Pengesahan de Vita

Atas sebab peribadi tertentu, saya memutuskan untuk berhenti bekerja beberapa tahun sebelum saya berumur 65 tahun. Itu mungkin kerana saya boleh menggunakan skim persaraan awal di tabung pencen, yang saya bergabung melalui majikan saya.

Tiada apa yang istimewa dalam dirinya, itu semua diatur dengan teratur, dengan setiap tahun saya menerima surat daripada tabung pencen untuk memeriksa sama ada saya masih hidup. Ini dipanggil Attestation de Vita, (sijil hayat) borang yang anda isikan data peribadi anda dan kemudiannya diperakui oleh pihak berkuasa tempatan yang berwibawa. Anda kemudiannya boleh mengesahkan ini di notari, dewan bandar, polis imigresen atau kedutaan.

Kali pertama saya membawa borang yang lengkap ke pejabat notari besar yang terletak berhampiran saya di sini di Pattaya dan untuk 1100 Baht saya mendapat setem yang diperlukan pada borang itu. Saya mungkin telah melawat pejabat ini sekali lagi pada tahun berikutnya, tetapi melalui seorang kenalan saya bertemu dengan sebuah syarikat kecil di mana dua wanita muda mengamalkan profesion notari. Setem rasmi sebegitu sudah tentu tiada apa-apa dan sejak itu saya telah dibantu dengan baik untuk jumlah manis sebanyak 150 Baht.

Pertama kali saya sampai di sana, saya meninggalkan borang dan kembali keesokan harinya. Notari telah mengisi segala-galanya dengan kemas, tetapi dia telah mengisi tarikh kemungkinan kematian dengan pensil, tidak pasti sama ada itu niatnya. Saya berkata tidak, itu tidak akan diisi sehingga saya benar-benar mati dan dalam kes itu saya akan kembali kepada anda untuk mengisi tarikh itu. Humor, yang bukan dengan satu orang Thai puan pukul!

Harga pertama 1100 Baht sebenarnya tidak menjadi masalah untuk beberapa kali, tetapi apabila saya mencapai usia 65 tahun, saya gembira kerana saya kini menjadi pelanggan notari wanita. Selain AOW, saya kini menerima pencen daripada 6 sumber yang berbeza dan setiap tabung pencen mahukan Attestation de Vita seperti itu daripada saya setiap tahun. Untuk mengelakkan perbincangan, saya hanya akan mengatakan bahawa menghubungkan pencen tersebut adalah mustahil pada zaman saya, sesuatu yang nampaknya agak biasa pada masa kini. Lihat, sekarang harga 1100 atau 150 Baht membuat perbezaan yang besar, bukan?

Sekarang saya telah menghantar semua dana pencen Attestatie's de Vita yang diperlukan, salah seorang daripada mereka menulis surat kepada saya mengatakan bahawa mereka akan berhenti melakukan ini. Mereka telah membuat perjanjian dengan Bank Insurans Sosial (badan yang bertanggungjawab untuk pencen negeri saya) dan akan menerima yang diperlukan maklumat daripada sumber itu. Atestation de Vita tidak lagi diperlukan untuk mereka. Susunan yang sangat baik, yang mana saya telah maklumkan kepada semua dana pencen yang lain. Seseorang menulis kembali mengatakan ia adalah idea yang menarik, seseorang akan mengkajinya. Jika ia berlaku sama sekali, idea itu perlu melalui banyak kilang birokrasi dan pentadbiran, jadi penyederhanaan akan mengambil sedikit masa untuk datang.

Bank Insurans Sosial juga memerlukan sijil hayat sedemikian setiap tahun, tetapi saya tidak boleh menghantar Perakuan yang telah dilengkapkan dengan setem ke Belanda. SVB mempunyai perjanjian dengan Thai SSC, sebuah organisasi yang serupa, yang menyemak semula borang itu dan kemudian memajukannya kepada Roermond, pejabat asing. SVB mengatakan bahawa borang itu boleh dihantar ke SSC tempatan melalui pos, tetapi saya tidak mempercayainya sepenuhnya.

Pejabat terdekat dengan Pattaya ialah di Laem Chabang dan saya meminta seorang rakan menyerahkan borang tersebut. Itu agak terlalu mudah untuk difikirkan, kerana - saya sudah mengatakannya - pejabat ingin menyemak borang sekali lagi dan saya terpaksa datang sendiri. Oleh itu, saya terpaksa membuat perjalanan sejauh 20 kilometer itu sendiri, berbekalkan borang dan pasport, dan borang itu melalui titik demi titik dengan seorang wanita yang sangat mesra. Soalan-soalan yang tidak berkaitan dengan saya juga telah ditangani dan semuanya ditandakan dengan TIDAK. Semuanya teratur dan sekarang saya hanya perlu percaya bahawa kertas akan dihantar ke Roermond, supaya bayaran AOW saya (baru menerima bayaran dari Mei, dua kali ganda kerana dinaikkan dengan gaji cuti!) tidak terancam.