Gosip, sukan rakyat negara di Thailand
Di 'Land of Smiles' bukan sahaja banyak gelak tawa, tetapi lebih-lebih lagi banyak gosip. Walaupun gosip berleluasa di seluruh dunia, ia adalah untuk Thai juga sejenis injap ekzos. Akibatnya, gosip sering menjadi bentuk yang pelik.
Kehilangan muka
Orang Thai pandai mengelak konflik di khalayak ramai. Ini ada kaitan dengan budaya malu dan pencegahan kehilangan muka. Aspek-aspek ini sangat penting dalam masyarakat Thai. Marah, meninggikan suara atau menjerit adalah memalukan. Baik untuk orang yang marah mahupun untuk 'mangsa'. Tidak menunjukkan emosi mewujudkan lebih perpaduan dan masyarakat yang menyenangkan, orang Thai percaya. Tetapi, seperti biasa, terdapat juga kelemahan pada idea yang indah ini. Kita adalah manusia dan apa yang menjadikan kita manusia adalah emosi kita.
Orang Thai juga mempunyai emosi itu, sudah tentu. Ini biasanya dinyatakan di belakang pintu depan atau melalui penggunaan alkohol (terlalu banyak). Pembaca di kalangan kami yang mempunyai pasangan Thai boleh bercakap mengenainya. Jika semua emosi terpendam keluar dengan orang Thai, maka bersembunyilah.
Mengumpat
Kerana orang Thai tidak mahu menyakiti antara satu sama lain dengan memberitahu seseorang secara langsung apa yang mereka fikirkan, ini berlaku secara tidak langsung. Apabila orang Thai mengkritik orang lain, dia tidak akan mengatakannya secara langsung kepada orang itu, tetapi akan bercakap mengenainya dengan orang lain. Dalam bahasa Belanda yang betul kita panggil ini 'gosip'.
Tingkah laku yang mengelilingi gosip agak ambivalen. Kerana kehilangan muka mesti dielakkan, manakala mengumpat tentang seseorang, sudah tentu, membawa kepada kehilangan muka. Oleh itu, orang Thai berasa teruk apabila mereka digosipkan. Kemudian mereka mengumpat sendiri. Memproses emosi biasanya melibatkan gosip, ia adalah cara yang telah dicuba dan diuji untuk mengeluarkan tenaga.
Kebosanan
Tidak banyak yang boleh dilakukan di kampung Isan teman wanita saya. Komuniti kecil, kebosanan dan keinginan untuk sensasi juga menyemarakkan keperluan untuk bergosip. Ambil itu bersama dengan kisah kehilangan muka di atas dan sabun gosip dilahirkan.
Sebagai contoh, di kampung kawan saya tinggal seorang wanita yang mempunyai semua ciri-ciri gadis bar (dan juga bertemu dengan teman lelakinya di sana). Dia sendiri mengatakan bahawa dia menerima 40.000 baht setiap bulan daripada kekasih Inggerisnya yang mencari rezeki sebagai pemandu teksi. Dia sudah membawa teman lelaki Inggerisnya ke kampung sekali, tetapi juga beberapa teman lelaki lain. Dan kemudian mesin gosip masuk. Orang kampung memanggilnya 'wanita murahan' yang dalam terjemahan percuma bermaksud 'pelacur'. Dia merokok dan minum banyak, sudah tentu ada juga gosip tentang itu.
Dengan cerita ini anda masih boleh membayangkan bahawa ia adalah sebab untuk gosip gemuk. Tetapi hampir semuanya menjadi bahan gosip dan fitnah dalam masyarakat kampung Thai. Orang Thai cuba mengelak gosip tentang mereka. Kerana gosip bermakna lekuk dalam imej anda yang dibina dengan teliti, baca status.
Peti sejuk
Ibu bapa teman wanita saya tidak mempunyai peti sejuk. Tidak begitu istimewa jika tidak kerana ada seorang anak perempuan yang mempunyai teman lelaki farang. Dalam kes ini, gosip tersebar di kampung bahawa dia (kawan saya) bukan wanita yang baik kerana dia tidak memberikan peti sejuk kepada ibu bapanya. Bahawa saya harus menjadi pembiaya tidak langsung peti sejuk adalah tidak relevan dalam kebijaksanaan Thai.
Alasan orang Thai: farang = wang. Anak perempuan dengan teman lelaki farang = anak perempuan kaya. Anak perempuan kaya = peti ais untuk Ibu dan Ayah.
Apabila ibu dan ayah tidak mempunyai atau tidak lama lagi akan mempunyai peti ais, ini adalah gosip orang kampung. Teman wanita saya bukan anak perempuan yang baik dan bercakap tentang lidah. Sesuatu yang membuatkan dia sedih.
Yang peliknya, bukan sahaja sesama orang kampung bergosip, ibu juga turut serta. Teman wanita saya benar-benar berkata kepada saya: "Ibu tidak akan memberitahu saya dia mahu peti sejuk. Dia juga tidak akan memberitahu saya secara langsung bahawa saya kedekut jika saya tidak memberinya peti sejuk. Saya mendengarnya daripada orang kampung lain yang telah bercakap dengan ibu saya.”
Bukan sen merah
Bulatan itu bulat lagi. Ibu mengkritik anak perempuannya tetapi tidak akan mengatakannya terus ke mukanya. Mesej itu sampai kepadanya melalui anggur dan sementara itu seluruh kampung tahu bahawa Mama mahukan peti sejuk. Sekarang teman wanita saya tidak mempunyai satu sen, tetapi dia mempunyai teman lelaki farang. Jadi lambat laun akan ada peti sejuk baru yang berkilauan pada keluarga.
Dengan itu, ketenangan relatif kembali ke kampung untuk seketika. Anak perempuan menerima 'merit' daripada Buddha kerana berbuat baik kepada ibu bapanya, gosip kampung telah dihentikan seketika dan ibu dan ayah gembira dengan peti sejuk baru.
Satu-satunya yang mengeluh kuat ialah Khun Peter, kerana dia tahu bahawa ini bukan pengorbanan terakhir yang perlu dia lakukan. Ia hanyalah sebahagian daripada hubungan dengan seorang wanita Thailand.
Untuk 8000 thb anda mempunyai permata peti sejuk dengan peti sejuk, kawan saya fikir ibunya boleh menguruskan dengan yang lebih kecil raison 5.000 thb. Menjelaskan kepadanya bahawa kanak-kanak lelaki yang lebih besar suka lebih banyak pukulan dan dia juga boleh membayar tambahan untuk elektrik.
Dan itu kurang daripada 2 minggu yang lalu, dengan alasan yang anda nyatakan di atas.
Saya memberi ibu bapa mertua saya peti sejuk, juga untuk kesihatan saya, perkara itu tidak pernah dihidupkan, ia hanya ada untuk cantik, tetapi mereka gembira dengannya.
@ Lex, baiklah. Saya mendengar cerita daripada seseorang yang mempunyai bilik mandi yang baik dibina di luar rumahnya untuk ibu bapa teman wanitanya. Tidak pernah digunakan, kini berfungsi sebagai bangsal. Tetapi mereka boleh mengatakan mereka telah mandi…
@ Khun Peter, kerana isteri saya pergi bersama saya ke Belanda pada satu ketika, saya memberikan bapa mertua saya sebuah buku bank dengan 50.000 baht, untuk menampung perbelanjaan hidupnya dan untuk perbelanjaan yang tidak dijangka (tiada Simsot), selepas dia meninggal dunia Dah dapat booklet, dengan jumlah lengkap + interest balik, dia tak nak terima duit dari Farang, jadi boleh buat macam tu.
Nah, Peter,
apa yang akan diberikan seterusnya. Dia dah ada motor 2nd hand dari saya, saya syak lain kali jadi papan untuk buat rumah kedap air. Saja buat blog tentang mak mertua, saya tertanya-tanya reaksi tentang ini.
@ Hans, bumbung ibu bapa teman wanita saya juga bocor. Jika kita beli rak bersama-sama kita mungkin boleh dapat diskaun kuantiti 😉
Ngomong-ngomong, saya baru melihat bahawa anda sudah mempunyai beberapa blog tentang keluarga.
Tetapi nasib baik dengan papan anda dan terima kasih atas tawaran itu, saya akan mengambil kepingan beralun itu, kayu sangat mahal di Thailand, saya terkejut tentang itu pada mulanya.
Tetapi teman wanita saya kini juga mula melihat bahawa jika dia tidak menetapkan had berkenaan dengan ibu bapa dan keluarga, kenalan dan anda namakan seluruh gerombolan reute, dompetnya akan habis lebih cepat daripada yang diingini.
Kami farang sering berfikir: "ya selamat tinggal... lihat sahaja".
Di sini adalah sebahagian daripada budaya anda menjaga ibu bapa anda. Tidak salah pun, asalkan tidak disalahgunakan. Dan jika mereka benar-benar miskin, sudah tentu tidak ada yang salah dengan itu. Jika mereka juga hanya mempunyai 1 anak, ia akan menjadi sangat sukar.
Perbincangan itu berjalan jauh, mereka suka memberitahu betapa baiknya anak-anak mereka menjaga mereka dan betapa mereka bangga dengan itu.
Kami tahu kenyataan daripada Reve;
"Orang miskin tidak baik kerana jika tidak mereka tidak akan miskin"
Sudah tentu, di bawah ironi adalah kekecewaan zaman kanak-kanak yang menyedihkan dalam persekitaran komunis. Dan kita boleh ketawa mengenainya.
Di tanah senyuman, bagaimanapun, perkara-perkara yang serius. Tanpa menerangkan secara terperinci tentang karma dan Buddhisme, dan lain-lain, adalah jelas bahawa dalam masyarakat itu nasib anda ditentukan. Pengetahuan tentang peraturan asas ekonomi, menunjukkan inisiatif, keusahawanan, logik Barat, semuanya asas. Dan apa sahaja yang anda mahu, sentiasa ada makanan dan iklimnya agak boleh ditanggung.
Dan kemudian tiba-tiba pada suatu hari terdapat sebatang pokok seorang lelaki dengan hidung panjang dan poket penuh dengan wang.
Senyuman daripada Buddha!
Cheers
Apabila saya berada di Thailand, saya masih melawat bekas ibu mertua saya dan dia gembira dapat berjumpa dengan saya….selama 3 tahun dia menjadi bekas ibu mertua saya, dia hanya meminta wang sekali sahaja, dan itu adalah untuk ubat. Jika tidak, jangan sekali-kali…Saya akan memberikan 2 hingga 3 ribu mandian kepadanya apabila saya pergi. Dan saya menjaga anak perempuan saya. Saya ingin mengatakan bahawa jika saya mempunyainya saya akan membantu, jika saya tidak ia akan berhenti. Tetapi saya tidak pernah perasan sebarang penyalahgunaan.
Adik ipar saya telah dikebumikan minggu ini. Dia meninggal dunia akibat kanser selepas sakit yang singkat.
Saya telah menghantar 10.000 Baht. Hujung minggu ini isteri saya menelefon dan dia diberitahu bahawa mereka masih kekurangan 30.700 Baht untuk kos pengebumian, jika kami mahu menandinginya. oops!
Ron, jangan tertipu, semua orang kampung menyumbang kepada ini. Ya, jika mereka mahu menjadikannya hebat, tetapi itu sudah tentu cerita yang sama sekali berbeza dan anda tidak perlu membayar untuk itu, adakah anda (lol)?
Malangnya kami terpaksa mengebumikan Ibu. Saya percaya ia berharga 50k, ayah membayarnya. Di samping itu, masih terdapat kira-kira 30k dalam periuk hadiah.
Saya sampaikan cerita kepada seorang kawan isteri saya, kawan itu amat arif tentang adat dan norma agama Buddha, menurutnya abang ipar anda pasti ada sedikit pengunjung di pengebumian (tiada pembakaran mayat?), ia bagus. amalan bahawa setiap tetamu menyumbang kepada kos,
Bergantung pada keraian, perkataan pelik dalam konteks ini tapi okeylah, majlis boleh mengambil masa 1 hingga 3 hari, dengan makan minum yang banyak, lagi tinggi prestij seseorang itu semakin lama, jadi majlisnya lagi mahal, tapi kalau ada antara kamu. walaupun dijangka menyumbang sejumlah 40700 ia pasti merupakan urusan yang sangat mahal, kos biasa ialah 40000 baht, maksimum 50000, dan secara amnya lebih daripada separuh disumbangkan oleh tetamu.
Jumlah kos pembakaran mayat hampir 100.000 Baht. Kos lawatan adalah sekitar 50.000 baht
menyumbang, tetapi ya, mereka juga mesti diberi makan dan diminum.
"Pesta" berlangsung selama 3 hari. Saya telah menerima gambar pertama. Tak tahu macam mana nak upload kat sini. Keranda itu kelihatan bagus, tetapi itu pasti memerlukan wang.
Tambahan pula, terdapat 9 Buddha yang menerima 500 Baht seorang setiap hari, iaitu 13.500 Baht selama tiga hari. Pendek kata, ia ternyata agak baik.
Ibu bapa teman wanita saya ingin dia kembali tinggal di rumah, dia kini tinggal di BKK dan baru mendapat pekerjaan semula. Di rumah, ibu dan ayah bergosip, yang bermaksud mereka sentiasa meletakkan diri mereka dalam gambar dan oleh itu meningkatkan jangkaan dalam keluarga yang lain. Teman wanita saya masih tidak mahu percaya bahawa ibu juga sibuk seperti itu. Teman wanita saya jelas tidak mahu tinggal di rumah lagi kerana dia akan lebih dimanipulasi, kini saya mendapat panggilan setiap hari dan saya selalu ditanya sama ada saya sudah memindahkan wang 🙁 dan jawapannya selalu tidak. Saya perhatikan dari teman wanita saya bahawa tekanan semakin meningkat, tetapi dia tidak pernah berani mengatakan bahawa dia tidak mahu bercakap tentang wang. Dia bukan nak sakitkan hati ibu bapa dia atau hilang muka, tapi dia pun tak nak kena cari duit lagi... Kesian sangat kat dia, si kekasih dah lebih 6 tahun tarik troli dan kini mahukan kehidupannya sendiri. Dan sebaik-baiknya di Belanda kerana kemudian dia hanya boleh menelefon sekali seminggu dan bukan setiap hari, maka tekanan dimatikan.