Menteri kewangan mahu menggantikan pengarah bank pusat

Keputusan dibuat. Menteri Kittiratt Na-Ranong (Kewangan) akhirnya mengakui bahawa beliau lebih suka kehilangan Gabenor Prasarn Trairatvorakul dari Bank Thailand.

Sebabnya telah lama menjadi rahsia terbuka: bank pusat menolak apa yang dipanggil kadar dasar kerana bimbang akan mencetuskan inflasi. Kittiratt mahukan kadar dasar kurangkan, kerana dia merasakan nafas panas pengeksport di lehernya yang mengeluh tentang baht yang mahal. Selain itu, ramalan pertumbuhan Kementerian Kewangan berisiko. Menurut menteri itu, menurunkan kadar faedah akan menamatkan aliran masuk modal asing, yang dianggapnya bertanggungjawab terhadap kenaikan harga.

Ahli ekonomi dan bekas Menteri Kewangan Korn Chatikavanij mempertikaikan pandangan Kittiratt. Walaupun kadar faedah jatuh, modal asing akan terus mengalir ke negara ini, kerana ia sebahagian besarnya pergi ke pasaran saham dan ekuiti. Menurut Korn, orang Thai kadar dasar tidak terlalu tinggi sama sekali. 'Banyak negara lain di rantau ini mempunyai lebih tinggi kadar dasar kemudian Thailand. Pengurangan dalam kadar dasar bukan penyelesaian kepada peningkatan nilai baht," katanya.

Kittiratt telah berusaha sedaya upaya untuk mempengaruhi dasar monetari bank pusat untuk beberapa waktu. Jumlah semasa ialah kadar dasar (dari mana bank memperoleh kadar faedahnya) 2,75 peratus; menteri nak kurangkan 1 peratus. Campur tangan politik Kittiratt dikecam dalam kalangan kewangan. Malah, bukan mudah untuk memecat gabenor bank pusat. Ini hanya boleh dilakukan jika dia melanggar undang-undang atau melakukan salah laku atau kecuaian yang teruk.

Kittiratt membuat kenyataan kontroversinya pada hari Khamis semasa perbincangan dengan Korn mengenai ekonomi masa depan Thailand. Prasarn tidak tersedia untuk komen. Beliau dilantik pada 2010 untuk tempoh 5 tahun.

(Sumber: laman web surat bangkok, 19 April 2013; Bangkok Post, 20 Apr 2013)