Thailand mengucapkan selamat tinggal kepada Puteri Bejaratana Rajasuda, yang meninggal dunia pada Julai tahun lalu, anak tunggal Raja Vajiravudh, Rama VI, dan Ratu Savang Vadhana, dan keponakan raja semasa.
Ini dilakukan dengan upacara yang hebat, dengan tiga perarakan, pembakaran mayat awam dan swasta serta aktiviti kebudayaan sepanjang malam.
pembakaran mayat
Hari bermula pada jam 7 pagi di Dewan Takhta Dusit Maha. Di sana tempayan itu dimuatkan ke atas tandu (palanquin) dan dibawa ke Wat Pho. Tempayan itu kemudiannya dipindahkan ke kereta kuda, yang ditarik oleh 216 lelaki dalam satu setengah jam perarakan ke Sanam Luang. Sekali lagi tempayan itu diletakkan di atas palaquin dan tiga kali ganda phra meru (royal pyre) ditanggung. Setiap pusingan berukuran 260 meter.
Upacara pembakaran mayat dilakukan pada jam 16.30 petang di bawah pengawasan pasangan diraja dan kerabat, diikuti dengan pembakaran mayat rasmi pada jam 22 malam. Pada pembakaran mayat itu, tempayan digantikan dengan tempayan cendana, yang dibakar oleh raja.
Seterusnya, pelbagai aktiviti kebudayaan berlaku pada waktu malam di tiga peringkat mengikut tradisi sejak zaman Ayutthaya.
Pada hari Selasa, abu puteri akan dipindahkan ke Istana Besar untuk upacara penghormatan, dan dari sana ke Makam Diraja pada hari Khamis.
Banyak persiapan
Jabatan Seni Halus dan Jabatan Hal Ehwal Agama meluangkan masa lapan bulan untuk persiapan pembakaran mayat. Kosnya ialah 218,1 juta baht.
Krematorium yang dibina khusus untuk pembakaran mayat itu direka oleh artis negara Avudh Ngernchooklin, bekas Ketua Pengarah Jabatan Seni Halus. Ia berdasarkan krematorium Puteri Galyani Vadhana tetapi ia mempunyai bumbung yang sedikit berbeza dan lebih kecil sedikit.
Puteri Bejratana menghabiskan sebahagian besar zaman kanak-kanak dan tahun-tahun awalnya di England, selepas monarki mutlak berakhir pada tahun 1932 dan bapa saudaranya, Raja Prajadhipok, turun takhta. Pada tahun 1959 dia kembali ke Thailand dan sebaliknya terlibat terutamanya dalam kerja amal.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post (Artikel ini berdasarkan program yang masih berlangsung ketika disiarkan di thailandblog. Setahu saya, jenazah puteri diangkut berdiri di dalam tempayan.)
Sebagai ekspatriat atau hanya orang yang mempunyai hati yang baik untuk Thailand, kita boleh
budaya mereka secara semula jadi mempersoalkan kos yang besar untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Puteri. Selepas melihatnya di televisyen, saya terdiam seketika. Di sini berdiri satu orang
yang bangga dengan sejarah dan tanah air mereka.
Terdapat banyak detik dalam hidup saya apabila saya tidak berbangga dengan tanah air saya.
J. Jordan.
Saya juga kerap menonton tontonan itu dalam beberapa hari kebelakangan ini, tetapi ia semakin memukau saya. Apa yang saya lihat ialah kelas pemerintah, kuasa, melakukan simbolisme yang tidak dapat dilihat di dunia. Sudah tentu, semua tindakan upacara itu mempunyai makna, berdasarkan agama Buddha. Namun.
Saya bercakap mengenainya dengan anak perempuan kawan saya. Dia baru sahaja menamatkan pengajian dari universiti tempatan. Dia telah mendengar sesuatu tentang arwah puteri, tetapi ia adalah jauh dari pertunjukan katil saya. Ini juga kurang mendapat perhatian dalam persekitaran pelajarnya. Mereka mempunyai perkara lain di fikiran mereka. Daripada sepuluh ribu graduan, hanya sedikit yang mempunyai pekerjaan dan selebihnya sedang mencari. Masalahnya ialah apa yang mereka fikir tentang tema ini, mereka tidak berani untuk mengatakan. Apabila Thaksin kembali tidak lama lagi, lagu yang sama akan dimulakan semula. Merah menentang baju kuning, walaupun puak terakhir agak lemah. Berapa ramai mangsa? Bercakap tentang kebanggaan tanah air. Sentiasa dapatkan sesuatu daripadanya.
Juga di sini berhampiran Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), saya melihat semua jenis lelaki dan wanita (saya dari kerajaan tempatan) pergi ke kuil.
Mereka semua berpakaian seragam putih dengan jalur hitam di lengan mereka…
Saya rasa majlis ini berlangsung di seluruh Thailand….
Sesuatu yang tidak jelas bagi saya di sini. Apa yang ada dalam tempayan itu yang dibakar. Abu puteri? Abu terbakar kelihatan seperti pembakaran berganda bagi saya.
Hans yang dihormati,
Dalam 'guci' itu (istilah digunakan kerana bentuknya) adalah tubuh puteri. Tempayan dengan abu puteri sudah tentu jauh lebih kecil. Di laman web Bangkok Post terdapat beberapa gambar yang menjelaskan keadaan.