Soalan pembaca: Pengisytiharan liabiliti cukai di negara tempat tinggal

Petra yang dihormati,
Pekerja pihak berkuasa cukai Thai agak betul. Sebagai penjawat awam, adakah anda akan menandatangani kenyataan dalam bahasa yang anda tidak faham dan tidak boleh membaca?
Saya mempunyai kes yang sama berlaku. Saya pergi ke Pejabat Cukai di Bangkok pagi ini dan mereka membuat kenyataan (dalam bahasa Thai dan Inggeris) bahawa saya telah membayar cukai di Thailand pada 2017 (kerana saya bekerja di sini sebagai pekerja)
Ia mengambil masa 14 hari sebelum saya boleh mengumpul penyata itu, tetapi saya akan menghantarnya ke Belanda. Dengan satu kenyataan ringkas.

Saya fikir adalah perkara biasa bahawa orang tidak menandatangani penyata cukai di sini jika tiada cukai dibayar. Itu adalah pemalsuan!

Pada bulan Mac saya memfailkan penyata cukai pertama saya di Thailand. Terima kasih kepada pelbagai potongan, ini hanya kira-kira € 200 berbanding jumlah yang anda bawa masuk di Thailand. Iaitu 800.000 thb norma untuk mendapatkan visa di sini.

Selepas ini, penyata cukai dalam bahasa Inggeris telah dihantar ke alamat rumah saya dalam masa 2 minggu.
Saya kini telah dimaklumkan bahawa pengecualian cukai saya di Belanda telah diluluskan. Ini mengambil masa lebih daripada 10 minggu.

Setahu saya, di Belanda anda perlu membayar cukai ke atas AOW. Pencen adalah bebas cukai jika anda dibatalkan pendaftaran dari Belanda. Dan di Thailand tidak ada cukai ke atas pencen, mereka fikir ia bukan pendapatan.
Tidak pernah mempunyai penyata dari pejabat Cukai dalam 10 tahun dan oleh itu tidak pernah dipindahkan ke Heerlen, namun cukai tidak dibayar.

Kisah anda tidak sepenuhnya jelas.
Adakah anda berdaftar dengan pihak berkuasa cukai Thailand?
Jika tidak, saya tidak fikir kemungkinan besar mereka akan menandatangani borang yang anda membayar cukai di Thailand.
Jika mereka telah mendaftarkan anda, anda akan menerima beberapa kertas kerja, yang mungkin anda boleh hantar ke Belanda.

Entah bagaimana saya boleh membayangkan bahawa mereka tidak mendaftarkan anda, kerana anda hanya menyediakan mereka kerja, tetapi mereka tidak berhutang dengan anda.
Mereka sudah tentu bertanggungjawab, kerana anda mempunyai kewajipan untuk mendaftar jika anda berada di Thailand selama lebih daripada 180 hari.
Tetapi Thailand mempunyai undang-undang, dan agensi kerajaan yang menyesuaikan undang-undang dengan peraturan mereka sendiri.

Apabila saya berhijrah, saya memohon pengecualian cukai di Belanda untuk insurans pencen saya, dan ia telah dikeluarkan kepada saya tanpa sebarang masalah.
Pada masa itu saya kadang-kadang menghubungi pelbagai pakar di pihak berkuasa cukai, dengan soalan yang lelaki atau wanita di telefon tidak tahu jawapannya.
Mereka memanggil semula.
Mereka mungkin boleh memberitahu anda prosedur yang perlu diikuti untuk pengecualian itu.
Pada pendapat saya, dalam kes yang paling teruk anda boleh menuntut semula cukai yang anda bayar di Belanda apabila anda memfailkan penyata cukai anda.
Pada masa itu, cukai anda di Thailand juga akan dijelaskan dan anda akan mempunyai gambaran keseluruhan dan bukti pembayaran cukai yang dibayar di Thailand.
Saya sentiasa memfailkan penyata cukai saya pada bulan Januari, kemudian ada masa yang cukup untuk Belanda.

Sila baca borang dengan teliti. Di sana anda akan menemui butiran nama dan alamat pemohon dan nombor keselamatan sosial NLnya.
Ia mengatakan di bawah bahawa pihak berkuasa cukai (Thailand) mengisytiharkan bahawa data itu betul. Tetapi juga - dan kini ia datang - pihak berkuasa cukai Thailand mesti mengisytiharkan bahawa "pendapatan di atas" adalah betul. Malangnya, tiada ruang telah dimasukkan untuk ini pada borang!!
Ia adalah dan kekal sebagai perkara yang bodoh. Pihak berkuasa cukai Belanda tidak mahu percaya bahawa anda tinggal di Thailand. Baca apa yang dinyatakan tentang tinggal/bermastautin dalam Perjanjian Cukai. Tetapi orang aneh di The Hague percaya bahawa mereka boleh meletakkan spin/tafsiran mereka sendiri padanya.
Seorang pegawai di Heerlen berkata dalam perbualan telefon mengenai aspek ini bahawa bukan niat orang di Thailand tidak membayar cukai. Itu adalah hak eksklusif pihak berkuasa cukai Thai untuk menentukan sama ada dan, jika ya, berapa banyak cukai yang dibayar oleh orang di sini. BV Nederland bukan tentang itu.
Saya takut jika perkara seperti ini berterusan orang di The Hague/Heerlen akan berkata pada satu ketika: mereka membayar sangat sedikit di sana. Jadi kami akan mengenakan BV Nederland sekali lagi.
Saya masih ingin tahu, apakah reaksi pihak berkuasa/kerajaan cukai Thailand.

Hai Peter,
Anda hanya boleh memohon nombor pengenalan cukai walaupun tanpa membayar cukai. Dibincangkan secara terperinci di blog ini suatu masa dahulu. Jika anda kemudiannya memfailkan dan membayar penyata cukai pada akhir tahun, anda akan menerima penyata mengenai perkara ini secara automatik.
Lagipun, anda tidak boleh mengharapkan pihak berkuasa cukai Thailand untuk mengetahui anda dan mengisytiharkan bahawa anda adalah orang kena cukai. Semoga berjaya.

Hi Petra,

Saya tinggal di chiang rai. Saya perlu melakukan perkara yang sama seperti anda.
Sekarang saya tahu bagaimana untuk melakukannya. Pejabat Cukai adalah CR, tidak diberi kuasa untuk melakukan ini. Anda perlu pergi ke Pejabat Wilayah di Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Anda mesti membawa salinan buku bank anda supaya orang ramai dapat melihat jumlah yang dipindahkan setiap bulan. Selain itu, anda memerlukan sijil pemastautin daripada Imigresen, salinan pasport (semua muka surat). Anda bawa ini bersama anda ke Salakan Chiang Mai (Jabatan Kewangan).
Mereka TIDAK akan menandatangani borang pihak berkuasa cukai NL kami. Mereka mempunyai borang yang serupa (dalam bahasa Inggeris), yang mereka isikan. Anda juga perlu menunggu 14 hari. Mereka kemudian akan menghantarnya kepada anda.
Sebenarnya, anda juga boleh membawa semua salinan ke Pejabat Cukai CR dan mereka akan menghantarnya ke Chiang Mai untuk anda.

Masalah dengan borang NL kami ialah ia secara kasar menyatakan bahawa kami bermastautin di Thailand. Itu adalah kenyataan bahawa tiada pejabat Thai akan menandatangani, kerana ia tidak betul. Warga asing di Thailand TIDAK PERNAH Bermastautin, mereka sentiasa dilihat sebagai orang yang berada di sini buat sementara waktu (maks 1 tahun). Sudah tentu anda sentiasa boleh menyerahkan permintaan sambungan. NL menganggap kami telah berhijrah, yang menurut kerajaan Thailand tidak berlaku sama sekali, sebab itu kami selalu mendapat visa NON-IMM, yang bermaksud TIADA Pendatang!!

Tetapi apa-apa pun, semoga berjaya

Mvg

John