Soalan pembaca: Mengapa wanita Thailand melakukan ini?

Oleh Editorial
Geplaatst masuk Soalan pembaca
20 Ogos 2013

Pembaca yang dihormati,

Saya terus melihat gambar yang berbeza pada bulan ini wanita Thailand mendongak dengan mata tertutup dan kemudian meletakkan tangan mereka ke kepala mereka dengan 3 jari terbuka (ibu jari, jari telunjuk dan jari kelingking).

Adakah ini mempunyai makna yang istimewa atau bolehkah seseorang menjawabnya? Kerana saya tidak boleh mendapatkan lebih bijak daripada ayat-ayat yang menyertainya..

Yang ikhlas,

Ronald

10 Jawapan kepada "Soalan Pembaca: Mengapa Wanita Thai Lakukan Ini?"

  1. Gringo berkata pada

    Saya cuba memikirkannya, saya tahu ia adalah petanda yang sama seperti pembalak yang kehilangan 2 jari dan memesan 5 bir dengan cara ini.

  2. KhunRudolf berkata pada

    Isteri saya melaporkan bahawa ditayangkan di TV bahawa beberapa 'filem bintang' dari Bangkok mengumumkan pada awal bulan ini di buku muka dan instagram bahawa ia berkahwin dengan pemilik Audi Thailand yang sangat kaya. Dia membuat isyarat ini bermakna: Saya sayang awak! Gerak isyarat ini datang dari Youtube. Sepatutnya diperkenalkan dari Korea. Sudah tentu, isyarat ini ditiru oleh ramai wanita Thai, dengan harapan dapat menarik seseorang yang lebih kaya.
    Jika anda melihat seorang wanita yang cantik membuat isyarat tangan sedemikian, anda boleh menganggap bahawa dia menganggap anda seorang jutawan!

    • Farang Tingtong berkata pada

      Apa yang KhunRudolf tulis di sini memang betul, isyarat itu bermaksud I love you, tapi sebenarnya perempuan-perempuan ni sebenarnya maksudkan I LOVE YOUR MONEY.
      Jadi lelaki, jika anda melihat seorang wanita Thailand membuat isyarat ini kepada anda, kemudian beri isyarat kembali dengan mengangkat jari tengah anda, dan wanita berkenaan akan memahami bahawa tiada apa-apa yang boleh diperoleh daripada anda.
      Dan kemudian bergaul dengan orang ramai secepat mungkin, atau melompat ke dalam teksi, kerana cintanya kepada anda mungkin berubah menjadi kemarahan!

      • KhunRudolf berkata pada

        Moderator: Ini akan berakhir dengan sesi sembang. Tolong berhenti bertindak balas antara satu sama lain.

  3. gerard berkata pada

    Sesungguhnya: 'Saya cintakan awak' dan sering bermaksud main-main. Kanak-kanak di sekolah atau di kampung juga menggunakannya, dengan tidak bersalah dan berniat baik. Saya telah melihatnya selama bertahun-tahun... Kadang-kadang ia lebih mudah dan lebih innocent daripada apa yang saya baca sekarang. Anda juga melihatnya di TV sekali-sekala. Tidak setiap wanita Thailand mencari wang dan kadang-kadang hanya baik…. Senyum kembali baik juga membantu, menjimatkan kos teksi dan anda tidak jemu berlari 🙂

  4. Leo berkata pada

    @Farang Tingtong, mengangkat jari tengah agak tidak hormat…..

  5. Ruud berkata pada

    Google "hand gesture respect" Mungkin kemudian jelas bagi mereka yang jahil

    • Farang Tingtong berkata pada

      Tanggapan saya terhadap topik ini adalah bertujuan dan dengan anggukan kepada jawapan KhunRudolf, jadi apabila seorang wanita yang sangat pelik di jalanan membuat isyarat ini kepada anda, dan jelas mengejar wang anda.
      Setuju dengan beberapa komen bahawa mengangkat jari tengah menunjukkan sedikit rasa hormat, tetapi anda perlu mendapatkan penghormatan dan dalam keadaan sedemikian saya kurang atau tidak menghormati wanita ini yang ingin merampas bantuan titik peluh anda, saya rasa ini menunjukkan sedikit hormat kepada farang.

      Saya hanya mengikut nasihat Ruud dan melihat di Google untuk memberi hormat isyarat tangan, tetapi di laman web ini anda boleh pergi ke semua arah kerana boleh dibaca bahawa di Sepanyol (dan kawasan sekitarnya) terdapat amalan membuat isyarat I LOVE YOU. bermakna lebih kurang sama dengan mengangkat jari tengah untuk kita. Ia dipanggil 'corna' (tanduk kecil) dan menggambarkan seekor kambing atau lembu jantan. Ia tidak bermaksud perkara yang sama (iaitu pasangan anda melakukannya dengan orang lain) tetapi ia mempunyai makna dan impak yang lebih kurang sama seperti anda. Juga berhati-hati di Itali; anda boleh mendapat denda yang bagus untuknya!

  6. lexphuket berkata pada

    Saya belajar tanda itu daripada seorang warga Amerika yang mengatakan ia tergolong dalam bahasa isyarat untuk orang pekak. Dia memberi pelajaran dan pelajaran renang kepada pelajar pekak. Ia adalah gabungan huruf I, L dan Y: betokened I love you

  7. andy berkata pada

    Ia adalah tanda i love you yang diperkenalkan oleh putera dalam filem itu
    Hujan ungu. Selepas itu, tanda itu terlupa dan nampaknya hidup semula di Thailand.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus