Dilema pengemis itu
Tidak mustahil untuk membayangkan jalan-jalan di Bangkok, Phuket atau Pattaya tanpa pengemis. Nenek tua tidak bergigi, ibu dengan bayi, lelaki dengan atau tanpa anggota badan, penyanyi karaoke buta, orang cacat dan gelandangan kadang-kadang ditemani oleh anjing kurap.
Dengan cawan plastik di tangan mereka, mereka memandang anda dengan sayu dan melemparkan beberapa kata-kata sayu ke arah anda, dalam bahasa yang kami tidak faham.
Setiap kali saya berdepan dengan pengemis ia menimbulkan dilema yang sukar bagi saya. Apa yang hendak diberikan atau disampaikan?
Bekerja untuk gel andad
In Thailand setiap orang perlu bekerja untuk wang mereka. Tidak banyak pilihan lain. Tiada kerja bermakna tiada wang. Anda boleh mencari untuk masa yang lama untuk kaunter perkhidmatan sosial kerana anda tidak akan menemuinya.
Sesiapa yang menganggap bahawa seorang wanita Thailand yang bekerja sebagai pelayan di sebuah restoran menerima kira-kira 5.000 baht sebulan dalam gaji (107 euro) akan mengangkat keningnya. Ia menjadi sangat menyedihkan apabila anda mendengar bahawa mereka mempunyai maksimum 1 atau 2 hari cuti setiap bulan. Sedikit pengiraan menunjukkan bahawa pelayan wanita berkenaan memperoleh kira-kira 0,46 euro sen sejam. Satu jam kerja keras untuk kurang daripada setengah euro!
Terus tersenyum dan jangan mengeluh
Sepanjang tinggal di Pattaya, saya sering berjalan kaki ke Beergarden, betul-betul di permulaan Walking Street, untuk bersarapan. Seperti biasa, saya sempat berbual dengan pelayan yang sentiasa peramah. Selepas beberapa soalan lanjut, dia memberitahu saya bahawa dia sangat letih. Dia mula bekerja setiap pagi pada pukul 10.00 pagi dan lega dengan syif petang pada pukul 18.00 petang. Kemudian pulang ke rumah untuk melakukan kerja rumah, secara berterusan tujuh hari seminggu. Hanya satu hari cuti setiap bulan. Jadi tidak ada peluang untuk menarik nafas saya.
Ibu dengan anak mengemis di tepi jalan
Di laluan pagi saya hotel Apabila saya pergi ke Taman Bir, saya kerap bertemu pengemis dengan bayi (lihat foto atas). Selalunya di tempat yang sama di tempat teduh bersandar pada kereta yang diletakkan dengan bayi di pangkuan saya. Adegan yang menimbulkan rasa kasihan pada hampir setiap farang. Anda biasanya mempunyai beberapa syiling longgar di dalam poket anda dan dengan cepat menghalakannya ke dalam cawan.
Lebih baik mengemis daripada bekerja?
Mengemis di ThailandSaya perasan bahawa saya dengan cepat memberikan 20 baht atau lebih kepada pengemis, kadang-kadang 100 baht kerana kekurangan denominasi yang lebih kecil. Dan mengeluarkan dompet anda dahulu dan kemudian tidak memberikan apa-apa juga terasa agak janggal.
Tidak dapat dibayangkan rata-rata pengemis menerima derma 4 hingga 5 kali sejam. Pengemis itu secara semula jadi duduk di tempat yang cukup farang lalu lalang.
Katakan seorang farang memberikan purata 10 baht (yang berada di bahagian bawah) dan dia berada di sana selama lapan jam, kemudian dia mengumpul 400 baht setiap hari. (5x 10 baht x 8 jam). Selepas sebulan dia telah meminta 12.000 baht bersama. Itu adalah lebih daripada dua kali ganda gaji bulanan pelayan di Beergarden! Tidak buruk untuk memegang cawan plastik.
Saksikan tontonan yang tidak menyenangkan
Suatu hari saya menyaksikan tontonan yang istimewa tetapi juga tidak menyenangkan. Pengemis yang dimaksudkan telah didera dan diugut secara lisan oleh seorang lelaki yang tidak kemas, mungkin teman lelaki atau isterinya. Jelas sekali lelaki kurus ini berada di bawah pengaruh dadah dan/atau alkohol. Memandangkan penampilan dan fizikalnya, itu bukanlah kali pertama.
Kerana orang Thai jarang atau tidak pernah meninggikan suara mereka di khalayak ramai dan pastinya tidak menjerit di jalanan, saya segera menyedari bahawa mereka adalah orang Burma dan bukannya orang Thai. Siasatan memberi saya maklumat ambil perhatian bahawa dalam situasi seperti ini selalunya melibatkan kumpulan terorganisir dari Burma yang menjadikan pengemis sebagai profesion mereka. Bayi yang dimaksudkan sering dipinjam kerana ini menjamin pendapatan tambahan yang banyak.
Menganjurkan kumpulan pengemis Burma
Dia mungkin memohon terlalu sedikit untuk membiayai hobi "mahal" suaminya, iaitu alkohol dan dadah. Kedua-dua dia dan bayi itu mula menangis dengan menyayat hati dan seketika ia kelihatan seolah-olah dia akan memberinya beberapa pukulan yang baik. Saya sudah sedia ada telefon bimbit dengan nombor polis. Nasib baik ia hanya berjumlah banyak teriakan.
Walau apa pun, jelas pengemis wanita itu menjadi mangsa keadaan. Dia perlu menyerahkan wang yang dia minta kepada suaminya yang ketagih. Jadi saya secara tidak langsung menaja si bodoh pengotornya itu, yang malas bekerja sendiri. Dia memaksa isterinya untuk mengemis dan jika dia mengumpul terlalu sedikit, dia akan mendapat beberapa pukulan lagi.
Keesokan harinya apabila saya berjalan lalu lagi saya berhadapan dengan pilihan yang sukar. Jika saya tidak memberi mereka apa-apa, mereka akan dipukul, tetapi jika saya memberi mereka sesuatu, suami saya akan membeli minuman dan dadah dengan wang saya yang berniat baik.
Pendek kata, dilema pengemis itu.
Baik kata, saya sentiasa bergelut dengan ini juga! Juga di Kemboja dengan semua kanak-kanak yang mengemis atau kanak-kanak menjual kad/gelang. Atau penggunaan haiwan, contohnya gajah & monyet yang digunakan untuk mengemis, contohnya dengan menjual makanan kepada pelancong atau yang anda boleh mengambil gambar anda. Beberapa adegan benar-benar menyayat hati!
Kesimpulan peribadi saya adalah untuk tidak memberi apa-apa. Dalam jangka pendek, ia akan menjadi sangat menjengkelkan bagi orang itu, tetapi jika semua orang secara struktural berhenti memberi, ternyata mengemis tidak menghasilkan apa-apa dan pengemis (dan kumpulan) perlu membuat sesuatu yang lain. Mungkin mendapat pekerjaan selepas semua. Sekiranya keadaan buruk, saya cuba bercakap, membuat jenaka atau menyanyikan lagu dengan anak-anak, sebagai contoh, secara ringkasnya, perhatian peribadi dan jika saya mempunyai buah atau sesuatu dengan saya, saya berkongsi sedikit.
Namun ia tetap menjadi dilema
Daripada wang, lebih baik beri mereka makan, pada pendapat saya. (Sememangnya, mereka hampir selalu menjadi geng yang teratur)
Di Bangkok kebanyakan pengemis dianjurkan. Berapa kali saya hampir tersandung lelaki tanpa kaki itu yang biasanya terbaring separuh mati di tengah-tengah kaki lima di Sukhumvit berhampiran soi 7? Baru-baru ini saya terjumpa di Silom, satu lagi kawasan yang ramai pelancong farang kaya datang. Namun, ia adalah satu kejayaan untuk bergerak di sekitar hujung tanpa kaki, dan contoh penyasaran geo yang cemerlang.
Hampir semua pengemis di Sukhumvit (antara Asok dan Nana) diuruskan oleh seorang wanita Thai yang lebih tua yang berjalan-jalan di sana dengan anjingnya, saya sering melihatnya mengumpul barang rampasan. Pengemis itu diturunkan dan dijemput semula, selalunya bekerja mengikut syif. Kanak-kanak juga digunakan oleh geng, juga untuk menjual bunga ros, dll.
Ia sememangnya dilema. 'Pekerjaan' ini adalah satu-satunya cara untuk mereka ini memperoleh sedikit wang, tetapi memberi wang mengekalkannya dan hanya memotivasikan mereka. Lebih-lebih lagi bila bercakap tentang anak-anak, kadang-kadang saya nak belikan sesuatu untuk mereka, seperti kasut atau makanan, daripada memberi mereka wang. Anda juga perlu berhati-hati dengan perkara seperti kasut/pakaian, kerana untuk wang yang sama mereka mendapat masalah dengan 'pengurus'. Saya juga memberi wang, tetapi saya sedar bahawa dengan berbuat demikian saya mengekalkan keadaan.
Saya cepat belajar untuk tidak memberi wang selepas kali pertama saya di Thailand.
Di mana sahaja anda berada di 1 restoran, bar, pasar, jalan dan sebagainya.
Itulah ke mana-mana pelancong pergi
Apabila saya memutuskan untuk memberi budak lelaki yang membawa bunga mawar itu satu minuman, saya membaca ketakutan di matanya, dia membawa kakaknya untuk segera minum bersama di bawah meja. Di luar, ayah memberi mereka satu pukulan sebagai ganjaran.
Di satu pasar, seseorang tanpa kaki berbaring di atas lantai di sebelah saya dengan satu mangkuk kosong, dan dalam 1 minit dia telah mendapat lebih daripada 1 Thb.
Suatu ketika, seorang gadis sangat kasar sehingga apabila dia masuk dia mencucuk saya dengan baik di belakang.
Kemudian jangan lakukan apa-apa sebagai balasan, tetapi serahkan aduan kepada pemilik bar, jika tidak, anda boleh menghadapi sedikit masalah.
Di pantai selalunya terdapat beberapa wanita yang lalu lalang dengan anak yang sama dalam pelukan mereka.
Saya telah lama sembuh kerana memikirkan pengemis yang menyedihkan itu juga menyedihkan.
Kira-kira 9 tahun yang lalu (saya belum tinggal di Thailand lagi) saya berjalan kaki dengan Som berhampiran hotel kami (dunia baru). Pada masa itu, Som sering pergi ke Belanda, yang pada masa itu agak mudah.
Di sudut jalan duduk/baring seorang lelaki dengan kaki cacat yang mengerikan, juga berdarah. Jadi sesuatu diberikan.
Kami berjalan lebih jauh dan tiba-tiba Som menarik perhatianku kepada lelaki itu.
Dia mengambil kakinya yang berdarah di bawah lengannya, berjalan di seberang jalan, masuk ke dalam kereta yang diletakkan di situ dan memandu pergi.
Saya sebenarnya banyak ketawa.
Gerrit
Jangan lupa bahawa orang Burma berada di Thailand secara haram. Atas sebab itu mereka tidak akan mendapat pekerjaan. Kerja yang tidak diisytiharkan - dalam pembinaan - mungkin menjadi pilihan, tetapi ia bukan untuk semua orang. Jadi jika anda boleh meluangkannya - saya biasanya memberikan 5 baht - lakukan sahaja.
Terdapat ramai orang Burma di Thailand yang bekerja di sini secara haram. Baik dalam pembinaan mahupun di restoran, hotel kecil dan individu persendirian.
Seorang Thai mendapat 120 baht sehari, seorang Burma mendapat 80 baht. Saya kerap pergi ke restoran BBQ dan hanya orang Burma yang bekerja di sana. Kami juga makan malam di sana semalam, tetapi semua orang Burma telah hilang, mungkin anda menekanya, diambil oleh polis dan selepas semalam merungut dan membayar 5000 baht mereka dibawa balik melintasi sempadan. Terdapat juga semakin ramai pengemis di pasaran tempatan, yang, seperti yang disebutkan, menghasilkan lebih daripada bekerja, dan semua pendapatan ditukar kepada minuman dan rokok. Malah orang muda yang sihat datang ke falang untuk meminta wang. Jadi kesimpulan saya adalah untuk tidak memberi apa-apa, kerana semakin ramai orang yang menyamar dengan kain buruk cuba mengambil wang anda. Tak sampai 5 baht pun.
Terpulang kepada anda kawan. Saya sudi. Saya tidak mempunyai masalah sama sekali. Saya tidak akan memberikan wang kertas 20 baht dan pastinya bukan wang kertas 100 baht. Semua orang mesti tahu sendiri.
Saya pernah duduk di bangku berhampiran rantai hamburger yang terkenal. Tidak sampai 50 meter jauhnya duduk seorang wanita dengan anak di lengannya. Dia duduk di situ memohon.
Saya telah melihat beberapa orang Thai memberi wang kepada wanita ini. Dan jika sesiapa mempunyai pengetahuan tentang industri pengemis, ia mestilah orang Thai. Ambil dari saya, orang Thai tidak akan memberi wang kepada wanita seperti itu.
Jadi keadaan tidak akan terlalu buruk dengan industri pengemis yang teratur di Thailand. Dan jika kemudian pada waktu siang atau petang anda menawarkan seorang wanita minuman bernilai 100 baht kepada seorang gadis di bar, fikirkan berapa banyak peluang yang anda telah terlepas dengan tidak membuang syiling 5 baht ke dalam cawannya.
Saya memberikan sedikit kepada seorang wanita tua di Hua Hin yang dalam keadaan sangat teruk. Tidak salah menunjukkan Jai Dee anda sekali-sekala.
Sebelum saya pergi ke Thailand, saya pernah melawat Paris. Terdapat seorang pekak dan bisu duduk di atas tanah dengan papan tanda di hadapannya yang mengatakan dia pekak dan bisu, meminta-minta. Saya hanya sebagai (pekak) bisu memberi wang kepada lelaki itu. Beberapa jam kemudian saya terserempak dengannya di sebuah pub di suatu tempat, sibuk bercakap dan minum.
Beberapa tahun kemudian di St. Petersburg saya melihat orang mengemis di luar dengan kanak-kanak hadir. Dalam kesejukan dan hanya berbaring di jalan tanpa pakaian tebal. Jadi beri wang lagi…. Nah, orang-orang itu hanya dijemput pada penghujung hari oleh Rolls Royce yang besar.
Hasilnya ialah di Thailand saya melintasi mereka yang mengemis. Adakah itu kesan yang diingini?
Mengemis juga bukan perkara luar biasa di Eropah, cuma dengan cara yang berbeza. Hanya apabila anda sedang makan, loceng berbunyi dan anda diganggu oleh semua jenis pipo yang berbeza. Di TV Belanda ia biasanya formula yang berjaya, dsb.
Roon kita bercakap tentang Thailand di sini.
Di Eropah kita tahu itu, cuma jangan balas untuk bertindak balas dan pergi menonton TV dengan Mammaloe.
Tidak memberi apa-apa adalah industri yang teratur.
Saya telah melihat banyak kali bahawa mereka diturunkan dengan van di jalan kedua.
Apa yang juga, atau adalah, terutamanya menjengkelkan, kerana mujurlah anda tidak melihat ini terlalu banyak lagi, adalah kanak-kanak menjual gula-gula getah, terutamanya di Walking Street.
Dan saya rasa lelaki ini boleh menjadi mana-mana pelancong, itulah lelaki dalam troli orang kurang upaya di Walking Street yang menjual bunga.
Keseluruhan perniagaan bunga adalah milik lelaki itu, saya pernah melihat dia keluar dari keretanya, yang dibuat di Jerman, ditambah dengan sebuah bas besar yang penuh dengan bunga, supaya seorang wanita warga Thailand yang tua boleh segera memulakan semula apabila dia baru sahaja menyelesaikan semuanya. . dijual kepada pelancong yang gembira dengan penaklukan Thainya????? dibuat dengan sekuntum bunga ros.
Terdapat banyak pertubuhan 'amal' yang boleh dipercayai di Thailand untuk menderma secara tetap atau jarang, yang juga akan membantu anda menghilangkan perasaan bersalah anda!