Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com

Bintang pop terkenal ialah Pichayapa 'Namsai' Natha, daripada kumpulan gadis popular BNK48, memohon maaf dengan sebak kerana memakai baju-T dengan swastika dan bendera Nazi semasa latihan persembahan.

Ia memalukan di media sosial dan di akhbar antarabangsa. Ramai yang menggelarnya bodoh dan jahil. Yang lain menyalahkan pendidikan Thailand yang lemah. Kejadian itu juga berlaku pada masa yang malang kerana semalam mangsa rejim Nazi diperingati pada Hari Peringatan Holocaust Antarabangsa.

Pichayapa 'Namsai' Natha – Foto: Facebook

Pengurus kumpulan itu Nataphol dan Namsai melawat duta Israel semalam untuk memohon maaf. Terdahulu, pihak kedutaan menyiarkan mesej di Facebook dan Twitter bahawa Namsai salah Simbol Nazi dan dengan itu menyakiti perasaan berjuta-juta orang, termasuk saudara-mara mangsa.

Duta Jerman telah menjemput kumpulan itu dalam tweet untuk memberi mereka pelajaran sejarah tentang Perang Dunia II dan pembunuhan besar-besaran rejim Nazi.

Sumber: Bangkok Post

30 respons kepada "penyanyi BNK48 beremosi apabila meminta maaf kerana baju-T dengan swastika"

  1. chris berkata pada

    Saya fikir adalah jahil untuk kali kedua untuk memohon maaf kepada duta Israel. Orang Yahudi juga tinggal di negara lain di dunia dan orang Yahudi yang terbunuh dalam Perang Dunia II bukan berasal dari Israel untuk sebahagian besar.

    • RonnyLatYa (dahulunya RonnyLatPhrao) berkata pada

      Tidak, kerana Israel tidak wujud dalam Perang Dunia Kedua, saya fikir.

      • chris berkata pada

        Anda betul, tetapi ramai orang Yahudi tinggal di kawasan itu, bersama-sama dengan Palestin selama beberapa dekad.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • John Chiang Rai berkata pada

          Chris yang dihormati, Orang Yahudi tersebar hampir di seluruh dunia, tetapi negara Israel yang anda nyatakan dalam respons pertama anda mula wujud pada tahun 1948.

          • chris berkata pada

            Baca pautan saya ke Wikipedia. Yahudi Eropah dibunuh di Jerman. 600.000 orang Yahudi tinggal di Palestin Wajib. Tiada seorang pun daripada mereka telah diangkut ke ruang gas di Jerman.

      • jhvd berkata pada

        RonnyLatYa yang dihormati,

        Kita bercakap kira-kira 70 tahun yang lalu.
        Dalam erti kata lain, anda harus menganggap bahawa terdapat beberapa kebiasaan dengan kekejaman ini.
        Secara kebetulan, saya tidak mahu melangkau kumpulan penduduk yang terpaksa mengalami seram seperti ini, tetapi kita masih melihatnya setiap hari.

        Met groet vriendelijke,

        • Ruud Rotterdam berkata pada

          jhvd pada tahun 1935 mengalami semua kengerian perang. kami kebuluran untuk menguap. Kami makan mentol bunga dan kucing apabila ada yang berjalan-jalan. Pengkhianatan, pembunuhan serbuan NSB
          Sekarang tanya pelajar tentang Perang Dunia II. mereka tahu serba sedikit mengenainya.

        • RonnyLatYa (dahulunya RonnyLatPhrao) berkata pada

          Adakah saya mendakwa sebaliknya?
          Apa komen anda sekarang.

          Saya hanya menjawab fakta bahawa Israel sebagai sebuah negara sendiri tidak wujud pada masa itu. Hanya sejak 1948.
          Dan bukan begitu?
          Saya tahu sejarah saya dengan baik. Dan dengan cara ini, lebih daripada 70 tahun yang lalu.

    • l.saiz rendah berkata pada

      Nampaknya hanya kedutaan Israel yang memberi maklum balas.
      Itulah sebabnya "Namsai" telah memohon maaf kepada kedutaan ini.

      • chris berkata pada

        Sesungguhnya, kerajaan Israel sangat sensitif dan komited untuk melayani kepentingan semua orang Yahudi di dunia. Seorang artis yang melakukan kesilapan harus berfikir dua kali tentang siapa dia meminta maaf. itu pendapat saya. Dan bukan hanya kepada orang yang memintanya.

        • Ruud berkata pada

          Kerajaan Israel tidak terlalu sensitif.
          Ia adalah permainan politik.
          Sentiasa meletakkan diri anda sebagai mangsa.

  2. Ad berkata pada

    Dan jangan lupa bahawa Tailand juga tidak memainkan peranan bintang dalam Perang Dunia Kedua…..

  3. cor11 berkata pada

    Ya Chris,
    Mungkin anda boleh menyertai Namsai untuk tunjuk ajar. Ronny dan saya akan ikut berseronok, okay?

    • chris berkata pada

      Kecoh sikit. Saya akan bertanya kepada seorang pemuda Belanda yang berjalan di Amsterdam dengan bendera Jepun pada baju-tnya jika dia tahu apa-apa tentang kem penjara Jepun di bekas Hindia Belanda.

      • John Chiang Rai berkata pada

        Chris yang dihormati, Maaf perbandingan anda dengan bendera Jepun semasa menunjukkan bahawa anda belum memahami sepenuhnya masalah ini.
        Bendera Jepun, seperti semua bendera di dunia ini, tidak berkaitan secara langsung dengan sejarah yang salah.
        Manakala swastika dari Nazi Jerman diharamkan di banyak negara, dan juga berkaitan secara langsung dengan kemusnahan dan pembunuhan besar-besaran yang dilakukan oleh Nazi.
        Sekiranya bendera negara sudah menyinggung perasaan, seperti yang anda tulis, kebanyakan negara, jika kita benar-benar melihat sejarah mereka, tidak lagi dibenarkan untuk memaparkan bendera sama sekali.

  4. John Castricum bukan gajah berkata pada

    Ini adalah kekurangan pendidikan yang betul. Saya sudah bertanya kepada anak-anak, mereka tidak tahu apa-apa tentang perang dunia kedua.

  5. Rob V. berkata pada

    'Baju-T dengan swastika dan bendera Nazi' . Lebih tepatnya, ia adalah bendera Kriegsmarine (Tentera Laut Jerman di bawah Nazi). Walaupun salib besi di sudut kiri atas bendera hilang.

    Buku-buku sekolah sudah tentu menyebut Perang Dunia Kedua, Jerman dan Jepun, tetapi anda tidak akan mudah menemui bendera Kriegsmarine di sana. Tidak juga dalam buku sekolah menengah Belanda. Jika anda tidak tahu bendera itu dari filem, sebagai contoh, maka saya boleh bayangkan bahawa anda tersilap menggunakan bendera sedemikian dengan swastika padanya dan kemudian tidak membuat pautan dengan WW2.

    Sumber & foto:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. ser masak berkata pada

    Adakah kita tidak tahu lagi perkataan swastika, apa yang patut saya lakukan dengan "swastika". Selepas beberapa tahun pendidikan tinggi, saya mencari terjemahan, hanya untuk memastikan, dan ya swastika. Jadi mulai sekarang kejelasan untuk semua orang dan bukan hanya untuk ahli akademik!

    • Maryse berkata pada

      Ser Kokke yang dihormati,
      Itulah maksudnya: perbezaan antara swastika dan swastika. Swastika adalah simbol dari budaya kuno di India dan bermakna, antara lain, kemakmuran dan kebahagiaan dan merupakan lintasan lurus. Swastika adalah perkara Nazi itu. Mereka memusingkan swastika seperempat pusingan dan mencetaknya pada bendera mereka, sebagai simbol apa? jangan tanya saya.
      Tetapi itulah sebabnya penting untuk mengetahui perbezaan itu tidak ada kaitan dengan akademik.

      • Pieter berkata pada

        Ya, anda juga banyak melihat swastika di tanah perkuburan di Vietnam dan di bangunan (lama). Belum pusing suku pusingan lagi.

  7. Peter berkata pada

    Malah menyangka baju-T itu dijual dengan banyaknya di sini. Dengan benda lain yang kita tak berapa suka.
    Fikirkan lebih kejahilan, tidak pernah belajar, Ah tidak dibenci di sini juga, seperti kita.

  8. Jomtien TammY berkata pada

    Berapa banyak perkara yang tidak dicetak pada t-shirt dan lain-lain TANPA mengetahui maksud sebenar???

  9. Maryse berkata pada

    Tuan-tuan, kepada siapa dia harus meminta maaf? Duta Besar Israel mewakili semua orang Yahudi, nampaknya saya! Di mana sahaja mereka tinggal.
    Di samping itu, saya ingin ambil perhatian bahawa adalah salah untuk melabelkan dia bodoh di media dan menyalahkan sistem pendidikan Thailand. Dia jahil, pasti, tetapi bodoh? Bagaimana pula?
    Dan swastika juga merupakan sumber salah faham yang hebat. Simbol asal dari India ialah persimpangan lurus dan menandakan kemakmuran atau daya hidup. Nazi memusingkan simbol itu seperempat pusingan, saya tidak tahu apa yang mereka maksudkan dengan itu, tetapi ia menyebabkan kekeliruan. Orang yang jahil tidak mudah melihat perbezaan dan menganggap dia memakai salib yang bagus dengan cangkuk sebagai tanda tuah.
    Saya fikir ia adalah hebat bahawa penyanyi itu bertindak balas dengan cepat dan baik, sudah tentu tidak bodoh!

    • chris berkata pada

      Sama seperti Iran atau Indonesia tidak mewakili semua umat Islam di dunia, Israel tidak boleh dan tidak sepatutnya mewakili semua orang Yahudi. Agama Yahudi adalah agama, bukan satu-satunya prinsip asas sesebuah negara. Sama ada ia membawa kepada diskriminasi terhadap penganut agama lain dan itu memang berlaku di Israel. Ringkasnya, Israel adalah negara perkauman. Bangsa Yahudi juga tidak wujud. Negara adalah sekumpulan orang yang tinggal di kawasan tertentu dan merasa terhubung dengannya. Tiada kaitan dengan agama.

  10. Harry Roman berkata pada

    Pengertian sejarah di kalangan orang Thai secara amnya terhad kepada detik-detik kegemilangan sejarah Thai. Malah apa yang berlaku di negara-negara sekitar dalam tempoh 100 tahun yang lalu adalah jauh di bawah paras tanah.

  11. CGM van Osch berkata pada

    kenapa minta maaf?

    Di bawah ini kisah asal usul dan penggunaan Swastika (swastika)

    Swastika (swastika)

    Lengan swastika boleh mempunyai lebar yang berbeza dan biasanya (tetapi tidak selalu) bergaris lurus. Swastika adalah kiral (iaitu, ia tidak mempunyai simetri cermin), tetapi kedua-dua varian imej cermin mempunyai simetri kumpulan kitaran (C4), kerana setiap putaran 90 darjah menghasilkan angka yang sama.
    Jadi terdapat dua varian swastika (卐 dan 卍) dari segi bentuk. Perbezaannya sangat jelas untuk dilihat, tetapi penamaan itu membawa kepada semua jenis kesilapan. Ia digunakan secara tidak konsisten, kadangkala oleh penulis yang sama. Kedua-dua varian dipanggil:
    • menunjuk ke kiri dan menunjuk ke kanan
    • lawan arah jam (lawan arah jam) dan pusingan mengikut arah jam (mengikut arah jam)
    Walau bagaimanapun, itu adalah samar-samar, oleh itu kekeliruan terhadap penggunaan semua sebutan ini. Sebutan jelas yang betul untuk 卐 ialah: dahan sebelah atas (atau lengan) menghala ke kanan. Bentuk ini akan dirujuk oleh ramai orang sebagai lawan jam[1]. Tetapi penetapan bentuk tidak mengatakan apa-apa tentang arah putaran itu sendiri. Sebagai contoh, Falun Gong mempunyai 卍 swastika di laman webnya yang sentiasa berputar mengikut arah jam untuk seketika dan kemudian lawan jam untuk seketika.
    Kadangkala varian 卍 dipanggil Sauwastika (juga sering ditulis sauvastika), tetapi ini tidak dianggap sahih. Ia seolah-olah timbul daripada perubahan bunyi dalam bahasa Sanskrit. Biasanya kedua-dua varian hanya dirujuk sebagai "Swastika".
    Hubungan utama adalah dengan matahari, terbit dari timur dan terbenam di barat. Itu mengikut arah jam di hemisfera utara (dan melihat ke selatan). Dalam budaya Barat ini dilihat sebagai positif. (cahaya, siang, mengikut arah jam) Dalam agama Buddha, "sauwastika" 卍 hampir selalu digunakan sebagai simbol asal untuk matahari, kehidupan dan kesihatan. 卐 "lawan arah jam" dianggap jahat dan dalam agama Buddha kesilapan yang tidak disengajakan oleh penciptanya. Sebagai simbol positif[2] lihat swastika Merah dan swastika Ibrani[3].
    Persatuan dengan putaran langit berbintang malam di sekeliling bintang kutub juga kadangkala disebut. Itu lebih jelas kerana bintang kutub hanya boleh dilihat dari hemisfera utara dan melihat ke utara. Arah putaran kemudiannya adalah lawan jam: ke kiri. Ini dialami sebagai negatif (gelap, malam, kiri). Ditambah lagi dengan pengalaman kolektif Nazisme, yang menggunakan swastika 卐 (lawan arah jam). Perkataan Latin sinister bermaksud "kiri", lihat juga jalan kanan[4].
    Kedua-dua persatuan matahari dan bintang kutub mengelirukan kerana ia bertentangan. Bentuk swastika tidak tercermin di langit. Namun simbol ini juga boleh dilihat dalam dua cara: swastika tangan kanan ialah imej cermin swastika kidal. Siang-malam, kiri-kanan, gelap-cahaya: dunia kita boleh ditafsirkan dengan mudah sebagai dua kali ganda sebagai satu, tiga atau empat kali ganda. Oleh itu, agama Hindu mengenali simbol itu sebagai dwi. Dalam dirinya dari dalam ke luar: jadi satu 卐 dalam 卍 yang lain atau bersebelahan 卍卐卍卐卍卐. Dalam bangunan, swastika dibuat dengan lubang, supaya kedua-dua rupa dapat dilihat pada kedua-dua belah dinding[5]
    “Sauwastikas” 卍 digunakan antara lain oleh penganut agama Bon Tibet yang asalnya untuk menunjukkan bahawa mereka mempunyai agama yang berbeza daripada penganut Buddha Tibet yang menggunakan swastika 卐. Maksud kedua-dua simbol adalah sama bagi penganut kedua-dua agama. Dalam ajaran rohani, apa sahaja boleh bertentangan dengan imaginasi manusia. Dalam Taoisme, sebagai contoh, peraturannya ialah 'Tao yang boleh diterangkan/dinamakan bukanlah Tao'.

    • John Chiang Rai berkata pada

      Jadi saya tidak tahu dengan tepat swastika yang dia ada pada baju-Tnya, tetapi jika ia sepadan dengan swastika dalam gambar di atas, maka ia jelas simbol Nazi, dan bukan Salib Swastika.
      Tidak seperti salib Swastika, simbol Nazi ini berada pada satu titik salib, manakala salib Swastika dipintal dan sepenuhnya pada cangkuk salib.

  12. Tony berkata pada

    Ini semua salah pendidikan....
    Orang Thai tidak tahu sejarah dan tidak tahu apa yang berlaku di luar Thailand...
    Anda jarang melihat orang Thai mengikuti berita, kecuali beberapa orang, tetapi minat mereka selalunya pergi ke siri sup dan kartun...
    Beritahu orang Thai bahawa seseorang telah pergi ke bulan…..dan mereka mula mentertawakan anda kerana mereka berkata…tidak boleh.
    TonyM

  13. Andre Korat berkata pada

    T-shirt dengan swastika mesti ada dijual di Thailand kerana semalam saya melihat seorang wanita dengan swastika di pusat membeli-belah, apabila saya memberitahu isteri Thai saya bahawa tidak baik memakai pakaian seperti itu, dia kelihatan terkejut dan bertanya apa silap di basuh.

  14. Joop berkata pada

    Helo CGM van Osch, Saya tidak tahu di mana anda menyalin sekeping teks ini di sini, tetapi ia adalah mengenai SALIB SWAT GERMAN yang besar.

    Bukan sebarang swastika, tetapi salib berpintal dalam bulatan putih dengan latar belakang merah.
    LAMBANG NAZI.

    Ya, walaupun BENDERA NAZI penuh dengan jalur hitam bersilang.

    Gadis itu, tentu saja, tidak tahu apa-apa, bagaimana dia boleh tahu.
    Walau apa pun, selepas itu dia tidak membuat cerita tentang makna rohani.

    CGM van Osch yang dihormati, google untuk:

    – BNK48
    en
    – bendera Nazi.

    Adakah anda perasan sesuatu kemudian?


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus