Hari ini saya mendengar berita gembira daripada keluarga Odekerken bahawa bekas isteri Thai Marissa kepada abang mereka yang dibunuh Jules Odekerken telah dijatuhkan hukuman mati atas rayuan.
Bekas suaminya Anupong, bekas datuk bandar dari selatan Thailand, telah dijatuhi hukuman mati tanpa hadir tetapi masih belum ditemui dan dipercayai berada di Burma atau Malaysia. Abang Marissa telah mengaku dan telah diringankan hukuman mati kepada penjara seumur hidup.
Ini adalah pertempuran yang sangat panjang hampir lapan tahun, di mana saya membantu keluarga Odekerken dengan nasihat dan perbuatan dan menggesa mereka untuk merayu.
Marissa telah dibebaskan pada perbicaraan pertama, yang sememangnya mustahil kerana terdapat cukup kenyataan saksi yang memberatkan terhadapnya. Dia mempunyai tiga peguam, salah seorang daripadanya telah berkahwin dan mempunyai anak. Amat menyedihkan empat anak Marissa yang menjadi mangsa perkara ini.
Kes ini hanya berlangsung selepas lebih 4 tahun dengan campur tangan Kementerian Luar Negeri dan kedutaan Belanda di Bangkok. Satu perincian yang menarik ialah pada masa Jules Odekerken yang bersimpati dibunuh, saya ada temu janji dengannya.
Jules telah dibunuh dengan kejam dan dibuang ke tapak pelupusan sampah. Jules Odekerken adalah bekas pengarah Rabobank di Jakarta dan Bangkok dan telah menubuhkan akhbar Daily di Thailand. Keadilan telah menang, saya akan meraikannya hari ini.
Cheers!
Colin
Nota editor: Pada 17 November 2003, lelaki Belanda itu, ir. Jules Marcel Nicol Odekerken, telah dibunuh di Pattaya di hadapan pintu pagar rumahnya. Dia ditinggalkan mati di tempat pembuangan sampah di Banglamung. Apabila dia kelihatan seperti bernafas, tengkoraknya dihancurkan dengan bongkah konkrit.
Sehingga 21 Disember 2007, penjenayah, abang (Seksan Pornhommana) Marissa dan kekasihnya (Anupong Suthithani alias Daeng) masing-masing dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dan hukuman mati. Bagaimanapun, isterinya Marissa Pornhommana kekal tidak terjejas dan kemudiannya menebus abangnya dengan wang yang diwarisinya daripada Odekerken. Kekasihnya Suthithani dibebaskan dengan ikat jamin sementara menunggu perbicaraan, tetapi telah melarikan diri dan telah menghilangkan diri.
Jules berkahwin dengan Marissa pada tahun 1997. Dia kemudian mempunyai seorang anak lelaki berusia 4 tahun, Kawipan daripada hubungan terdahulu. Anak perempuan mereka Massaya dilahirkan pada 3 Januari 1998 di Vught. Oleh kerana Marissa tidak dapat membiasakan diri dengan cuaca di Belanda, mereka berlepas ke Thailand pada penghujung tahun 1998. Odekerken bekerja di sana sehingga 2002 di Rabobank di Bangkok dan menghabiskan hujung minggu bersama isterinya di Pattaya. Selepas 2001 beliau mengasaskan syarikatnya sendiri. Anak bongsu mereka, Sob Chai, juga dilahirkan di Pattaya. Bagaimanapun, selepas kematian Jules, ini ternyata adalah anak kepada kekasihnya Suthithani.
Keluarga telah menyediakan tapak web untuk Jules: www.julesodekerken.nl/ di mana peristiwa dan proses itu boleh dibaca dalam susunan kronologi.
Hello Colin,
Terima kasih atas laporan ini. Walaupun saya bukan untuk hukuman mati, saya faham perasaan.
Saya sangat ingin tahu tentang keseluruhan cerita atas sebab peribadi. Walau bagaimanapun, pautan laman web tidak berfungsi. Bolehkah sesuatu dilakukan tentang itu? Terima kasih sekali lagi.
Theo Aalsmeer/Hua Hin
Pautan berfungsi sekarang!
Colin,
Terima kasih atas artikel itu.
Walaupun saya tidak mengenali mangsa secara peribadi, saya masih dapat mengingati kejadian itu dengan jelas.
Saya juga memikirkannya minggu lepas.
Jammer dat de rechtspraak zo lang geduurd heeft.
Het recht heeft niet gezegenvierd, een “rechtsysteem”dat de doodstraf hanteert is geen haar beter als de pleger van het misdrijf waarvoor deze straf wordt opgelegd. Er wordt uiteindelijk in koele bloede een beslissing genomen over het doden van een mens !!
Jika anda ingin memperbaiki dunia, anda perlu meletakkan diri anda di atas "betul" seperti ini...
Ia bukan hak kita untuk membuat keputusan untuk menamatkan nyawa seseorang, ini terpakai kepada individu sebagai penjenayah, serta sistem keadilan,... terutamanya di negara di mana apa yang dipanggil norma Buddha digunakan, tetapi mereka tidak pernah sangat difahami di Thailand.
Johan,
Ia satu perkara yang ngeri dan saya faham perasaan dan reaksi pembaca TB yang saya sertai. sebab 'raksasa' macam ni mesti dibuang secepat mungkin. Thailand masih jauh dari tahap belas kasihan terhadap penjenayah, dan bukan untuk mangsa, seperti yang berlaku dalam perundangan Belanda.
Moderator: perbincangan untuk atau menentang hukuman mati adalah di luar topik dan tidak akan disiarkan lagi.
Undang-undang telah menjatuhkan hukuman, tetapi jika pelaku dan keluarga boleh meletakkan wang yang cukup di atas meja, saya fikir hukuman mati tidak akan bertahan lama, dalam penjara tidak begitu teruk.
als je geld hebt? En elke straf kan afgekocht worden zelfs de doodstraf rijke thaien zitten ondanks alles niet in een gevangenis , verleden jaar een moordenaar nu loopt hij vrij terug rond is normaal in thailand GELD en nog eens GELD telt meer dan iets anders ? In belgie ook mogelijk een procedurefoutje en hopla je bent vrij moet een goede advocaat hebben in nederland kennen ze dat fenomeen ook heel goed ?
Hai Colin, Baik untuk anda kerana mengambil masa yang lama. Keadilan telah berjaya dan itu dengan hukuman mati. Lebih banyak perlu berlaku. Baru-baru ini, semakin banyak kematian dilaporkan dalam kalangan farang dalam keadaan yang mencurigakan.
Bercakap dengan jalang bodoh bukan untuk kita membuat keputusan untuk menamatkan nyawa seseorang. Tetapi keputusan dibuat untuk membunuh seseorang. Nak panggil apa tu.
Alangkah baiknya keadilan akhirnya (sebahagiannya) berjaya. Sekarang saya menentang hukuman mati pada dasarnya dan kehidupan di penjara (Thailand) sebenarnya lebih teruk daripada jalan keluar yang "mudah". Semoga akhirnya semua 3 orang yang bersalah akan berakhir di belakang bar.
Terdapat perbincangan tersirat tentang hukuman mati di sini. Jika kita pergi lebih jauh dengan ini, saya ingin menjawab. Untuk bersetuju adalah utopia, bertukar-tukar pandangan, terutamanya dalam konteks budaya dan masyarakat Thai, boleh memberi pencerahan dan mengelakkan reaksi terlalu mudah seperti Johan. Tiada apa-apa selain pujian untuk Colin, benar-benar satu pencapaian untuk membolehkan keadilan ditegakkan di sini.
Kreeg net het bericht door dat de doodstraf was omgezet tot levenslang. Misschien nog erger,maar erg triest voor de 4 kinderen die hun moeder alleen kunnen opzoeken in de gevangenis. Ben 3 keer in de vrouwengevangenis geweest in Chonburi en een computerklas ingericht met onze Rotary club. Na enkele gesprekken werd ik niet vrolijk meer. Moeders met meerdere kinderen zaten daar voor 50 jaar vanwege drugshandel, zoals ook de ex van Machiel Kuyt Linda die de schuld op haar nam en 50 jaar kreeg. Maar na het direkt bekennen kreeg ze 2 kortingsblokken en bleef er ruim 33 jaar over. Deze handel gebeurd meestal in opdracht, danwel dwang van hun mannen of loverboys die vrijuit gingen. Heb hierover een klacht ingedient bij de regering, de ombudsman en de gouverneur van Chonburi, want de grootste schuldigen bleven buiten schot, en dat is een groot onrecht.Het grote probleem is dat de meeste Thais niet kunnen relativeren, en niet een stap vooruit kunnen denken,vandaar deze domme en uitzichtloze problemen.Heb ook veel kontakt met 4 kinderen in een weeshuis,waarvan de moeder voor de 2e keer was gepakt met drugs en er nooit meer uitkomt waarschijnlijk. Deze arme kids hebben het gelukkig goed in dit weeshuis, maar missen toch die broodnodige moederliefde.
Encik Young,
Nasihat sopan saya, tetapi juga meminta, untuk/kepada anda ialah:
Teruskan kerja hebat yang Anda lakukan lagi dan lagi. Terdapat beberapa orang seperti anda dan masih terdapat beberapa tugasan menunggu anda. Anda amat diperlukan dan amat diperlukan di negara yang indah ini di mana, malangnya, rasuah dan jenayah adalah perkara biasa. Hakikat bahawa anda sering berjaya dan kami semua sangat menghargai usaha dan stamina anda seharusnya memberikan anda kepuasan dan pengiktirafan yang anda layak tetapi tidak pernah mencari.
Colin, sangat baik, terutamanya ketabahan anda,
Saudara-mara pasti akan berterima kasih untuk itu, walaupun mereka tidak mendapatkan Jules Odekerken kembali dengannya.
Colin; ik hoop dat men zich realiseert dat dit “eind-punt” nooit was bereikt zonder jouw ongelovelijke inzet, doorzetting’s-vermogen en bijna Friesch’ stug volhouden ! ! ! Jules was ook een goede vriend van mij, die nog geen vlieg kwaad kon doen een super-symphatieke kerel, die door velen vreselijk gemist wordt !
Saya gembira Marissa tidak memukul dinding, kerana dia pasti tidak layak untuk hukuman mati; itu akan menjadi terlalu baik! Sepanjang hayat, sebaliknya; adalah penderitaan-tanpa-penghujung dan dia berhak ITU! ! !
Colin – dan kini ANDA perlu memperlahankan sedikit: letakkan telefon anda sekali-sekala dan fikirkan tentang kesihatan anda. lebih baik lagi; bila awak nak belayar dengan saya? ? ? (tiada telefon bimbit di atas kapal!)
Nama Jules: terima kasih banyak!
salam,
Jaap
Colin de Jong… adakah orang yang sama yang menulis halaman dalam akhbar itu di Pattaya? Dalam kes ini dia telah bertahan dengan baik dan chapeau untuk itu!
Gembira kerana hukuman mati telah diringankan: kehidupan di penjara Thai adalah 10 kali lebih teruk daripada hukuman mati.
Colin, kerja yang sangat baik dan akhirnya keadilan.
Saya tidak mengenali Jules, tetapi saya mengenali pasangannya Pim Lips, yang terpaksa melarikan diri daripada isteri Jules, Marissa pada masa itu.
Saya fikir Pim mempunyai perasaan yang sangat baik tentang perkara ini pada masa ini dan dia juga akan datang ke Thailand semula, saya membantunya dalam tempoh itu.
Untuk Pim, alamat e-mel saya ialah [e-mel dilindungi] dan pastinya berharap untuk mendengar daripadanya.
Nasib baik, kami telah memansuhkan hukuman mati di Belanda. Sangat banyak apa yang berlaku. Tetapi meraikan hukuman mati? Itu terlalu jauh untuk saya. Ada cara lain. Tidak betul?
Van tijd tot tijd google ik op onze dierbare ‘Jules Odekerken’, om hem te gedenken, en om de lange rechtsgang te volgen, nadat hij op 17-11-2003 beestachtig werd vermoord; een verschrikkelijk einde voor de sympathieke Jules, die ik als huisgenoot tijdens onze studie goed leerde kennen. Wat een mijlpaal, vooral voor zijn familie, dat Marissa nu bij hoger beroep is veroordeeld tot de doodstraf, omgezet in levenslang. Hopelijk blijft ook Anupong zijn straf niet ontlopen. Mijn gedachten zijn terug bij Jules, zijn familie, zijn dochter Massaya, en de andere onschuldige kinderen, die hierin betrokken zijn geraakt.
Hai Colin,
Tahniah dan terutama keluarga.
Tetapi bagaimana dengan wang yang dia warisi dan dengan mana dia menebus abangnya????
Bolehkah saya berharap ini diambil daripada jisim cakarnya yang mencengkam???
Dalam erti kata lain, dia tidak boleh berbuat demikian sama sekali??
Louise