Suruhanjaya pencegahan rasuah menyasar Perdana Menteri Yingluck

Persoalannya, adakah Perdana Menteri Yingluck telah mengabaikan tugasnya sebagai pengerusi Jawatankuasa Dasar Beras Negara? Jika ya, dia boleh didakwa dan kerjaya politiknya akan berakhir.

Selepas 1 tahun penyiasatan, 100 saksi dan lebih 10.000 muka surat bukti, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan (NACC) telah memutuskan untuk mendakwa 15 orang kerana rasuah dalam urusan jual beli beras dan menjalankan siasatan menyeluruh terhadap peranan Yingluck. Suspek termasuk bekas Menteri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan) dan Setiausaha Negaranya Poom Sarapol.

Pesuruhjaya NACC Vichai Mahakhun menafikan bahawa NACC telah mempercepatkan siasatannya terhadap perkara itu untuk menamatkan kebuntuan politik semasa. Keputusan untuk mendakwa dibuat atas nasihat jawatankuasa kecil yang menyiasat dakwaan rasuah yang berleluasa dalam sistem gadaian beras.

Mengenai peranan Yingluck, Vichai berkata bahawa jawatankuasa itu mempunyai petunjuk bahawa dia tahu tentang penyelewengan itu, tetapi gagal campur tangan. Suruhanjaya sama yang menyiasat dakwaan rasuah akan menyiasat Yingluck. Jawatankuasa itu dijangka membuat kesimpulan dalam masa seminggu. Yingluck kemudiannya akan diberi peluang untuk mempertahankan dirinya, selepas itu NACC mungkin memutuskan untuk mendakwanya secara rasmi. Keseluruhan prosedur mengambil masa satu bulan.

15 suspek terbabit dalam perjanjian beras dengan dua syarikat milik kerajaan China. Kes yang agak rumit, di mana dua perkara menonjol: beras tidak pernah dieksport ke China dan ia bukan perjanjian G-to-G (kerajaan kepada kerajaan). (Sumber: Bangkok Post, 17 Januari 2014)

foto: Pesawah dari Bang Sai (Ayutthaya) menunjukkan dokumen dengan nama petani yang masih belum menerima wang untuk padi mereka.

Lagi berita nasi

Para petani yang menunggu wang untuk beras mereka yang diserahkan sejak awal Oktober akan menyaman kerajaan. Mereka menuntut harga yang dijanjikan ditambah faedah, kerana kebanyakan petani terpaksa meminjam wang untuk keperluan harian mereka. Dianggarkan jumlah keseluruhannya ialah 80 bilion baht.

Sementara itu, kerajaan sedang berusaha untuk mendapatkan Bank untuk Koperasi Pertanian dan Pertanian (BAAC), yang membiayai sistem gadai janji beras, membayar petani daripada kecairan mereka sendiri. Tetapi lembaga pengarah menolak. Dalam beberapa hari, bank akan kehabisan wang untuk membayar petani.

Sejak permulaan musim padi semasa, petani telah menyerahkan 9,97 juta tan padi, yang mana mereka sepatutnya menerima 100 bilion baht. BAAC setakat ini telah membayar 50 bilion baht kepada petani yang telah menyerahkan sejumlah 3,5 juta tan.

Bank itu tidak sabar menunggu wang daripada Kementerian Perdagangan, tetapi Kementerian hampir tidak mampu menjual beras yang dibeli dalam dua musim sebelumnya. Ia mempunyai sasaran jualan bulanan sebanyak 1 juta tan bernilai 12 bilion baht, tetapi dalam beberapa bulan jualan terhenti pada 3 bilion baht.

Keadaan bertambah buruk apabila kementerian menangguhkan lelongan 150.000 tan melalui Bursa Niaga Hadapan Pertanian Thailand selama seminggu sehingga Rabu. Perhimpunan akan dipersalahkan untuk itu.

Persatuan Pertanian Thai berkata sebilangan besar petani di Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Ayutthaya dan Kamphaeng Phet dan hampir semua wilayah di Utara mengadu tentang pembayaran lewat. Mereka kini membincangkan prosiding undang-undang dengan peguam dan ramai yang mengancam untuk menyertai protes gerakan antikerajaan. (Sumber: Bangkok Post, 16 Januari 2014)

Penjelasan

Sistem gadai janji beras, yang diperkenalkan semula oleh kerajaan Yingluck, telah dilancarkan pada tahun 1981 oleh Kementerian Perdagangan sebagai langkah untuk mengurangkan lebihan bekalan beras di pasaran. Ia memberi petani pendapatan jangka pendek, membolehkan mereka menangguhkan penjualan beras mereka.

Ia adalah sistem di mana petani menerima harga tetap untuk padi mereka (beras tidak dibuang). Atau sebaliknya: dengan beras sebagai cagaran, mereka membuat gadai janji dengan Bank Koperasi Pertanian dan Pertanian.

Kerajaan Yingluck telah menetapkan harga untuk satu tan beras putih pada 15.000 baht dan Hom Mali pada 20.000 baht, bergantung kepada kualiti dan kelembapan. Dalam amalan, petani sering menerima kurang.

Oleh kerana harga yang dibayar kerajaan adalah 40 peratus melebihi harga pasaran, lebih baik kita bercakap mengenai sistem subsidi, kerana tiada petani yang membayar gadaian dan menjual beras di pasaran terbuka.

Kisah Wandee Bualek (25)

Wandee di tambon Phai Phra (Ayutthaya) telah menunggu pembayaran selama enam bulan, tetapi dia tidak berputus asa bahawa kerajaan akhirnya akan menyediakan wang. "Kami petani tidak pernah menipu sesiapa, jadi mengapa kerajaan berbohong?"

Dia masih perlu menerima 300.000 baht daripada kerajaan. Hutang yang ditanggungnya untuk alatan, jenis padi dan baja mesti dilunaskan. Dia ada untuk itu kad kredit ladang yang menawarkan garis kredit sebanyak 50.000 baht setiap satu.

Dia meminjam 3 baht daripada seorang jerung pinjaman wang (faedah: 100.000 peratus) dan keluarga untuk terus hidup dan mengupah pekerja bagi penuaian baharu. Dia perlu membayar mereka 300 baht sehari; sewa sawah berharga 2.000 hingga 3.000 baht setiap rai (1600 meter persegi).

Untuk menjaga kepala mereka di atas air, Wandee dan suaminya kini melakukan kerja tambahan untuk mendapatkan pendapatan bulanan sebanyak 3.000 baht, supaya mulut dua anak kecil itu dapat diisi.