Bangkok Post hari ini menumpukan dua muka surat untuk perjalanan pasangan diraja ke Hua Hin. Separuh daripada muka depan terdiri daripada foto raja dalam van diraja (sebuah van Volkswagen) dengan kepala melebihi lebar penuh Perjalanan yang megah. Halaman 2 ialah halaman foto.
Raja Bhumibol dan Permaisuri Sirikit meninggalkan Hospital Siriraj di Bangkok pada pukul 16.25:18.50 petang semalam dan tiba di Istana Klai Kangwon pada pukul XNUMX:XNUMX petang, disambut sorakan ribuan rakyat Thailand yang mengibarkan bendera dan Hidup Tuanku jerit. Di Hua Hin, mereka disambut dengan 21 tabik hormat senjata daripada tentera laut. Berapa lama kekasih raja dan permaisuri tinggal di Hua Hin tidak diketahui.
Raja dimasukkan ke hospital akibat radang paru-paru pada 19 September 2009. Biro Diraja sejak itu telah mengeluarkan 65 buletin perubatan yang mengandungi maklumat tentang kesihatan raja. Ratu telah dimasukkan ke hospital sejak 21 Julai tahun lalu. Dia dimasukkan untuk TIA ringan. Biro Diraja mengeluarkan 14 buletin mengenai keadaan kesihatannya.
Sepasukan doktor dan jururawat mengiringi pasangan diraja itu ke istana musim panas. Semua peralatan perubatan yang diperlukan telah dipasang di istana dan hospital Hua Hin berhampiran. Tentera laut melakukan rondaan di Teluk Thailand dengan lima buah kapal.
(Sumber: Bangkok Post, 2 Ogos 2013)