Duta Belgium: amaran kepada penduduk dan pelancong
Hari ini (20 Oktober 2011) duta Belgium di Thailand menghantar mesej e-mel kepada rakan senegaranya. Pengarang Thailandblog menerbitkan mesej ini sepenuhnya.
Rakan senegara yang dihormati,
Satu pertiga daripada wilayah Thailand berada di bawah air. Keadaan di Kemboja kekal sangat serius. Di kedua-dua negara, 600 kematian telah dilaporkan dan ratusan ribu orang telah meninggalkan rumah mereka. Di Laos dan Myanmar, impak hujan dan banjir mujurlah lebih terhad, tetapi orang ramai turut terjejas akibat malapetaka di sana.
Saya rasa sudah tiba masanya untuk memberi amaran kepada penduduk Bangkok. Saya tahu bahawa anda, penduduk atau pelawat, mengikuti berita di radio dan TV, di akhbar dan di Twitter. Berhati-hati dan ikuti nasihat dan perintah pihak berkuasa Thailand dengan teliti.
Saya baru sahaja melaraskan nasihat perjalanan, dan di dalamnya saya meminta warga Belgium yang merancang untuk melawat Thailand untuk menilai semula projek perjalanan mereka. Anda tahu bahawa kedua-dua lapangan terbang Bangkok mungkin terancam, walaupun ia masih beroperasi sepenuhnya pada masa ini. Walau bagaimanapun, saya fikir amaran yang jelas kini sudah tersusun.
Saya sertakan bersama mesej ini versi terkini nasihat perjalanan kami, saya syorkan anda membaca setiap yang baharu maklumat untuk mengikuti rapat.
Met groet vriendelijke,
Rudi Veestraeten
Duta
Banjir di Thailand
Ketua
Banjir di Thailand terutama di dataran tengah sudah meragut lebih 315 nyawa.Air terus mengalir ke lembangan tengah, utara ibu kota Bangkok dan mungkin juga ke Bangkok sendiri.
Musim hujan belum berakhir, dan hujan lebat juga dijangka berlaku di tengah Thailand pada hari-hari berikutnya. Dari 29 hingga 31 Oktober akan berlaku satu lagi air pasang musim bunga, dengan peningkatan risiko banjir di ibu negara.
Bangkok
Di Bangkok, langkah pencegahan berskala besar telah diambil untuk mengawal paras air Sungai Chao Prya dan melindungi kawasan dalam bandar daripada banjir dari utara. Walau bagaimanapun, di utara, timur dan barat bandar, beberapa kawasan kejiranan berada di bawah air.
Sejak 18 Oktober, keadaan Bangkok menjadi semakin kritikal. Halangan yang menghalang air setakat ini sukar untuk ditahan dan tidak jelas bagaimana keadaan itu akan berkembang pada hari-hari berikutnya. Kemungkinan sebahagian besar pusat bandar akan dinaiki air.
Dua lapangan terbang Bangkok kini juga dalam bahaya serta-merta. Sekiranya terdapat air di landasan, lapangan terbang mesti ditutup dengan segera. Itu tidak berlaku pada masa ini, tetapi kami amat mengesyorkan agar anda mengikuti maklumat dengan teliti melalui media.
Kami mengesyorkan Belgium pengembara untuk menangguhkan berlepas mereka ke Bangkok sehingga ada lebih jelas tentang nasib lapangan terbang dalam beberapa hari.
Kerajaan Bangkok secara khusus memberi amaran tentang risiko banjir di daerah berikut: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.
Dalaman
Di banyak tempat terdapat air setinggi meter, yang hanya mengalir perlahan ke pusat dan ke Bangkok. Air itu mungkin kekal di dataran tengah selama berminggu-minggu.
Banjir telah diteruskan di timur laut sejak 18 Oktober, apabila Sungai Bulan melimpah selepas hujan lebat dan pelepasan air dari empangan.
Rangkaian pengangkutan utama di Thailand ditutup: semua kereta api ke utara telah dibatalkan, paksi trafik utama antara Bangkok dan utara tidak boleh digunakan secara tempatan.
Terdapat risiko banjir kilat yang sangat tinggi (aliran air masuk secara tiba-tiba), dan lebih amnya banjir bandar dan luar bandar. Di sesetengah tempat ketinggian air melebihi 2 meter. Tanah runtuh juga mengancam nyawa manusia.
Di kawasan banjir, terdapat juga peningkatan risiko penyakit berjangkit, gigitan serangga dan haiwan, dan kesihatan secara amnya.
Kerajaan Thailand memberi amaran tentang risiko pencemaran air dengan produk kimia di kawasan banjir, terutama di sekitar taman perindustrian.
Disebabkan hujan lebat yang berterusan, kawasan besar di 27 daripada 77 wilayah berada di bawah air: terdapat nasihat perjalanan negatif untuk bandar dan tempat berikut: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya , Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram dan Prachinburi. Banjir kebanyakannya terletak di kawasan pertanian dan bandar di dataran tengah.
Amaran tanah runtuh telah dikeluarkan di 12 wilayah: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan, dan Mae Hong Son.
Untuk keselamatan pelancong, akses ke air terjun dan berakit di kawasan banjir adalah dilarang buat sementara waktu.
Tarikan pelancong tradisional di pantai Thai dan di selatan negara kini boleh diakses dan dibuka kepada orang ramai.
Kerajaan Thailand dan nasihat perjalanan
Kami mengesyorkan agar semua pelancong yang ingin melancong ke wilayah terancam menyemak ramalan cuaca dan mendapatkan nasihat daripada agensi pelancongan mereka.
Maklumat lanjut boleh diperoleh daripada Talian Maklumat Banjir (tel +66 (0)235 65 51) yang disediakan oleh pihak berkuasa Thailand.
Di Thailand, anda juga boleh menghubungi talian maklumat telefon pihak berkuasa pelancong Thailand di nombor 1672 untuk mengetahui status terkini.
'Berlebihan' : Warga Belgium yang tidak dapat melanjutkan visa ke Thailand tepat pada masanya akibat banjir di kawasan Ayutthaya, Angthong atau Supanburi boleh menghubungi Pol. Lt. Phuen Duangjina melalui no tel: 083-6941694. Selepas itu, seseorang mesti melaporkan kepada Pejabat Imigresen Thailand.
Maklumat khusus juga boleh didapati di laman web kerajaan Thailand berikut:
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
“Berhati-hati dan ikuti nasihat dan perintah pihak berkuasa Thailand dengan teliti.”
Nasihat dan arahan daripada pihak berkuasa Thai itu sama seperti apabila anda tidak melupakan saya: dia sayang saya, dia tidak sayang saya- Bangkok tetap kering, Bangkok tidak kekal kering, berpindah, jangan berpindah…
Nasihat perjalanan mungkin (sepatutnya) terdengar lebih mendesak, lebih menarik: dalam konteks syarikat penerbangan yang kini bersembunyi di belakang: 'ia masih boleh terbang, jadi perjalanan akan diteruskan. pembatalan atas perbelanjaan sendiri…'.
@ myriam. Agak kurang jelas bagi saya apa sebenarnya yang anda maksudkan. Siapa yang memberikan maklumat itu? agensi pelancongan, kerajaan atau syarikat penerbangan? Jika lapangan terbang Bkk selamat dan tiada masalah dijangkakan, penerbangan akan sentiasa ada. Jika semasa penerbangan kelihatan lapangan terbang bkk tidak lagi selamat, pesawat akan berpusing atau dilencongkan.
Walaupun terdapat sedikit kritikan dalam 2 respon tersebut, ada email dari kedutaan Belgium yang tidak dapat saya katakan dari kedutaan Belanda atau saya sepatutnya terlepas, maka saya memohon maaf atas kritikan saya terhadap kedutaan Belanda.
@ Untuk pengetahuan saya, kedutaan Belanda tidak menghantar apa-apa. Amaran di laman web telah dikemas kini: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
Anda bertindak agak kesal pada komen sekarang, tetapi tiada APA-apa di blog. Hanya kenyataan anda bahawa kedutaan tidak menghantar APA-APA, apabila saya katakan ia ada, dan anda mengatakan laman web kedutaan telah dikemas kini. Ya itu benar. Tapi takde benda lain kat Blog korang kan?????
Dan kemudian anda sebut sekali lagi "ia ada," dalam erti kata lain, lihat baik-baik.
Belanda Pihak kedutaan telah menghantar e-mel kepada orang yang berdaftar. Saya akan berkata mendaftar dan anda akan menerima e-mel di rumah.
Ruud
Rudy, awak silap. Pada 21-10 saya menerima surat dari kedutaan pada jam 14.10 petang. Saya segera meletakkannya di blog. Baca 'Mesej daripada kedutaan Belanda'. Jadi lihat betul-betul. Ia tidak boleh lebih cepat daripada ini. Kerengsaan selepas komen anda boleh difahami.
John, Hans, Peter, (editor dengan kekuatan penuh)
Jika ya, saya minta maaf, tetapi saya sedang membaca blog lain saya rasa. Dengan kehendak terbaik di dunia saya tidak dapat mencari mesej pada 21/10. ?? pengeposan ??? Tetapi mari kita berhenti, kerana saya sendiri benci perbincangan ini.
Sekali lagi maaf "jika" begitu.
Ruud
Mendapat e-mel daripada Ned hari ini. kedutaan
@ Ruud, tengok blog, mesej ada.
Sayang sekali bahawa anda, dan dengan anda nampaknya pihak atasan, tidak membaca kedua-dua e-mel pertama dan kedua daripada Kedutaan Belanda mengenai banjir. Sebab???
@ Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan?