. Persatuan itu boleh menentang projek individu apabila ia dimuktamadkan, kata SAC. Tambahan pula, hakim menolak alasan SGWA bahawa perbicaraan yang telah diadakan tidak boleh dipercayai kerana ia diadakan oleh kontraktor. Tiada masalah, fikir hakim, kerana mereka berada di bawah pengawasan kerajaan,

Salah satu projek paling kontroversi ialah pembinaan empangan Mae Wong, yang takungannya akan ditempatkan di Taman Negara Mae Wong. Menurut pihak lawan, ini akan memusnahkan 17,6 kilometer persegi hutan rendah, yang juga akan memusnahkan habitat haiwan. Setahu saya, pembinaan saluran super juga agak kontroversi, tetapi mesej itu tidak menyebutnya.

– Ujian DNA pertama membebaskan anak ketua kampung di Koh Tao, yang memiliki bar AC, daripada membunuh dua warga Britain itu. Dia telah dituduh ini di media sosial. DNA tidak sepadan dengan sperma yang ditemui di British. Hari ini keputusan kajian oleh tiga hospital lain akan diumumkan. Anak lelaki itu secara sukarela menyerahkan ujian untuk menghilangkan khabar angin di media sosial.

Dua pekerja asing dari Myanmar yang bekerja di Bar AC disyaki melakukan pembunuhan berganda itu. Mereka mengatakan mereka mengaku kerana mereka diseksa. Mereka kini telah menarik balik pengakuan mereka. Suspek masih belum didakwa.

– Susulan lapangan terbang Chiang Mai, lapangan terbang Suvarnabhumi juga telah membatalkan dan menjadualkan semula penerbangan kerana perayaan Loy Krathong yang diadakan dari 5 hingga 7 November. Revelers kemudian melepaskan tanglung dan kapal terbang tidak suka itu. Dua penerbangan pergi balik Bangkok-Chiang Mai telah dibatalkan. Tiga penerbangan berlepas pada masa yang berbeza.

– Pesta yang bagus: Loy Krathong? Perlu diingat bahawa antara 2004 dan 2013, 436 orang lemas semasa perayaan. Seratus lima puluh adalah kanak-kanak dan daripada jumlah ini, 40 peratus berumur antara 5 dan 9 tahun. Mengikut statistik, dua kali lebih ramai orang lemas semasa perayaan berbanding purata setahun.

– Susulan pembunuhan dua lelaki Jepun, rakan kongsi Pornchanok Chaiyapa. Anda tahu: satu menolak menuruni tangga, yang lain mati lemas dan dicincang berkeping-keping. Bekas rakan kongsi Thailand itu berkata dia melakukan itu.

Polis kini telah meminta kedutaan Jepun untuk mendapatkan maklumat mengenai tiga lagi warga Jepun yang juga mempunyai hubungan dengannya. Pornchanok telah mengakui mengenali mereka bertiga. Hubungan sulit itu mula menyerupai pembunuhan bersiri. Menarik dan pelik.

– Ibu bapa kepada Laotian Tai Daohuang berusia 20 tahun, yang ditemui pada Julai di hadapan sebuah bangunan pangsapuri di Huai Khwang dan dikatakan terjatuh dari tingkat tujuh belas, telah meminta Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan untuk menyiasat siasatan polis . Mereka memanggil kematiannya 'mencurigakan' kerana lebam di pergelangan tangannya. Di samping itu, polis menemui cap jarinya pada pagar balkoni, yang menunjukkan bahawa dia telah berpaut padanya.

– Lapangan Terbang Nakhon Ratchasima nampaknya merupakan lokasi terbaik untuk taman industri penerbangan dan pusat penyelenggaraan yang dirancang oleh Kementerian Pengangkutan. Inilah yang dikatakan bos rasmi tertinggi di kementerian itu, yang juga pengerusi kumpulan pemandu yang mesti melaksanakan rancangan itu. Kumpulan pemandu tidak membuat keputusan dalam sekelip mata, kerana pilihan lokasi adalah berdasarkan kajian oleh tiga panel. Lapangan terbang Nakhon Ratchasima mempunyai kelebihan kerana ia boleh diakses dengan kereta api, ia boleh dihubungkan ke bandar-bandar utama lain dengan membina lebuh raya dan terdapat ruang yang mencukupi.

– Lima lelaki 'berbaju hitam', yang ditahan polis pada September, menerima bantuan daripada peguam dari Free Thai Legal Aid. Mereka menggesa DSI, yang mengambil alih suspek daripada polis, untuk melayan mereka dengan adil.

Menurut polis, mereka terlibat dalam keganasan 2010 (rusuhan baju merah) dan menggunakan senjata perang terhadap tentera dan penunjuk perasaan.

Mereka pada mulanya mengaku, tetapi kemudian menarik balik pengakuan mereka. Mereka akan diseksa.

Seorang peguam FTLA berkata dia tidak pasti sama ada mereka terlibat dalam keganasan pada masa itu. "Fakta mesti ditentukan dalam siasatan yang sedang dijalankan." Peguam itu tahu bahawa mereka hadir dalam mesyuarat politik.

– Pengarah penjara diberi tempoh sehingga 10 November oleh ketua pengarah Jabatan Peperiksaan untuk membersihkan diri. Penyeludupan dadah, telefon bimbit dan barang terlarang lain ke dalam penjara, dan penggunaan dadah oleh banduan, mesti dihentikan. Selepas 10 November, jabatan akan menjalankan pemeriksaan mengejut. Jika keadaan tidak teratur, pengarah berkenaan boleh digantung atau dipecat. Pada hari Isnin, menteri memberitahu para pengarah untuk mengambil pendirian.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Lebih banyak berita dalam:

Perdana Menteri Prayut berada dalam suasana yang baik