Soalan pembaca: Anak lelaki Thai saya mempunyai dua kewarganegaraan, bagaimana saya harus pergi ke Belanda?
Pembaca yang dihormati,
Saya akan ke Belanda buat kali pertama tahun ini bersama anak lelaki saya yang berumur 2 tahun dan isteri Thai. Anak saya mempunyai 2 kewarganegaraan (Thailand/Belanda) dan oleh itu timbul persoalan kepada saya bagaimana mengendalikan formaliti imigresen.
Sementara itu saya telah mendengar 3 versi berbeza, terutamanya daripada orang Belanda yang tinggal di sini dan mempunyai loekkrung (lihat di bawah) tetapi saya ingin tahu cara yang paling rasmi.
1. Anak saya menunjukkan pasport Thainya di imigresen Thai dan pasport Belandanya di kastam Belanda. Nampaknya paling mudah tetapi adakah ini cara yang betul?
2. Saya memohon visa pada pasport Thai sama seperti kami menguruskan isteri saya. Saya rasa tidak boleh salah tetapi terdapat beberapa kos tambahan dan kerja yang perlu dilakukan.
3. Nasihat datang dari Kementerian Luar Negeri Thailand bahawa anak saya perlu pergi ke mana-mana dan menggunakan pasport Belandanya. Jawapan yang sangat pelik dan nampaknya tidak sesuai untuk saya.
Saya telah mengemukakan soalan itu kepada kedutaan Belanda, tetapi mereka tidak menjawab lebih jauh daripada itu dia mungkin boleh memasuki Belanda dengan pasport Belandanya (mengejutkan) dan merujuk kepada laman web mengenai dua kewarganegaraan (di mana tidak ada satu pun jeritan untuk ditemui). Maaf atas usaha yang saya ambil untuk bertanya soalan itu.
Terdapat agak ramai orang Belanda yang mempunyai loekkrung di laman web ini, jadi mesti ada yang tahu jawapan yang betul, bukan?
terima kasih saya hebat,
Seb van den Oever
Jawapan 1
Anak anda mesti meninggalkan Thailand menggunakan pasport Thailand. Pasportnya dicop surat pelepasan. Jika anda pulang ke Thailand, anda akan menerima setem ketibaan. Ia boleh menyebabkan masalah jika anak anda ingin masuk semula ke Thailand, tetapi tidak mempunyai cop keluar.
Apabila tiba di Belanda, anda/anak anda harus menunjukkan pasport Belanda (lagipun, dia adalah warganegara Belanda). Tiada masalah dengan visa, dsb. Sekiranya anda berlepas, cuma tunjukkan pasport NL anda sekali lagi dan, lihat di atas, pasport Thai semasa ketibaan (pulang) di Thailand
Seseorang yang memiliki beberapa pasport (kewarganegaraan) boleh memilih pasport yang dia gunakan. Pada dasarnya, ini adalah mengenai menunjukkan pasport yang sama di sempadan negara yang anda gunakan untuk memasuki negara itu semula. Di pos sempadan Belanda dia menunjukkan pasport Belandanya semasa masuk dan keluar. Di Thailand dia boleh menunjukkan pasport Thai atau Belandanya semasa berlepas, itu tidak penting, tetapi saya akan memilih pasport Thai supaya dia boleh menunjukkan pasport yang sama sekali lagi semasa masuk, kemudian setem berlepas dan ketibaan boleh dipadankan dan tiada lagi kerumitan tentang visa. Pendek kata: Di sempadan Thailand pasport Thainya, di Belanda pasport Belandanya.
Pasangan anda sudah tentu memerlukan visa Belanda (visa Schengen jangka pendek), yang anda mesti mohon melalui kedutaan. Saya juga percaya bahawa ini boleh dilakukan secara percuma untuk orang yang sudah berkahwin jika anda memohon permohonan di kedutaan Eropah BUKAN Belanda (contohnya di Jerman), anda kemudian akan berada di bawah peraturan EU yang lebih fleksibel dan bukannya peraturan Belanda yang lebih ketat (ya , rakyat kita sendiri "kurang beruntung" berbanding orang Eropah... ) . Jika anda berminat dengan visa percuma sedemikian, anda boleh mendapatkan maklumat mengenainya di laman web Yayasan Rakan Kongsi Asing. http://www.buitenlandsepartner.nl
Saya hanya boleh mengesahkan perkara di atas. Anak saya, Anoerak, Thai/Belanda, telah melancong keluar dan berada di Thailand selama bertahun-tahun dengan pasport Thainya dan masuk dan keluar dari Belanda dengan pasport Belandanya. Tiada masalah. Apabila meninggalkan Thailand, anak anda mesti mengisi Kad Berlepas/Ketibaan untuk pasport Thailandnya, seperti yang kami lakukan semasa kami memasuki Thailand, dengan cop keluar.
Hanya berdiri dalam barisan untuk Thai Passports sendiri, jika anda menunjuk kepada anak dan isteri Thai anda, anda akan dibantu bersama.
Saya ingin menambah bahawa anda juga harus menyimpan pasport Belandanya di tangan jika dia meninggalkan Thailand dengan pasport Thailand.
Ia tidak selalu berlaku, tetapi di Imigresen mereka boleh bertanya di mana visa atau juga semasa menaiki pesawat, di mana pasport diperiksa semula.
Jika mereka bertanya soalan tentang perkara ini, tunjukkan sahaja bahawa dia juga mempunyai pasport atau kad pengenalan Belanda dan kemudian tidak mengapa.
Mereka hanya mahu melihat bahawa dia boleh memasuki Eropah secara sah. Mereka melihatnya dan tidak akan meletakkan setem padanya atau apa-apa. Cop keluar hanya akan muncul dalam pasport Thainya, bersama dengan kad ketibaan.
Begitu juga dengan isteri saya. Di Thailand dia menggunakan pasport Thainya, tetapi apabila dia pergi, mereka sering bertanya di mana visanya dan kemudian dia menunjukkan kad pengenalan atau pasport Belgiumnya dan itu tidak mengapa.
Saya fikir ia juga berlaku bahawa anda dilayan secara sah mengikut kewarganegaraan di mana anda memasuki sesebuah negara. Di Thailand mereka sering mempunyai peraturan dan hukuman yang berbeza untuk Thai dan bukan Thai. Jadi jika anda datang ke Thailand sebagai orang Thai, anda akan dilayan sebagai orang Thai dalam konflik undang-undang, contohnya, yang biasanya menguntungkan (tetapi tiada bantuan daripada kedutaan Belanda) dan sebaliknya, jadi jika anda menunjukkan pasport Belanda anda di sempadan anda akan dilayan sebagai warganegara Belanda. Uhm lagi, ini tidak kelihatan seperti hujah untuk kanak-kanak berumur 2 tahun, tetapi mungkin sesuatu yang perlu diambil kira pada masa hadapan.
Teman wanita saya mempunyai 2 pasport (Thailand dan Belanda). Di samping itu, dia mempunyai kad pengenalan Belanda.
Apabila dia meninggalkan Thailand, dia menunjukkan pasport Belandanya (jika diminta) semasa mendaftar masuk untuk syarikat penerbangan (kerana syarikat penerbangan ingin memastikan dia dibenarkan masuk ke Belanda).
Di kastam Thai, dia menunjukkan pasport Thai dan kad pengenalan Belandanya. Kerana adat Thai pun tidak mahu membiarkan orang Thai pergi jika tiada visa atau seumpamanya untuk Belanda.
Dia memasuki Belanda dengan pasport Belanda. Apabila dia berlepas ke Thailand, dia menunjukkan sama ada pasport Belanda atau Thailandnya. Tidak kira untuk kastam Belanda (dengan pasport Belanda anda boleh tinggal di Thailand selama sekurang-kurangnya 30 hari dan jika seseorang pergi dengan pasport Thai, mereka tidak membuat masalah sama sekali).
Apabila dia memasuki Thailand, dia melakukannya dengan pasport Thailand. Lagipun, ia sudah mengandungi setem keluar (lihat di atas).
Dia telah menggunakan "sistem" ini selama 3-4 tahun tanpa sebarang masalah. Oleh itu, ia adalah sistem terbaik jika anda ingin tinggal di Thailand bersama anak anda selama lebih daripada 30 hari. jika, sebagai contoh, anak anda telah tinggal di sini selama > 30 hari dan memasuki Belanda menggunakan pasport Belanda, dia akan menerima ini pada perjalanannya yang seterusnya ke Belanda
1. denda yang besar apabila mengemukakan pasport Belanda (untuk setiap hari lebih daripada 30 hari)
2. Pada pembentangan pasport Thailandnya sahaja, Kastam tidak akan melepaskannya kerana dia tidak mempunyai dokumen (kad pengenalan atau visa) untuk Belanda.
Ambil kesempatan ini. Tetapi pastinya jangan tunjukkan di Belanda bahawa anak anda mempunyai 2 pasport (lihat perbincangan baru-baru ini di Belanda tentang dua kewarganegaraan). Menurut maklumat saya yang diperolehi daripada pihak berkuasa Thai, yang mengeluarkan pasport Thai di sini di Chiangmai, orang Thai dibenarkan mempunyai kewarganegaraan lain selain Thai.
Saya tinggal di Thailand bersama isteri Thai saya dan kami telah memutuskan pada masa lalu untuk sentiasa mengembara menggunakan pasport Belanda. Ini adalah untuk mengelakkan kesulitan dengan Belanda bahawa pasport Belandanya boleh dirampas. Saya rasa Belanda tidak membenarkan anda melakukan perjalanan dengan 2 pasport.
Akibatnya, isteri Thai saya di Thailand juga berada di bawah peraturan yang sama seperti saya sebagai seorang bukan Thai. Dengan mengandaikan Seb van den Oever ingin pulang ke Thailand selepas bercuti bersama isteri dan anak kerana tinggal di sana, sememangnya perlu anak mereka masuk ke Thailand menggunakan pasport Thailand.
Kerana wanita itu masih perlu melakukan perjalanan menggunakan pasport Thailandnya, nasihat saya lakukan perkara yang sama untuk kanak-kanak itu. Minta kad pengenalan Belanda untuk kanak-kanak itu dan gunakan kad pengenalan itu apabila perlu.
Saya mengenali beberapa anak orang Belanda yang tinggal di Switzerland dengan pasport berganda, jadi Belanda dan Switzerland, yang kesemuanya kehilangan pasport Belanda mereka dan oleh itu juga kewarganegaraan Belanda mereka kerana mereka mengembara dalam Eropah dengan 2 pasport sebelum Switzerland juga menjadi negara Schengen.
Moderator: Komen tanpa huruf besar awal dan noktah pada akhir ayat tidak akan disiarkan.
Maklumat Teun betul; jika anak anda memasuki Thailand menggunakan pasport Belandanya, dia pada dasarnya memerlukan visa dari hari lahirnya yang ke-15. Tanpa visa Thai, dia kemudian membayar lebihan tinggal jika dia mahu meninggalkan Thailand semula. Oleh itu, adalah penting untuk memasuki Thailand menggunakan pasport Thailand.
Kebimbangan mengenai rampasan salah satu pasport adalah tidak berasas. Pasport adalah dan kekal milik negara, jadi hanya wakil negara Thai boleh mengambil pasport Thailand. Pasport Belanda (diperolehi secara sah) tidak boleh dirampas begitu sahaja di Belanda. Proses undang-undang yang rumit diperlukan untuk ini.
Paul,
Akhirnya seseorang yang juga memahami bagaimana garpu itu dilekatkan pada batang dan tidak bercakap seperti orang yang pernah mendengar loceng berbunyi, tetapi tidak tahu di mana penepuk itu tergantung.
Jadi ini adalah yang terakhir saya akan e-mel mengenainya.
Moderator: soalan pembaca hanya boleh ditanya melalui editor.
Bagaimanakah anda melakukannya (secara sah), dua kewarganegaraan (TH dan NL)? Isteri saya tidak mahu menjadi Belanda kerana dia kemudiannya terpaksa melepaskan kewarganegaraan Thainya. Dia mempunyai alasan yang sangat baik untuk mengekalkan kewarganegaraan Thainya.
Tetapi menurut kedua-dua undang-undang Belanda dan Thailand (disemak dengan pihak berkuasa rasmi di kedua-dua pihak) adalah dilarang untuk mempunyai dua kewarganegaraan. Itu juga berlaku dua tahun lalu, ketika anakmu lahir.
Jadi soalan mendesak saya ialah: bagaimana anda melakukannya tanpa menyembunyikan kewarganegaraan lain di kedua-dua pihak, kerana kemudian anda boleh kehilangan kedua-duanya!
Rene,
Apakah sebab untuk memberitahu pihak berkuasa Belanda sama sekali bahawa anda juga mempunyai pasport Thailand dan sebaliknya? Itu melarikan diri saya sepenuhnya.
Dan kehilangan kedua-dua kewarganegaraan sebenarnya tidak akan berlaku. Perkara terburuk yang boleh berlaku ialah anda perlu melepaskan 1 kewarganegaraan (dan oleh itu sentiasa mempunyai kewarganegaraan yang lain). Jadi anda tidak akan pernah menjadi tanpa kerakyatan.
Tetapi saya tidak faham apa alasan anda untuk memberikan maklumat (tanpa diminta) tentang 2 pasport anda. Bagaimana Belanda boleh menyemak sama ada terdapat juga warganegara Thai.
Akhirnya. Terdapat banyak perbincangan di Belanda mengenai fenomena dwi kewarganegaraan, tetapi belum ada langkah rasmi yang diambil. Di Belanda paling banyak orang boleh meminta untuk melepaskan warganegara lain, tetapi menguatkuasakannya tidak akan berhasil.
Isteri saya juga ada 2 pasport. Semasa mendapatkan PASPORT BELANDA, saya DIMINTA menyediakan pasport Thailand, tetapi ketika mengambil pasport Belanda, tiada apa yang dibincangkan lagi, sebab itu seseorang boleh memiliki 2 pasport, salam Ruud.
Teun yang dihormati, jika anda berpendapat bahawa pihak berkuasa kastam tidak tahu berapa banyak pasport ASAL yang beredar dengan orang berkenaan, saya menganggap bahawa anda masih hidup pada tahun 1960…….
Sebaik sahaja mereka membuka komputer mereka tahu segala-galanya, jangan risau. Tiada anteseden, tiada masalah! Sama seperti anda masih mempunyai denda tertunggak, anda tebusan, tetapi denda tetap jika anda tidak membayar!!! lain kali kena tangkap lagi sampai bayar!
Mathias yang dihormati,
Pertama sekali, saya tidak tinggal pada tahun 1960. Saya juga akan meninggalkan komen anda tentang perkara yang dilakukan atau tidak diketahui oleh orang di kastam Belanda. Jika anda pergi masuk dan keluar dari Belanda dengan pasport Belanda, saya tidak akan tahu bagaimana pihak berkuasa kastam tahu bahawa anda juga mempunyai pasport lain. Sangat menjengkelkan untuk anda bahawa mereka terus mendapatkan anda kerana anda nampaknya tidak membayar denda anda tepat pada masanya.
Tepatnya: kastam tiada kaitan dengan pemeriksaan pasport, dsb. Di Belanda kuasa Kon. Polis Tentera, di Thailand dari Biro Imigresen.
Di Belanda, ini sangat mudah untuk orang yang sudah berkahwin: Selepas 3 tahun (tanpa gangguan) tinggal bersama pasangan yang sudah berkahwin, anda boleh memohon untuk naturalisasi sambil mengekalkan kewarganegaraan lama/semasa anda. Ini tidak dinyatakan dengan jelas pada borang, tetapi jika anda menunjukkannya sendiri (secara lisan dan pada borang) ia tidak mengapa. Orang yang belum berkahwin mesti secara rasmi melepaskan kewarganegaraan lama mereka selepas penaturalisasian, tetapi ini boleh dibantah kerana ini mempunyai akibat yang tidak seimbang dalam kes orang Thai (undang-undang warisan, pemilikan tanah). Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat Yayasan Rakan Kongsi Asing (tidak bertujuan sebagai pengiklanan, tetapi sekadar sumber terbaik soalan (penghijrahan) daripada orang yang mempunyai rakan kongsi asing). Seperti yang ditunjukkan oleh pembaca lain, masih belum mustahil untuk mendapatkan 2 kewarganegaraan, kabinet Rutte 1 menginginkan ini, tetapi mujurlah Rutte 2 tidak.
Sebaliknya mungkin secara teorinya juga mungkin: orang asing secara sah (juga) boleh menjadi orang Thai, tetapi proses itu agak rumit (juga menelan belanja yang banyak): selepas 3 tahun menetap di Thailand, memohon untuk Kediaman Tetap (dengan siri keperluan dan sekatan seperti maksimum 100 orang). setiap negara asal setahun dan kos), dan selepas 3 tahun PR kewarganegaraan Thailand, sekali lagi dengan beberapa siri keperluan dan sekatan dan kos yang agak besar. Sekurang-kurangnya 1 pembaca di sini mengenai TB memperoleh kewarganegaraan Thai sebagai tambahan kepada kewarganegaraan Belanda bertahun-tahun yang lalu, tetapi mengatakan bahawa ini semakin sukar. Sangat malang kerana ia adalah praktikal untuk pasangan jika kedua-duanya (dan anak-anak mereka) mempunyai kedua-dua kewarganegaraan. anda tidak pernah merungut tentang visa, hak/kewajipan dan sebagainya. Tetapi kami semakin menjauhi topik asal: perjalanan dengan dua pasport tidak mengapa, bawa kedua-duanya bersama anda tetapi tunjukkan yang "betul" di pusat pemeriksaan. Anda kemudian boleh menunjukkan yang lain atas permintaan. Anda boleh menunjukkan kedua-duanya dengan selamat di sempadan Belanda, jadi saya tidak faham reaksi Teun yang tidak menyebut dua kewarganegaraan/pasport anda di Belanda...
Itu sebagai jawapan kepada persoalan bagaimana untuk bertindak dengan dua pasport jika kedua-dua negara tidak akan bertolak ansur. Oleh itu ulasan saya: mengapa beritahu kami jika ia tidak diminta.
Saya tidak tahu dari mana anda mendapat maklumat itu, tetapi anda sememangnya boleh mempunyai dua kewarganegaraan di NL. Baca di laman kerajaan di bawah.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit
Moderator: Perbincangan ditutup.
Terima kasih atas maklum balas yang banyak.
Seperti yang saya nyatakan, saya mempunyai idea bahawa masuk dan keluar dengan pasport negara di mana seseorang masuk/keluar adalah/adalah cara yang paling biasa. Tetapi saya kini yakin tentang sebarang masalah yang mungkin timbul.
Terima kasih!
Kami telah melakukan perjalanan dengan pasport Thai masuk dan keluar dari Thailand selama bertahun-tahun, di luar itu hanya pasport Belanda. Sila isikan kad.
Ini tanpa sebarang masalah.
TAV dwi-kewarganegaraan, selagi kita mendapat seorang ratu dengan kewarganegaraan Argentina, ia seolah-olah saya berperlembagaan, semua orang adalah sama di sisi undang-undang, tidak membenarkan kewarganegaraan Thai bersebelahan dengan Belanda.
Soalan: Dan nombor pasport yang manakah anda berikan semasa membuat tempahan?
Itu juga disahkan semasa daftar masuk? Anda tidak boleh main-main dengan pasport. Syarikat penerbangan itu juga ingin mengetahui bila dan berapa lama anda berada di dalam atau keluar dari Thailand. (Setem masuk dan keluar)
Frank
Jika anda menempah dari Belanda: nombor Belanda dan dari Thailand: nombor pasport Thai. logik pula
Batu penerbangan hanya ingin mengetahui sama ada anda mempunyai dokumen yang sah untuk diterima masuk ke negara destinasi anda. Jika mereka tidak menyemaknya, mereka menghadapi risiko terpaksa menerbangkan anda kembali.
Jadi pasport Belanda/Thailand ke Thailand dan pasport Thai + visa atau + kad pengenalan atau pasport Belanda ke Belanda.
Apa maksud anda mengacau pasport.
Jika anda mempunyai dua pasport, anda boleh menggunakannya sepenuhnya secara sah.
Dan itu pastinya tidak mengarut
Dan ini sama sekali bukan urusan petani kapal terbang berapa lama saya berada di suatu tempat.
Petani kapal terbang hanyalah sebuah syarikat pengangkutan dan tidak ada yang lain.
Semasa mendaftar masuk, saya enggan menunjukkan lebih banyak pasport saya sebagai halaman tajuk.
Selebihnya bukan urusan mereka.
Main-main dengan pasport…..macam mana nak buat.
Seorang kenalan saya adalah Belanda, dilahirkan di England, dan juga mempunyai pasport Inggeris kerana dia layak.
Dan dia juga mempunyai pasport ketiga, dari Israel.
Dan dia menggunakan ketiga-tiga…
Terima kasih atas maklum balas. Semuanya kini telah diperkatakan. Kita tutup perbincangan.