Pada pandangan pertama, Klity adalah sebuah perkampungan yang indah di mana masa telah berhenti. Sungai itu kelihatan seperti sungai yang damai dengan kanak-kanak berenang dan penduduk nelayan. Tetapi penampilan adalah menipu. Di sebalik imej pastoral ini terdapat perjuangan yang suram selama lebih daripada dua puluh tahun. Menentang pihak berkuasa yang bertindak balas lemah terhadap pencemaran industri dan kerajaan pusat yang tidak mengambil berat tentang nasib golongan miskin dan kurang bernasib baik.
Kisah Klity Creek didokumenkan dalam dokumentari Sai Nam Tid Chua, tajuk bahasa Inggeris Di tepi Sungai, tetapi diterjemahkan secara literal Sungai Berjangkit. Filem arahan Nontawat Numbenchapol itu mendapat penghormatan di Festival Filem Antarabangsa Locarno Ogos lalu. Tahun lalu ia ditayangkan di saluran TV awam Thai BPS dan pada 8 Mei filem itu akan ditayangkan di dua pawagam di Bangkok.
Awal bulan ini, penduduk kampung Klity, jauh di dalam hutan Kanchanaburi, telah ditayangkan filem itu. Etnik Karen ketawa, berbual dan bertepuk tangan apabila melihat imej itu. Lagipun, filem itu menceritakan kisah mereka, dilakonkan semula dan ditambah dengan pemerhatian dan sketsa puitis tentang kemanusiaan dan alam semula jadi.
Pada tahun 1997 media mendapat berita tentang masalah di Klity. Syarikat perlombongan Lead Concentrate Co didapati membuang air sisa tercemar plumbum ke dalam anak sungai sejak 1975, menyebabkan penduduk mula mengalami aduan: cirit-birit kronik, sakit kepala, kebas, sakit sendi dan kematian ternakan.
Pada tahun itu, lombong plumbum ditutup dan syarikat itu mengeluarkan 3.753 tan sedimen tercemar plumbum. Sehingga kini, masih terdapat 15.000 tan.
Penduduk kampung dinasihatkan supaya tidak menggunakan air anak sungai dan tidak memakan ikan. Tetapi bagaimana jika tiada alternatif?
Saluran paip dari pergunungan membekalkan air yang terlalu sedikit dan juga tidak boleh dipercayai dan penanaman jagung, sumber mata pencarian utama di kampung, tidak menyediakan cukup untuk memenuhi mulut sepanjang tahun.
Plumbum telah menjejaskan fauna dan tumbuhan sungai. Ikan dan tumbuhan mengandungi kepekatan plumbum, tujuh ratus kali ganda daripada yang boleh diterima. Tiga puluh penduduk kampung mengalami keracunan plumbum. Seperti Vasana yang berusia 51 tahun yang muncul dalam filem itu dan buta (halaman rumah foto). Lead memusnahkan saraf optiknya. Ramai kanak-kanak di kampung mempunyai keabnormalan mental dan otak, yang dikaitkan dengan keracunan plumbum.
Apabila sungai itu bersih dan selamat, orang kampung tidak tahu, tetapi mereka terus berjuang (lihat gambaran kronologi). “Apa yang kami mahu dan apa yang kami perjuangkan adalah sangat mudah. Kami mahu sungai yang sama kembali," kata ketua masyarakat Kamthon Nasuansuwan.
(Sumber: surat bangkok, 16 April 2014)