Seorang pelancong Perancis di Pattaya terkejut dengan fakta bahawa dia melihat sepanduk tergantung dengan imej Hitler dan swastika. Ungkapan ini tidak dilarang di Thailand, tetapi sudah tentu ia tidak begitu bagus.
Hakikat bahawa orang di Thailand tidak memahami bahawa simbol Nazi tidak terlalu kusut mempunyai dua sebab:
- Sedikit kesedaran sejarah
- Swastika menyerupai simbol Buddha purba: Swastika.
Swastika
Swastika tertua yang telah ditemui bermula sejak 2500 SM. Swastika kemudiannya digunakan secara meluas untuk menghiasi Buddha. Tanda itu sering digambarkan pada dada atau kaki patung Buddha. Kemudian, Swastika juga ditemui di Amerika, berasal dari India purba dan simbol ini juga digunakan oleh Maya, Aztec dan juga Viking.
Dalam agama Buddha, Swastika digunakan sebagai roda matahari. Dan empat mata kardinal dinamakan dengan 'cangkuk'. Simbol suci ini dilihat sebagai kitaran kehidupan. Makna lain dalam agama Hindu ialah ia melambangkan kesedaran kosmik dan prinsip kreatif. Dengan kata lain, perkembangan kehidupan dan evolusinya.
Kerana imej Buddha adalah suci dan menurut banyak cerita dan legenda Buddha berhubung dengan Alam Semulajadi, banyak Buddha dihiasi dengan simbol Swastika. Bagi orang yang tidak tahu bahawa tanda ini berasal dari agama Buddha, ini boleh menjadi pelik.
Swastika juga diputar seperempat pusingan, jadi ia tidak sama sepenuhnya dengan Swastika.
Sumber: Bangkok Post dan Bhoeddha-kado.nl
Juga melihat sebuah gerai di Pattaya dengan bukan sahaja simbol Nazi. Tetapi juga bendera dengan simbol Nazi dan teks: Adolf Hitler 1933. Imej dengan imej Adolf Hitler. Ternampak kedai yang menjual topeng. Termasuk Hitler, Bin Laden, Gaddafi, dan Saddam.
Saya tidak fikir ia mempunyai kaitan dengan tidak memahami simbol. Carian Google yang mudah tentang Adolf Hitler dan anda tahu dengan tepat apa yang anda jual.
Mempunyai gambarnya, jadi jika editor berminat mereka boleh mendekati saya.
Memang sedikit kesedaran sejarah. Apabila saya mula-mula datang ke Pattaya bertahun-tahun yang lalu, saya juga kecewa melihat imej swastika awam, termasuk topi keledar Jerman dari Perang Dunia II. Selama bertahun-tahun dipamerkan dan dijual di sepanjang jalan dari Jomtien ke Pattaya Selatan, sejurus selepas jejambat. Juga tatu swastika, yang pemakainya biasanya tidak mengetahui maksudnya dan juga tidak menyedari bahawa tatu ini boleh mengejutkan pelancong Barat khususnya. Selepas membaca sejarah, ada yang menyesali pilihan mereka. Secara kebetulan, saya juga kerap melihat warga asing di Thailand/Pattaya, selalunya menaiki motosikal, dihiasi dengan sifat-sifat Nazi dan kurangnya kesedaran sejarah tidak berlaku kepada sampah ini.
Sangat ramai, jika bukan kebanyakan orang Thai, tidak tahu apa-apa tentang sejarah ini, itulah sebabnya protes itu datang secara eksklusif dari luar negara.
Bahawa ini jelas bukan simbol Swastika menjadi lebih jelas dengan imej yang dipanggil Deutsche Adler dan imej Adolf Hitler.
Imej mengejutkan yang tidak menimbulkan larangan untuk kerajaan Thailand, selagi ia tidak menyangkut politik atau sejarah mereka sendiri, kerana mereka serta-merta bertindak balas dengan sangat alah dan berlebihan kepada kebanyakan orang asing.
Swastika juga diputar seperempat pusingan, jadi ia tidak sama sepenuhnya dengan Swastika.
Ia adalah imej cermin antara satu sama lain: mata kail menghala ke arah yang bertentangan.
Dan ucapan Thai sawatdie krap/kha pun datang dari sana. Ia juga bermaksud 'keselamatan dan berkat, kebahagiaan dan kemakmuran'.
Memang benar kesedaran sejarah Thailand tentang Eropah adalah lemah. Tetapi pekedai yang meletakkan sampah ini tentu lebih tahu.
Tino yang dihormati, Bahawa simbol swastika Swastika sebenarnya diputar seperempat pusingan adalah betul sepenuhnya.
Secara kebetulan, ini juga dinyatakan dengan jelas dalam kisah editor di atas.
Hanya imej Adolf Hitler, bentuk bendera yang lebih jauh, dan apa yang dipanggil Adler Jerman menunjukkan sekali lagi bahawa ini adalah simbol Nazi dengan jelas, supaya di luar pemilik kedai yang berkaitan, kerajaan Thailand juga harus menyedarinya.
John,
Giliran suku itu adalah petikan, dan itu betul.
Tetapi saya fikir swastika Nazi adalah imej cermin swastika Hindu. Saya sekarang nampak itu tidak betul. Mata kail swastika boleh pergi sama ada dalam tradisi agama yang berbeza. Orang Nazi hanya di sebelah kanan.
Walau apa pun, penjual juga tahu, jika anda membaca jampinya dalam foto di atas, bahawa swastika ini tidak ada kaitan dengan agama.
Dengan kata-kata provokatifnya seperti, kebebasan Thailand, Thailand Freiheit, dia mahu menunjukkan bahawa paparan ini tidak terlepas daripada hukuman di luar negara, dan Thailand begitu bebas.
Kebebasan yang sangat kecil, dengan cara, kerana apabila ia berkaitan dengan hal ehwal Thai, anda hanya hilang selama bertahun-tahun dalam penjara kerana provokasi yang lebih sedikit.
Saya fikir jika anda memusingkannya suku pusingan (90 darjah) anda mempunyai keputusan yang sama, bukan kelapan?!
Anda sering terjumpa mereka di dalam bas dua tingkat yang besar (bas grazzy) serta e-mel, tetapi kemudian juga mengatakan bahawa mereka tidak mengetahuinya.
Saya dari Thailand dan telah menetap di Belanda selama lebih 8 tahun sekarang. Saya tidak mengenali seorang Yahudi, saya tidak mengenali Hitler. Saya mendengar mereka semua buat pertama kali di sini di Belanda. Maksud saya uhh Eropah dan Asia…. Saya tidak fikir mereka tahu maksudnya dan saya fikir mereka akan menghormati mereka jika mereka tahu.
tahu*
Saya rasa kesedaran sejarah orang Thai (atau orang Asia umumnya) tentang sejarah Barat adalah sama besar dengan kesedaran sejarah orang Barat tentang sejarah Asia.
Sebagai contoh, ada orang yang berpendapat bahawa swastika telah menghiasi patung Buddha 2500 tahun sebelum Masihi.
Itu sementara Buddha hanya hidup kira-kira 450 tahun sebelum Masihi.
Masih kacak dia... 😉
kejahilan Thai?
Adakah kita tahu sejarah mereka dengan baik? Jika mereka tahu maksud farang, mereka pasti akan berkelakuan berbeza di dalamnya dan sifat-sifat tersebut akan didapati kurang untuk dijual.
Orang Thai tidak diajar sejarah Eropah secara meluas, ia adalah persembahan yang jauh dari tempat tidur untuk mereka, adakah kita tahu sejarah mereka, atau adakah kita tahu sejarah orang Cina dengan baik, Indie?
Orang Thai yang tinggal di negara kita dan belajar tentang sejarah itu akan menolak sepenuhnya perkara itu!
Semua orang terkejut bahawa orang Thai menjualnya.
Tetapi rupa-rupanya ia juga dijual dengan baik, jika tidak, ia tidak akan berada di gerai tersebut.
Tidak, mengapa perlu Thai mengambil berat tentang perang di Eropah lebih 60 tahun yang lalu?
Adakah kita sangat mengambil berat tentang peperangan, penyembelihan dan kelaparan di Afrika pada masa kini?
Betul, siapa yang peduli dengan pembunuhan beramai-ramai rejim Myanmar, yang telah berlaku selama beberapa dekad di kalangan Muslim Rohynghia Burma?!
Membandingkan epal dengan oren sedikit. Sekiranya bendera dijual di Thailand yang mengagungkan pembunuhan Rohingya, sudah cukup kekecohan.
Siapa yang tidak ingat keterujaan antarabangsa terhadap perarakan Nazi yang diadakan oleh sekolah Sacré Coeur yang berprestij di Chiangmai pada prom tahunannya beberapa tahun lalu?!
Perarakan dengan bendera Nazi, anak-anak muda dalam kostum Pemuda Hitler dengan misai Hitler dalam langkah perarakan memberi tabik hormat kepada Hitler dengan lengan yang dihulurkan.
Ia lebih banyak mengatakan tentang tahap pendidikan Thai daripada budaya fasis di institusi pendidikan Thai.
Sudah tentu, terdapat bantahan keras daripada kedutaan Israel di Bangkok dan ibu pejabat sekolah AS memohon maaf.
Apa yang saya maksudkan: Saya faham bahawa orang ramai ingin menunjukkan rasa puas hati mereka, tetapi adakah orang benar-benar berfikir bahawa ini akan menghalang satu lagi bencana?