Pembaca yang dihormati,

Apabila berkahwin di Thailand tanpa hubungan, kontrak perkahwinan yang ditawarkan pengasingan harta tidak diterima oleh pegawai perbandaran Thai.

Adakah pertukaran kontrak perkahwinan wajib di Thailand atau bolehkah ini dilakukan di hadapan notari di Belgium? Kedua-dua pihak bersetuju untuk berubah.

Terima kasih terlebih dahulu dengan maklumat.

Yang ikhlas,

Jacques (BE)

4 respons kepada “Tukar kontrak perkahwinan wajib di Thailand atau bolehkah ini dilakukan di Belgium?”

  1. Yan berkata pada

    Jacques,
    Keperluan pertama ialah kontrak perkahwinan yang sah dibuat sebelum perkahwinan itu berlangsung, ini kemudiannya mesti diterjemahkan oleh agensi terjemahan yang didaftarkan oleh kedutaan dan disahkan oleh peguam-notari di Thailand. Sekurang-kurangnya… begitulah caranya di Thailand. Walau bagaimanapun, adalah mungkin untuk mengubah rejim perkahwinan anda di Belgium (jika perkahwinan itu juga didaftarkan di Belgium) oleh notari tanpa campur tangan mahkamah. Oleh itu, anda boleh membuat kontrak di Belgium dengan notari, meminta dokumen itu diterjemahkan ke dalam bahasa Thai (oleh agensi terjemahan yang diiktiraf di Thailand) dan juga mengesahkannya di kementerian di Bangkok (Wattana) dan juga disahkan di Kedutaan Belgium di sana. . Ini agak luar biasa, tetapi berdasarkan keadaan, saya percaya ia adalah penyelesaian terbaik untuk anda.

  2. Rudy berkata pada

    Anda boleh membuat kontrak perkahwinan di Belgium dan menukarnya kemudian, sekerap yang anda suka, contohnya jika kanak-kanak datang bersama.

  3. Dree berkata pada

    Saya telah berkahwin dengan kontrak yang dibuat oleh peguam asing di Thailand dan ditawarkan pada majlis perkahwinan saya dan diterima tanpa sebarang masalah kerana ia lebih baik dan lebih murah di Thailand, jika anda akan melakukannya di Belgium anda juga perlu semua diterjemahkan dan ia akan menjadi lebih mahal lebih baik pergi ke peguam di Thailand yang akan mengetahui apa yang anda patut lakukan

  4. RuudB berkata pada

    Jacques yang dihormati, di TH, sebelum perkahwinan yang sah dilangsungkan, perjanjian pranikah mestilah teratur dan diserahkan kepada pejabat pendaftaran sivil TH. Walau bagaimanapun, mengikut Undang-undang Thai Bab IV Harta Suami Isteri Seksyen 1467, Perkahwinan tanpa Syarat Pranikah boleh ditukar melalui campur tangan Mahkamah. Jadi: cari peguam TH dan failkan kes.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus