Holland tidak lagi wujud, kini Belanda

Oleh Editorial
Geplaatst masuk Berita dari Belanda dan Belgium
Tags:
2 Januari 2020

Dari mana kamu datang? Saya dari Holland. Malangnya. Kerajaan Belanda tidak lagi mahu itu. Mulai 1 Januari 2020, syarikat, kedutaan, kementerian dan universiti hanya boleh menggunakan nama rasmi negara kita: Belanda.

Kerajaan mahu mengubah imej Belanda di luar negara. Holland sebenarnya hanya mewakili 2 wilayah dan imej itu terlalu terhad. Ia adalah pilihan industri pelancongan 25 tahun lalu untuk mempromosikan negara kita dengan 'Holland'," kata jurucakap Kementerian Luar Negeri. “Tetapi kami juga menampilkan diri melalui perdagangan dan sains dan dalam banyak lagi bidang. Kemudian agak pelik bahawa anda hanya mempromosikan sebahagian kecil Belanda di luar negara, iaitu Belanda.”

Belanda akan menerima logo antarabangsa baharu untuk ini. Ia menggabungkan dua simbol: NL dan tulip oren bergaya. Logo tersebut menggantikan 'tulip Holland' yang digunakan secara meluas oleh Lembaga Pelancongan dan Kongres Belanda.

Sumber: NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 respons kepada "Holland tidak lagi wujud, kini Belanda"

  1. David H. berkata pada

    Dalam bahasa yang popular, bagaimanapun, ini akan mengambil masa yang lama sebelum ia pupus, nama Holland akan berfungsi dalam perihalan sebagai sebuah negara, tetapi dalam penetapan orang dari sana, saya fikir ini tidak akan berfungsi!
    Sekurang-kurangnya bukan dalam beberapa nama peribadi tertentu (kenyit mata dari jiran selatan...)

    Walau apa pun, selamat tahun baru kepada semua: Belanda, Belgium dan juga Belanda

  2. Rob V. berkata pada

    Boleh jadi, bertahun-tahun saya katakan saya berasal dari Belanda. Memang, kerana Holland hanya merujuk kepada sebahagian daripada negara. Bandingkan masr untuk merujuk kepada UK dengan England. Hanya apabila seseorang tidak tahu apa yang saya maksudkan dengan Belanda, saya akan mengatakan Belanda.

    • David H. berkata pada

      Apa yang anda katakan itu betul, kami (Belgia) tidak tahu lebih baik daripada menggunakan dua istilah yang sama, rupa-rupanya orang Belanda hanya tahu di mana kedudukan Belanda, kami telah diberitahu bahawa itu hanya sebahagian daripada Belanda, tetapi di mana ia betul-betul terletak kebanyakan orang bukan Belanda tidak mengetahui tentangnya, pernah mendengar rujukan kepada sesuatu seperti "De Moerdijk", tetapi tidak pasti

      • RonnyLatYa berkata pada

        Saya tinggal di Holland Utara semasa tempoh Tentera Laut saya. Dalam Den Helder. 🙂

      • Rob V. berkata pada

        bekas Holland sebenarnya adalah Holland Utara dan Selatan semasa dan sebahagian daripada Utrecht.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik berkata pada

    Ia akan mengambil sedikit masa. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland dan Holanda, semuanya sudah sebati dan kemudian kita juga menggelar diri kita Belanda. Dan apa yang perlu dilakukan dengan Double Dutch dan Going Dutch? Tetapi saya akui, 'Holland' itu perlu segera pergi.

  4. KeesPattaya berkata pada

    Saya juga selalu mengatakan bahawa saya berasal dari Belanda, dan sememangnya kerana Belanda hanya terdiri daripada 2 wilayah. Kadang-kadang mereka berkata aah Holland, tetapi kemudian saya menjelaskan bahawa negara asal saya dipanggil Belanda dan bukan Belanda. Lagipun mereka tidak datang dari Siam (lagi)!. Di Filipina khususnya, saya sering mendengar aah Neverland, Peter Pan!.

  5. Ruud berkata pada

    Penggunaan nama Holland mungkin lebih tua daripada 25 tahun.
    Saya fikir ia berasal dari zaman keemasan.

    awak dari mana?

    Dari Tujuh Wilayah Bersatu?
    Mungkin tidak.
    Itu adalah tujuh kawasan autonomi dan bukan kerajaan.
    Kapal-kapal itu meninggalkan Belanda dan mereka datang dari Belanda.

  6. Antonius berkata pada

    Doa terbaik untuk 2020.
    Saya juga sering menulis dan mengatakan bahawa saya berasal dari Belanda. Saya kemudian menyebut bahawa ini adalah sebuah Kerajaan kecil di Eropah. (Kerajaan kecil ke Eropah.) Saya harap mereka akan menyesuaikan ini pada pasport saya, kini dikatakan Kerajaan Belanda. Saya berpendapat bahawa jika anda menggunakan nama Belanda, anda harus melakukan ini pada semua pasport. Jadi keluarkan pasport baharu dengan teks Kerajaan Belanda Ya, dan mungkin tukar nama Belanda.
    Dan anda dikehendaki memohon pasport baru dalam tempoh setahun (cukai penyamaran ha ha)
    Salam Anthony

    • rori berkata pada

      Saya tidak fikir anda pernah melihat pasport anda.
      Ia telah berada di sana selama BERTAHUN di Kerajaan Diraja Belanda

  7. Puuchai Korat berkata pada

    Lagu hup holland hup telah wujud lebih lama daripada 25 tahun. Saya pernah mahu menyanyi bersama-sama di tempat penonton dengan pasukan kebangsaan Belanda pada tahun 70-an dan 80-an. Walau bagaimanapun, apabila orang bertanya kepada saya dari mana saya berasal, ia adalah Brabant dan bukan Brabant Utara, Breda tepatnya. Jadi mereka boleh dimaafkan kerana tidak menggunakan nama wilayah yang betul. Oleh itu, ia kini secara rasmi menjadi perkara yang lepas. Mari kita lupakannya. Tetapi, bolehkah seseorang menjelaskan kepada saya mengapa jika saya perlu menyebut kewarganegaraan saya, saya harus menyebut 'Belanda' dalam bahasa Inggeris yang betul. Ini sering menyebabkan kekeliruan dan pandangan tertanya-tanya daripada penerima yang sudah tentu tidak pernah mendengar bahasa Jerman, yang hampir sama. Untuk mengelakkan salah faham ini, saya mula menyebut Belanda sebagai kewarganegaraan selama bertahun-tahun, yang saya rasa tidak betul dari segi bahasa. Dan Pays Bas, satu lagi nama yang menimbulkan persoalan. Walau bagaimanapun, semua orang tahu Belanda, tetapi ia sememangnya salah dari segi teknikal. Mereka telah 'menjual diri' dengan baik, jiran utara wilayah kita, kononnya.

    • Rob V. berkata pada

      Saya memetik: “Bahasa Inggeris meminjam perkataan Belanda daripada Belanda, tetapi pada masa kita masih merujuk kepada bahasa kita sebagai Jerman atau Dietsch — mungkin pada akhir Zaman Pertengahan. Sesiapa yang melihat teks Belanda Pertengahan tidak akan menemui perkataan Belanda di dalamnya; perkataan biasa pada masa itu ialah Jerman atau Dietsch, atau juga Belanda atau Low Dietsch.

      Dietsch sebenarnya bermaksud 'rakyat' (atau, agak lebih luas, 'vernakular'); ia berasal daripada perkataan Belanda Tengah diet, yang bermaksud 'orang' atau 'orang'. (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      Dalam Lagu Kebangsaan kita juga bercakap tentang darah Jerman (Dietsche).

      • Puuchai Korat berkata pada

        Terima kasih atas penjelasan anda. Saya sudah mengesyaki bahawa ia akan datang dari masa lalu yang jauh. Kita sepatutnya menukar bahasa Inggeris pada ketika ini. Yang ini memalukan kita. Pergi dan terangkan perkara ini kepada pegawai kastam atau imigresen ha ha.
        Bagi lagu kebangsaan, saya fikir ini ada kaitan dengan tempat kelahiran William of Orange, Dillenburg, di Jerman.

  8. Jacques berkata pada

    NL telah dikenali sebagai Belanda selama bertahun-tahun. Ia juga bermaksud Belanda. Saya belum lagi menemui Hl (Holland) sebagai perihal negara. Dalam bahasa sehari-hari, tetapi ya, itu bukan sesuatu yang luar biasa. Anda tahu orang yang gigih yang terus menulis poskad di luar negara yang ditujukan kepada keluarga di Belanda. Little Holland, sebuah negara di Zuiderzee. Juga pudar kemuliaan dan sudah membaptiskan IJsselmeer. Adat Belanda telah berkembang kerana bandar-bandar terkenal biasanya boleh didapati di barat Belanda. Hakikat bahawa Belanda adalah lebih daripada Belanda jelas ditunjukkan dalam cara yang dibentangkan di sini dan sangat diperlukan, kerana wilayah lain juga berhak untuk ini. Kredit di mana kredit perlu dibayar. Orang Belanda yang bangga

  9. Theobkk berkata pada

    Nampaknya saya dalam bola sepak, dorongan Belanda tidak akan hilang.
    Saya tidak fikir orang Belanda akan melaungkan.

  10. John Chiang Rai berkata pada

    Sudah tentu jika difikirkan dengan teliti, Holland bukanlah nama yang sesuai untuk seluruh negara, Belanda, Belanda memang akan menjadi nama yang lebih baik.
    Semasa saya tinggal di Belanda sebagai seorang Brit, saya selalu menjawab secara automatik soalan "di mana anda tinggal" dengan Belanda, kerana Holland adalah konsep antarabangsa di luar negara.
    Apabila saya kemudiannya tinggal di Jerman, saya perhatikan bahawa banyak organisasi Belanda membuat kekacauan itu sendiri.
    Dalam jawatan yang saya terima daripada S.V.B. Nama Perancis untuk Belanda, Pays-Bas, sentiasa ditulis pada sampul surat pemulangan, sehingga saya sering ditanya di Perkhidmatan Pos Jerman negara jenis apakah ini.?
    Apabila mereka mendengar bahawa ia hanya mengenai Belanda, pegawai itu dengan marah akan memotong Pays.Bas dan menukarnya kepada Belanda atau Belanda.
    Itulah sebabnya adalah baik bahawa mereka kini akhirnya perlu menggunakan hanya nama Belanda untuk trafik surat antarabangsa mereka.

  11. GF berkata pada

    Dan kini persoalan utama: Mengapa ia perlu dalam bahasa Inggeris sekali lagi? Mengapa tidak kita tunjukkan sahaja diri kita, dengan mendabik dada, sebagai BELANDA dan bukan sebagai Belanda.
    Jerman tidak dipanggil Jerman, tetapi hanya Deutschland.

  12. Theobkk berkata pada

    Nampaknya saya dalam bola sepak, dorongan Belanda tidak akan hilang.
    Saya tidak fikir orang ramai akan melaungkan untuk Belanda.

  13. theobkk berkata pada

    Nampaknya saya dalam bola sepak dorongan Holland, Holland tidak akan hilang.
    Saya tidak fikir penonton akan melaungkan Belanda, Belanda.

  14. Boonma Somchan berkata pada

    Belanda seluruh negara Belanda tidak pernah mendarat dan siapa Sjoen Limburg dan anda boleh mendapatkan salam daripada Brabant

  15. rori berkata pada

    Saya seorang penduduk Groningen, kadang-kadang tinggal di Belanda dan kemudian di wilayah Brabant Utara.
    Saya dan akan kekal sebagai warganegara Groningen dan TIDAK AKAN memanggil diri saya Belanda atau Brabander.

    Saya sentiasa bekerja di seluruh dunia dan sentiasa menegaskan bahawa saya BUKAN dari Belanda.
    Saya memang bekerja di sana, tetapi nasib baik hanya untuk 4 tahun, jadi saya benar-benar muak dengan Belanda.

    Penjelasan bagus yang selalu saya sampaikan kepada semua orang di seluruh dunia adalah seperti berikut

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • rori berkata pada

      Oh hanya untuk menambah ini kepada keseluruhan jika anda belum menonton versi tiub anda.

      Tanpa pengiklanan https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Kerajaan Diraja Belanda bukan sekadar negara di Laut Utara.

      Bahagian Caribbean kami dilupakan.
      Iaitu Aruba, Bonaire, Curacao, St Maarten, Saba dan St Eustatius.

      Hmm, apakah tender sah yang kita ada di EU?/
      Baik di Kepulauan ABC dan S kita, selain fakta bahawa negara-negara ini JUGA adalah ahli EU. Anda boleh membayar di sana dengan USD. Ia lucu, terutamanya untuk pengubahan wang haram di bank utama kami di tapak.

  16. JA berkata pada

    Sebagai seorang Brabander, saya juga boleh mengatakan dengan pasti...Saya bukan dari Holland...Nasib baik, bila saya sebut Holland, kebanyakan orang Thai berkata...APA? Belanda…Aaaah!. Jadi mereka mungkin tidak akan menyedarinya di sini

  17. Ruud NK berkata pada

    Saya selalu berkata: "Saya bukan dari Belanda, tetapi dari Utrecht." Saya rasa Belanda adalah pembaziran negara asal saya, yang saya cukup banggakan. Saya tidak pernah menggunakan nama itu.
    Saya merasa pelik bahawa bir Heineken di Thailand mempunyai Amsterdam - Holland pada labelnya. Mentos dan lain-lain melakukannya dengan lebih baik.

    • Rob V. berkata pada

      Itu pasti pelik, kerana ibu pejabat Heineken dan kilang terbesar adalah di Zoeterwoude (ZH). Dari sana ia pergi ke pelabuhan dan ke kapal. Tetapi kampung yang indah itu tidak dikenali di luar negara, jadi hanya Amsterdam kuno, (N) Holland.

  18. Diederick berkata pada

    Selalunya di Thailand apabila saya mengatakan saya dari "Belanda", mereka memandang saya dengan penuh tanda tanya. "Holland" adalah apa yang saya katakan. “Aaahhhhh Olland ya”

    Dan apabila bercakap tentang bola sepak, Belanda juga menyanyi lebih baik daripada Belanda.

    Saya mengesyaki ia tidak akan menjadi kejayaan yang memberangsangkan.

  19. theos berkata pada

    Tidak akan berlaku. Masih banyak negara yang menggunakan nama Holland. Orang Norway menggunakan Holland sebagai sebutan nama dan saya juga dipanggil Holland. Tetapi apa yang kita risaukan? Walaupun pada masa lalu apabila saya menghantar surat atau sesuatu seperti itu kepada Limburg atau North Brabant dengan alamat Holland, ia dikembalikan sebagai tidak dapat dihantar. Sepatutnya Limburg atau Brabant dan Belanda. Saya masih melakukannya sejak itu.

  20. lelaki bangang berkata pada

    Dan 2 jalur oren itu, kata mereka, mesti mewakili bunga tulip, ia hanya berharga € 300.000. Adakah saya mendengar bahawa ini kelihatan seperti sampul surat perang di Thailand?


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus