Berita Terkini Bangkok – 1 Februari 2014
Pada halaman ini kami akan memaklumkan anda tentang Bangkok Shutdown serta berita berkaitan, seperti bantahan petani. Mesej adalah dalam susunan kronologi terbalik. Jadi berita terkini berada di bahagian atas. Masa dalam huruf tebal adalah masa Belanda. Di Thailand 6 jam kemudian.
Singkatan biasa
UDD: Barisan Bersatu untuk Demokrasi Menentang Diktator (berbaju merah)
Capo: Pusat Pentadbiran Keamanan dan Ketenteraman (badan yang bertanggungjawab untuk menggunakan ISA)
CMPO: Pusat Mengekalkan Keamanan dan Ketenteraman (badan bertanggungjawab bagi Keadaan Darurat yang telah berkuat kuasa sejak 22 Januari)
ISA: Akta Keselamatan Dalam Negeri (undang-undang kecemasan yang memberi polis kuasa tertentu; terpakai di seluruh Bangkok; kurang ketat daripada Dekri Darurat)
DSI: Jabatan Siasatan Khas (FBI Thailand)
PDRC: Jawatankuasa Pembaharuan Demokratik Rakyat (diketuai oleh Suthep Thaugsuban, bekas ahli parlimen Demokrat pembangkang)
NSPRT: Rangkaian Pelajar dan Rakyat untuk Pembaharuan Thailand (kumpulan protes radikal)
Pefot: Pasukan Rakyat Menumbangkan Thaksinisme (begitu juga)
Nasihat perjalanan Hal Ehwal Luar Negeri
Pelancong dinasihatkan untuk mengelak daripada pusat Bangkok sebanyak mungkin, berwaspada, menjauhi perhimpunan dan demonstrasi, dan memantau liputan media tempatan setiap hari di mana demonstrasi berlaku.
Darurat
Tiga belas bangunan kerajaan, bangunan syarikat milik kerajaan dan pejabat bebas, termasuk mahkamah, adalah 'Dilarang Masuk' untuk penduduk. Ini ialah Rumah Kerajaan, parlimen, Kementerian Dalam Negeri, kompleks kerajaan Chaeng Wattana, Syarikat Cat Telecom di jalan Chaeng Wattana, TOT Plc, stesen dan pejabat satelit Thaicom, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Kelab Polis.
Dua puluh lima jalan juga termasuk di bawah larangan ini, tetapi itu hanya terpakai kepada orang yang 'mempunyai kecenderungan untuk menimbulkan masalah'. Jalan-jalan ini ialah: Ratchasima, Phitsanulok dan jalan-jalan di sekitar Rumah Kerajaan dan Parlimen, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit dari persimpangan Nana ke Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi dari persimpangan Tukchai ke Din Daeng Triangle, Lat Phrao dari persimpangan Lat Phrao ke persimpangan Kamphaengphet, Jalan Chaeng Wattana dan jambatan, Rama 8, yang diduduki oleh Tentera Dhamma.
[Senarai di atas diambil dari laman web Bangkok Post; senarai dalam akhbar menyimpang daripada itu. Ordinan Darurat terdiri daripada 10 langkah. Kedua-dua langkah di atas berkuat kuasa serta-merta.]
Di manakah pelancong harus menjauhkan diri?
- Pathumwan
- lagu Ratchapra
- Silom (Taman Lumpini)
- Latphrao
- Asoke
- Tugu Kemenangan
dan juga di:
- Kompleks kerajaan di Jalan Chaeng Wattana
- Jambatan Phan Fa di Ratchadamnoen Avenue
- Jambatan Chamai Maruchet–Jalan Phitsanulok
Lokasi ditunjukkan pada peta yang dilampirkan: http://t.co/YqVsqcNFbs
Penunjuk perasaan pro-pilihan raya menyerang balik. Secara simbolik, bukan secara literal: mereka menyalakan lilin dan menghantar belon putih ke udara. Foto itu menunjukkan pertemuan sedemikian di pejabat daerah Don Muang dengan penunjuk perasaan berpakaian putih.
Berita terkini
– Di antaranya: Jika anda mula mendapati Berita Terbuka itu menyedihkan, saya syorkan berehat 3:40 dengan muzik ilahi ini: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 Tentera telah menghantar askar tambahan ke persimpangan Lat Phrao di tengah-tengah kebimbangan tentang kemungkinan berlakunya keganasan berikutan pertempuran di sekitar pejabat daerah Lak Si. Enam orang cedera dalam pertempuran antara penunjuk perasaan anti-dan pro-kerajaan. Pilihan raya di daerah Lak Si telah dibatalkan.
15:46 Majlis Pilihan Raya memutuskan untuk membatalkan pilihan raya di daerah Laksi (Bangkok) kerana 158 pusat mengundi di daerah itu tidak dapat dibekalkan. Penunjuk perasaan anti-kerajaan telah menyekat pejabat daerah, di mana peti undi dan kertas undi terletak.
15: 40 (Lebih lanjut mengenai tembakan di Laksi) Polis telah menyiarkan gambar tembakan di Laksi di laman Facebook mereka dengan permintaan untuk mengenal pasti orang bersenjata. Oleh kerana foto itu juga dari agensi berita, ia tidak boleh disiarkan di sini kerana pelanggaran hak cipta.
Lihat: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Di antara: Pelancong seks perlu mencari hiburan lain malam ini, kerana bar go-go di Patpong, Nana dan Soi Cowboy tidak akan dibuka malam ini. Seperti biasa semasa pilihan raya, alkohol tidak boleh dijual pada malam sebelum atau pada hari pilihan raya.
14:37 Mahkamah telah meluluskan waran tangkap untuk tiga penunjuk perasaan anti-kerajaan kerana mengganggu pemilihan utama Ahad. Salah seorang daripada mereka ialah Issara Somchai, seorang pemimpin PDRC yang bertanggungjawab di Lat Phrao, yang kedua ialah seorang lelaki yang dikenali sebagai 'Little Sadam' dan nombor tiga ialah seorang yang dikesan cuba mencekik seorang pengundi.
Pada hari Rabu, mahkamah akan mempertimbangkan 19 waran tangkap untuk pemimpin PDRC. Ini adalah kali kedua DSI cuba mendapatkan kebenaran untuk menggari mereka. Mereka disyaki mengganggu pilihan raya dan melanggar ordinan darurat. Kali pertama melibatkan 16 pemimpin; 3 telah ditambah kemudian.
14:13 (Bersambung dari 10:27) Diramalkan, api telah marak di sekitar pejabat daerah Laksi. Kira-kira jam 4 pagi bunyi letupan bom kedengaran dan sejam kemudian tembakan dilepaskan. Tembakan dilepaskan selama kira-kira setengah jam, mengakibatkan enam cedera.
Orang ramai berlindung di jambatan pejalan kaki berhampiran serta di Plaza Lak Si dan IT Square Mall. Askar diarahkan ke Laksi untuk membantu polis. Sekitar pukul enam setengah, kedamaian telah kembali.
Antara yang cedera ialah wartawan akhbar Thai Berita Harian dan seorang jurugambar Amerika. Kedua-dua penunjuk perasaan PDRC dan pro-kerajaan dilaporkan memakai lilitan warna yang sama seperti wartawan. Persatuan Wartawan Thailand menggesa PDRC menukar warna akhbar.
10:27 Di daerah Laksi (Bangkok), ketegangan semakin memuncak antara penunjuk perasaan anti dan pro-pilihan raya. Antis telah berkhemah di luar pejabat daerah sejak semalam untuk menghalangnya daripada digunakan sebagai pusat mengundi [walaupun ketua tindakan pusat Suthep telah berkata bahawa pusat mengundi tidak akan disekat] dan pro telah mendekati mereka dari jarak 500 meter. Wanita dan kanak-kanak dibenarkan masuk ke pejabat untuk mendapatkan perlindungan sekiranya perkara itu berakhir.
Perundingan dengan ketua protes di lokasi, sami Luang Pu Buddha Issara, tidak membuahkan hasil. Issara menyuruh kakitangan daerah pergi. Bangunan itu akan dikunci sehingga petang Ahad dan bekalan air serta elektrik akan dimatikan.
Jika keadaan tidak berubah, pengundian tidak akan dapat dilakukan di seluruh kawasan 11.
10: 20 Pengundi di wilayah selatan Chumphon boleh tinggal di rumah esok, kerana pusat mengundi masih kosong: tiada peti undi, tiada kertas undi. Mereka, sekurang-kurangnya setakat ini, masih berada di balai polis yang dikelilingi oleh dua ribu penunjuk perasaan. Pihak berkuasa tidak dapat mengubah fikiran mereka.
Chumphon adalah satu daripada lapan wilayah dengan 28 kawasan pilihan raya di mana pendaftaran calon daerah dihalang oleh penunjuk perasaan bulan lalu. Pengundi hanya boleh mengundi calon kebangsaan.
Masalah yang sama juga berlaku di Nakhon Si Thammarat dan Songkhla. Pejabat pos dikelilingi di sana.
09:19 "Apa maksud anda pilihan raya tidak berperlembagaan?" Perdana Menteri Yingluck bertanya soalan ini kepada ketua pembangkang Abhisit, yang mendakwa ini di laman Facebooknya. 'Apakah maksud "tidak berperlembagaan"? Pilihan raya itu mematuhi perlembagaan 2007, walaupun ia adalah hasil rampasan kuasa tentera. Dan perlembagaan itu - terutamanya bahagian mengenai pilihan raya - telah dipinda oleh kerajaan Demokrat [Abhisit]."
"Jika kita tidak mengikut peraturan yang ditetapkan dalam perlembagaan, bagaimana kita boleh menjelaskannya kepada masyarakat antarabangsa dan bagaimana kita boleh memimpin negara," Yingluck mengakhiri serangannya terhadap pesaing politiknya.
06:40 Penunjuk perasaan, diketuai oleh ketua tindakan Suthep Thaugsuban, sedang dalam perjalanan ke Yaowarat (China Town). Suthep dan pemimpin lain memakai jaket merah sempena Tahun Baru Cina yang bermula pada hari Jumaat. Di China, merah melambangkan tuah dan kemakmuran. Perarakan sejauh 5 kilometer itu berakhir di Taman Lumpini.
06:35 Ketua pembangkang Abhisit, yang sebelum ini mendiamkan diri sama ada beliau akan mengundi esok, mengumumkan di laman Facebook beliau bahawa beliau tidak akan mengundi. Pilihan raya ini tidak berperlembagaan dan tidak memenuhi tujuan yang diharapkan, tulisnya. Jadi penunjuk perasaan tidak perlu menghalangnya. Biasanya Abhisit akan mengundi di sekolah Swasdee Wittaya. Abhisit tinggal di Sukhumvit soi 31. Parti Abhisit, Demokrat, memboikot pilihan raya.
06:26 Australia, New Zealand dan Jepun telah menasihatkan rakyat mereka supaya tidak pergi ke Thailand pada 1 dan 2 Februari, kerana keganasan boleh tercetus antara penunjuk perasaan anti-pilihan raya dan pihak berkuasa.
Sebanyak 48 negara telah mengeluarkan amaran perjalanan; Laos adalah yang terakhir menasihati orang ramai supaya mengelak dari Thailand, terutamanya kawasan di mana keadaan darurat wujud dan lokasi perhimpunan. Hong Kong dan Taiwan memberi amaran terhadap perjalanan ke Bangkok.
Pihak Berkuasa Pelancongan Thailand menganggarkan kerosakan kepada industri pelancongan pada 30 hingga 40 bilion baht.
05:25 Tembakan dilepaskan di lokasi protes Lat Phrao dan Chaeng Wattana malam tadi. Tiada siapa yang cedera. Di Chaeng Wattanaweg soi 10, tempat penunjuk perasaan bermalam di hadapan pejabat daerah Lak Si, sebuah trak yang membawa sepanduk terkena lapan peluru. Di Lat Phrao, enam das tembakan dilepaskan dari kereta yang memandu di jejambat dan mercun gergasi dibaling. Dua jam kemudian, tembakan dilepaskan lagi.
02:39 Sekatan pejabat daerah Laksi oleh penunjuk perasaan yang diketuai oleh Luang Pu Buddha Issara masih belum berakhir. Ketua daerah telah meminta CMPO untuk berunding dengan mereka mengenai penamatan. Pejabat itu mengandungi kertas undi dan kotak untuk 130 pusat mengundi di daerah itu. Ini mesti dihantar tepat pada masanya. Ketua daerah juga telah meminta bantuan tentera.
01:55 Jika kepimpinan PDRC ada caranya, Bangkok sepatutnya menjadi satu kawasan perkelahan yang luas esok dengan aktiviti muzik dan seni à la Montmartre. Pengundi tidak dihalang daripada mengundi, malah digalakkan mengelak peti undi melalui 'soft approach' ini.
Adakah ia? Tidak semua orang yakin tentang ini. Sememangnya bukan baju merah, kerana di daerah Don Muang mereka telah mengawal pusat mengundi siang dan malam sejak Jumaat kerana khuatir ia akan dikepung. Perkhemahan juga sedang berlangsung di pejabat daerah Sai Mai.
Kata-kata besar sekali lagi daripada ketua tindakan Suthep Thaugsuban: Perhimpunan Ahad akan menjadi 'terbesar pernah berlaku'. Dia meminta penyokongnya malam tadi mengambil alih semua jalan di Bangkok esok dan meletakkan kereta mereka di sana.
foto: Semalam, penunjuk perasaan berarak dari Lat Phrao ke Fortune di Jalan Rama IX.
Suthep bersetuju bahawa tiga pejabat pos di Selatan perlu dikepung bagi mengelakkan peti undi dan kertas undi dihantar ke pusat mengundi. 'Lari dan jangan berperang dan berdoalah apabila pihak berkuasa datang.'
Sesiapa yang mencari makanan Cina percuma boleh pergi ke Henri Dunantweg. Penyokong PDRC dari Chulalongkorn dan Universiti Thammasat mengadakan majlis di sana heh dagu. Pengunjung duduk di meja dan dihidangkan makanan ringan Cina. Makanan percuma juga diedarkan di jalan Rama I, antara persimpangan Pathumwan dan Ratchaprasong.
Dataran di hadapan Pusat Siam bertukar menjadi Parisian Place du Tertre. Artis Thai melakar potret orang yang lalu lalang (dengan syarat mereka berdiri/duduk diam seketika). Di persimpangan Pathumwan, pilihan raya olok-olok diadakan dengan 'kertas undi' di mana penyokong boleh menulis pemikiran mereka tentang pilihan raya.
01:21 Peraturan Kecemasan masih berkuat kuasa, tetapi kerajaan tidak boleh merampas barangan, bekalan dan bahan yang dimiliki oleh penunjuk perasaan anti-kerajaan. Pemimpin PDRC Thaworn Senneam dengan itu mencapai kekalahan dan kejayaan di mahkamah sivil semalam.
Hakim menolak dakwaan Thaworn bahawa kerajaan bercadang menggunakan 16.000 polis pencegah rusuhan untuk menamatkan demonstrasi. Kerajaan tidak cuba berbuat demikian, jadi tidak ada sebab untuk mengenakan tindakan paksaan.
Perkara itu belum selesai, bagaimanapun. Hakim mahu mendengar Perdana Menteri Yingluck, pengarah CMPO dan ketua polis pada Khamis.
Pada 18 Januari, saya kembali dengan teerak dari percutian beberapa bulan di Thailand.
Kami tinggal di BKK sendiri dan kami melawat perhimpunan itu, atau jenaka seperti kata orang Thai.
Pada mulanya saya tidak mahu pergi kerana saya berpendapat bahawa seorang farang tidak mempunyai perniagaan di sana, pada pendapat saya ini adalah sesuatu yang membimbangkan rakyat Thai dan juga kerana saya tidak mempunyai minat langsung dalam politik, kerana bolehkah anda mempercayai kerajaan? tanya orang India!(adakah pendapat saya).
Tetapi selepas beberapa desakan daripada isteri saya, saya pergi bersama-sama ke perhimpunan itu, dan saya harus jujur mengakui bahawa saya juga ingin tahu. Memandangkan saya sebelum ini pernah mengalami mogok pelabuhan di Rotterdam, saya juga ingin tahu tentang apa yang berlaku di sini. pergi.
Mula-mula kami melawat Siam Square-MBK, orang ramai tidak terlalu teruk, tetapi masih awal petang dan pada waktu malam pasti akan lebih sibuk, saya yakin, kemudian kami pergi ke keluarga dan rakan-rakan yang mempunyai pangkalan mereka di Monumen Kemenangan telah.
Setibanya di sana dan menziarahi keluarga, isteri saya telah lengkap dalam masa 5 minit dengan peralatan perhimpunan, gelang tangan, bow di rambutnya, wisel, t-shirt dan mukanya dilukis dengan bendera Thailand.
Saya tinggal sepanjang malam kerana hanya ada suasana yang hebat, menyeronokkan, sangat selesa, sangat mesra, ia agak seperti Hari Ratu, minuman dan makanan ditawarkan di mana-mana, terdapat muzik dan jika anda bernasib baik, anda juga boleh bertemu dengan selebriti yang turut mengambil bahagian. mengambil gambar perhimpunan itu, sesuatu yang diambil kesempatan oleh isteri saya, dan dia mengukir senyuman lebar di Facebook.
Nah, dan pada satu ketika ia akan meningkat, anda boleh menetapkan jam anda untuk itu, terdapat begitu banyak pihak yang terlibat, ia adalah tong serbuk yang boleh meletup pada bila-bila masa, saya juga takut ia akan terlepas dari tangan. Ahad, saya harap saya salah.
Dan kemudian semua warna itu, pandangan politik anda ditentukan oleh warna pakaian anda, kini putih semula dan lilin, belon putih, penunjuk perasaan pro-pilihanraya, merah, oren, kuning, biru, ungu, hitam, ia menjadi semakin sukar untuk Orang Thai untuk menentukan apa yang anda pakai, seperti yang dialami oleh rakan Thai kami baru-baru ini. Dia terpaksa pergi ke pejabat daerah, tetapi dia telah memakai gaun merah pada hari itu dan tidak menyedari perhimpunan kuning sedang berlangsung berhampiran, manakala dia sendiri anti Thaksin? Bagaimanapun, apabila dia menyedarinya dan ingin cepat pulang ke rumah dengan menaiki teksi untuk menukar pakaian, pemandu teksi itu enggan membawanya, nasib baik semuanya baik-baik saja, tetapi ia menunjukkan bahawa anda perlu berhati-hati dengan apa yang anda pakai.
Hari ini Suthep dan penyokongnya akan ke Chinatown dengan baju merah, jadi hari ini kawan kita boleh pakai baju merah dia haha, sebab warna merah melambangkan tuah bagi orang Cina, adakah sebab Suthep berbaju merah hari ini? Atau adakah ia sekali lagi sebab politik? Saya rasa pilihannya untuk ke Chinatown agak memalukan, biarlah mereka itu menyambut Tahun Baru, tiada politik.
Apa yang saya amat hormati ialah perpaduan orang Thai, dan apa sahaja yang anda fikirkan, penduduk di sini berdiri betul-betul di belakang satu sama lain dan menyokong antara satu sama lain jika boleh.
Sesuatu yang anda ada bersama kami di Belanda dan kini telah hilang sama sekali, seperti pada tahun XNUMX-an semasa serangan pelabuhan di Rotterdam, kesatuan tujuan itu, pergi bersama-sama, saya rasa ia bagus untuk dilihat di sini.
Dan tiada siapa yang akan tahu bagaimana ini akan berakhir dan akan ada penyelesaian tidak lama lagi, tetapi ia akan menjadi satu perkara yang sukar kerana terdapat kebuntuan, semoga ia tidak akan terlepas pada hari Ahad dan ia akan diselesaikan tanpa pertumpahan darah lagi.
Dan saya berharap apabila saya mengembara lagi ke negara yang sangat indah ini dalam masa 12 bulan, keamanan akan kembali kerana tidak kira betapa seronoknya perhimpunan itu, saya lebih suka melihat Thailand tanpanya!
Apa yang saya ingin katakan kerana saya sebenarnya menunjukkan contoh yang sangat buruk dengan menghadiri perhimpunan, jangan buat begini!! Patuhi nasihat untuk mengelak demonstrasi, ia sangat menyenangkan dan menyeronokkan, tetapi keadaan boleh berubah dalam masa yang singkat, lebih-lebih lagi ketika pilihan raya semakin hampir.