Selamat datang ke Thailandblog.nl
Dengan 275.000 lawatan sebulan, Thailandblog ialah komuniti Thailand terbesar di Belanda dan Belgium.
Daftar untuk surat berita e-mel percuma kami dan kekal dimaklumkan!
Surat berita
Tetapan bahasa
Nilaikan Baht Thai
Menaja
Komen terkini
- Rudolf: Sebut Harga: Berapakah anggaran kos semasa membina rumah bagi setiap m². Itu hanya bergantung pada jenis keperluan yang anda penuhi
- Johnny B.G: Pada tahun 50-an-80-an/90-an, makanan yang ditanam secara berkala Belanda juga mengandungi racun namun terdapat 20% warga emas di Belanda dan itu juga berlaku di TH
- Johnny B.G: Jurubahasa mengasaskan dirinya pada beberapa sumber, tetapi sudah tentu ada lebih banyak lagi. Di Isaan sejak 50-60 tahun lalu r
- merompak: Secara purata saya tinggal di Thailand 6 hingga 8 bulan setahun dan menikmati makanan di sana setiap hari. Orang tidak akan pernah memberitahu saya
- Eric Kuypers: Robert, adakah anda tahu betapa besarnya Isaan? Sebut NL tiga kali, jadi masuk akal jika anda memberi sedikit arahan seperti pro
- RonnyLatYa: Ya, saya katakan bahawa Kanchanaburi hanyalah satu contoh dan anda boleh mengubahnya. Anda juga boleh melakukan ini pada halaman web itu sendiri dan kemudian lihat
- william-korat: Dalam tempoh kering garisan adalah di bawah Bangkok dan lebih rendah dan timur dari itu hingga tepat di atas Taman Negara Khao Yai biasanya kita
- Eric Kuypers: Jika anda menukar baris arahan, seperti https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, anda akan mendapat bandar atau wilayah yang berbeza. Tetapi anda
- Cornelis: Baiklah, GeertP, saya sama sekali bukan 'penyokong Brussels sprouts' atau penagih THE Red Brand, tetapi itu tidak bermakna saya tidak suka masakan Thai.
- Rudolf: Ia bergantung kepada apa yang anda cari di Thailand, tetapi sejujurnya anda tidak mempunyai banyak pilihan pada pendapat saya. Bandar-bandar besar semakin runtuh
- RonnyLatYa: Juga lihat ini. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Juga tatal ke bawah sedikit dan mereka juga akan memberi anda beberapa penjelasan
- Peter (penyunting): Saya juga menikmati makanan Thai dan ya, harganya sangat menarik. Tetapi ia hanya fakta bahawa petani Thai sukar dipercayai
- jack: Sebaik-baiknya pergi dalam tempoh November hingga Februari. Seseorang yang menghidap asma sama sekali tidak boleh datang ke sini dari bulan Mac hingga Mei
- GeertP: Ronald yang dihormati, saya sangat bersetuju dengan cerita anda, saya juga menikmati masakan Thai setiap hari dan walaupun selepas 45 tahun Thail
- Eric Kuypers: Wilma, udara buruk tidak ada di seluruh Thailand. Thailand adalah lebih daripada 12x Belanda! Ini adalah bandar-bandar besar (lalu lintas) dan beberapa
Menaja
Bangkok lagi
Menu
Tiba di Lapangan Terbang Bangkok
Fail
Topik
- latar belakang
- aktiviti
- advertorial
- agenda
- Soalan cukai
- Soalan Belgium
- Pemandangan
- Pelik
- Buddhisme
- Ulasan buku
- Tiang
- Krisis Corona
- budaya
- Diari
- dating
- Minggu ke
- Memberkaskan
- Untuk menyelam
- Ekonomi
- Satu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Peristiwa dan perayaan
- Pesta Belon
- Pesta Payung Bo Sang
- Lumba kerbau
- Pesta Bunga Chiang Mai
- tahun Baru Cina
- Parti Bulan Penuh
- Krismas
- Pesta Teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Pesta Bola Api Naga
- Sambutan malam tahun baru
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Pesta roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thai
- Pesta Bunga Api Pattaya
- Ekspatriat dan pesara
- AOW
- Insuran kereta
- Perbankan
- Cukai di Belanda
- cukai Thailand
- Kedutaan Belgium
- Pihak berkuasa cukai Belgium
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Berhijrah
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- Dalam ingatan
- Penyata pendapatan
- raja
- Kos sara hidup
- kedutaan Belanda
- kerajaan Belanda
- Persatuan Belanda
- Berita
- Meninggal dunia
- pasport
- pencen
- Lesen memandu
- Pengagihan
- Pilihanraya
- Insurans secara amnya
- Visa
- Bekerja
- Hospital
- Insuran kesihatan
- flora dan fauna
- Foto minggu ini
- Gajet
- Wang dan kewangan
- Sejarah
- Kesihatan
- badan amal
- hotel
- Melihat rumah-rumah
- Sedang dihidupkan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Penyerahan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Petua pembaca
- Soalan pembaca
- Masyarakat
- pasaran
- Pelancongan perubatan
- Persekitaran
- Kehidupan malam
- Berita dari Belanda dan Belgium
- Berita dari Thailand
- Usahawan dan syarikat
- Pendidikan
- Penyelidikan
- Temui Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Untuk menyeru kepada tindakan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Hibernate
- Politik
- Poll
- Kisah perjalanan
- Perjalanan
- Hubungan
- membeli-belah
- media sosial
- Spa & kesihatan
- Sukan
- Bandar
- Penyata minggu ini
- Pantai
- Taal
- Untuk jualan
- prosedur TEV
- Thailand secara amnya
- Thailand dengan kanak-kanak
- petua thailand
- Urutan Thai
- Pelancongan
- Keluar
- Mata wang – Baht Thai
- Daripada editor
- Harta benda
- Trafik dan pengangkutan
- Penginapan Pendek Visa
- Visa tinggal lama
- Soalan visa
- Tiket kapal terbang
- Soalan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Menaja
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam pelbagai bahasa. Penggunaan maklumat yang diterjemahkan adalah atas risiko anda sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atas kesilapan dalam terjemahan.
Baca penuh kami di sini penafian.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Hak cipta terpelihara. Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua hak untuk maklumat (teks, imej, bunyi, video, dll.) yang anda temui di tapak ini terletak pada Thailandblog.nl dan pengarangnya (blogger).
Pengambilalihan keseluruhan atau sebahagian, penempatan di tapak lain, pengeluaran semula dalam apa-apa cara lain dan/atau penggunaan komersil maklumat ini adalah tidak dibenarkan, melainkan kebenaran bertulis nyata telah diberikan oleh Thailandblog.
Memaut dan merujuk kepada halaman di laman web ini dibenarkan.
Laman Utama » Soalan pembaca » Soalan pembaca: Bagaimanakah isteri warga Thailand saya boleh mendapatkan lesen memandu Belgium?
Soalan pembaca: Bagaimanakah isteri warga Thailand saya boleh mendapatkan lesen memandu Belgium?
Pembaca yang dihormati,
Teman wanita Thai saya tinggal di rumah saya di Belgium selama 3 bulan pada musim sejuk yang lalu. Dia mempunyai lesen memandu antarabangsa dan oleh itu boleh memandu di sini dengan kereta saya.
Pada bulan Julai kami telah berkahwin secara sah di Thailand. Bulan depan dia akan datang ke Belgium selama 6 bulan. Soalan saya sekarang bolehkah dia pergi ke majlis perbandaran dengan lesen memandu antarabangsanya untuk mendapatkan lesen memandu Belgium atau patutkah dia pergi ke kedutaan di Bangkok untuk mendapatkan kertas yang diperlukan dan ini diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda kemudian?
Terima kasih terlebih dahulu,
Guy
Lelaki yang dihormati,
berikut adalah manual kerana ia terpakai di Belanda. Di sana dia hanya perlu mendapatkan lesen memandu sekali lagi. Saya mengesyaki bahawa ini juga berlaku di Belgium.
Manual 'Permohonan untuk pertukaran lesen memandu Belanda' (3 E 0397)
Manual ini bertujuan untuk beberapa kumpulan sasaran. Oleh itu, tentukan di bawah situasi yang berkenaan dengan anda. Anda kemudian boleh mengikuti arahan untuk khalayak sasaran anda.
1. Kumpulan sasaran
A. Anda ingin menukar lesen memandu asing dengan lesen memandu Belanda. Lesen memandu asing telah dikeluarkan oleh pihak berkuasa berwibawa dalam:
1. Satu lagi negara anggota Kesatuan Eropah (EU), Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA)1.
2. Negara yang bukan milik negara anggota EU/EFTA dan dengannya Belanda a
perjanjian pertukaran. Negara-negara ini dikenali oleh perbandaran dan juga disenaraikan di
laman internet http://www.rdw.nl.
3. Negara lain bukan EU/EFTA sekiranya pemohon layak untuk
yang dipanggil „peraturan cukai 30%‟.
4. Bekas Antilles Belanda atau Aruba.
5. Negara yang berbeza daripada yang dinyatakan dalam mata 1 hingga 4 dan pemohon telah memiliki
Lesen memandu Belanda yang sah selepas 30 Jun 1985.
B. Anda ingin menukar lesen memandu linen Belanda lama.
Kumpulan sasaran A
Apa yang anda perlu hantar dengan permohonan itu?
– Borang permohonan 3 E 0397 yang lengkap dan ditandatangani.
– Satu gambar pasport berwarna yang memenuhi keperluan Model Fotomatrix 2007.
– Lesen memandu asing.
– Lesen memandu Belanda sebelumnya (jika masih dalam milikan pemohon)
– Kenyataan daripada pihak berkuasa cukai (keputusan peraturan bukti) yang dikeluarkan oleh
pihak berkuasa cukai di Heerlen (kumpulan sasaran A 3: „30% peraturan cukai‟).
– Perisytiharan Kesesuaian (kumpulan sasaran A 2 hingga 5).
Lesen memandu asing
Lesen memandu asing yang hendak dikemukakan hendaklah memenuhi syarat-syarat berikut:
– Lesen memandu mestilah sah.
– Lesen memandu mestilah telah dikeluarkan kepada pemohon dalam tempoh 1 tahun di mana pemohon
telah bermastautin di negara yang mengeluarkan lesen memandu ini sekurang-kurangnya 185 hari.
Tempoh sah lesen memandu EU/EFTA mungkin telah tamat pada masa penyerahan permohonan. Permohonan itu kemudiannya mesti disertakan dengan kenyataan yang diperakui menunjukkan bahawa pihak berkuasa yang mengeluarkan lesen memandu tidak mempunyai bantahan terhadap isu lesen memandu Belanda.
1 Negara milik Kesatuan Eropah (EU): Belgium, Jerman, Perancis, Itali, Luxembourg, Belanda, Denmark, Ireland, United Kingdom, Greece, Sepanyol, Portugal, Austria, Finland, Sweden, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia, Republik Czech, Romania, Croatia dan Bulgaria.
Negara yang tergolong dalam Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA): Norway, Iceland, Liechtenstein dan Switzerland.
Tarikh: 20 November 2014 3 B 0992m Versi: 3.2

Manual RDW 'Permohonan pertukaran untuk lesen memandu Belanda'
Bukti 185 hari
Data pada borang permohonan mesti menunjukkan bahawa lesen memandu yang ditawarkan untuk pertukaran telah dikeluarkan kepada pemohon dalam tempoh 1 tahun, di mana dia telah menetap sekurang-kurangnya 185 hari di negara pengeluaran lesen memandu ini. Jika ini tidak terdapat dalam maklumat pada borang permohonan, pemohon mesti mengemukakan dokumen sokongan. Ini tidak terpakai kepada lesen memandu EU/EFTA.
Terjemahan lesen memandu asing
Jika lesen memandu yang dikemukakan untuk pertukaran hanya disediakan dalam tanda baca yang tidak digunakan di Belanda (contohnya, dalam bahasa Jepun atau Yunani), adalah perlu untuk menyertakan terjemahan lesen memandu asing itu. Terjemahan mesti dibuat oleh jurubahasa bersumpah atau oleh Kedutaan atau Konsulat.
Dokumen mestilah asli, melainkan dinyatakan sebaliknya, dan mesti dikemukakan oleh majlis perbandaran pendaftaran.
Arahan diteruskan pada titik 3. Hilang lesen memandu anda? Kemudian baca pada point 2.
Kumpulan sasaran B
Apa yang anda perlu hantar dengan permohonan itu?
– Borang permohonan 3 E 0397 yang lengkap dan ditandatangani
– Satu gambar pasport berwarna yang memenuhi keperluan Model Fotomatrix 2007
– Lesen memandu Belanda lama (lesen memandu 'linen' yang terdapat gambar pasport melalui
stapling cincin dipasang). Lesen memandu yang tamat tempoh sahnya pada atau sebelum 30 Jun 1985
tidak lagi layak untuk diperbaharui.
– Dalam sesetengah kes, Penyataan Kesesuaian.
Arahan diteruskan pada titik 3. Hilang lesen memandu anda? Kemudian baca pada point 2.
2. Sekiranya hilang/curi lesen memandu
– Jika anda mempunyai lesen memandu asing yang dikeluarkan oleh bekas Antilles Belanda, Aruba atau negara anggota EU/EFTA, anda mesti menyerahkan perkara berikut:
Laporan rasmi mengenai kehilangan/kecurian lesen memandu yang dibuat oleh pegawai polis Belanda dan
kenyataan diperakui daripada pihak berkuasa yang mengeluarkan lesen memandu, membuktikan pengeluaran dan kesahihannya.
– Anda mempunyai lesen memandu Belanda:
Laporan rasmi kehilangan/kecurian lesen memandu yang dibuat oleh pegawai polis Belanda.
– Untuk lesen memandu dari semua negara lain, lesen memandu asing yang sah mesti sentiasa ada bersama permohonan.
3. Penyata Kelayakan
Kumpulan sasaran anda menyatakan sama ada anda juga memerlukan Pengisytiharan Kesesuaian. Dalam sesetengah kes, pemeriksaan perubatan diperlukan. Oleh itu, anda juga mesti menyerahkan Perisytiharan Kesesuaian.
Anda memerlukan Akuan Peribadi untuk Pengisytiharan Kesesuaian. Anda membeli Pengisytiharan Diri pada CBR Saya (https://mijn.CBR.nl). Anda juga boleh membeli borang kertas daripada kebanyakan majlis perbandaran atau CBR. Untuk maklumat umum mengenai pemeriksaan perubatan, anda boleh menghubungi nombor telefon 0900 0210 (dari luar negara nombor telefon 00 31 703 90 36 95).
Jika semuanya teratur, anda akan menerima surat daripada CBR beberapa minggu selepas menghantar Akuan Diri yang menyatakan bahawa Akuan Kesesuaian telah didaftarkan.
Tarikh: 20 November 2014 3 B 0992m Versi: 3.2

Manual RDW 'Permohonan pertukaran untuk lesen memandu Belanda'
Walau bagaimanapun, CBR juga boleh memutuskan bahawa anda mesti pergi ke pakar perubatan terlebih dahulu untuk pemeriksaan atau mengambil ujian memandu dengan pakar dari CBR. Anda kemudiannya akan dimaklumkan secara bertulis. Dalam kes sedemikian, prosedur mengambil masa yang lebih lama. Itulah sebabnya penting untuk menghantar Akuan Diri dengan cepat. CBR berusaha untuk memproses semua permohonan untuk Pengisytiharan Kesesuaian secepat mungkin, dengan tempoh maksimum empat bulan.
Apabila anda telah memohon lesen memandu dan CBR telah mendaftarkan Pengisytiharan Kesesuaian, permohonan anda akan diproses. Pendaftaran Perisytiharan Kesesuaian mungkin tidak melebihi 1 tahun yang lalu pada masa penyerahan permohonan.
Bila nak luluskan?
Pemeriksaan perubatan adalah wajib dalam beberapa kes:
– apabila pemohon berumur 75 tahun atau lebih;
– apabila pemohon berumur 70 tahun atau lebih dan lesen memandu tamat pada atau selepas hari lahir ke-75;
– jika permohonan (juga) berkaitan dengan kategori C, C1, D, D1, CE, C1E, DE dan/atau
D1E;
– jika, atas sebab perubatan, pemohon telah diberikan lesen memandu Belanda dengan a
tempoh sah terhad;
– apabila lesen memandu asing diserahkan yang tidak dikeluarkan di Negara Anggota EU yang lain atau
Switzerland;
– apabila lesen memandu dari negara anggota EU/EFTA diserahkan:
yang sah untuk tempoh yang lebih pendek daripada tempoh sah lazim di negara terbitan;
yang mengandungi nota sekatan yang tidak ditunjukkan oleh kod yang ditetapkan dalam EU (kecuali kanta, cermin mata atau automatik);
4. Mengetepikan kategori
Adakah anda mempunyai lesen memandu asing dengan salah satu kategori lesen memandu C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E dan DE dan anda tidak mahu diperiksa? Kemudian adalah mungkin untuk mengetepikan kategori berat buat sementara waktu. “Penepian Kategori Lesen Memandu Asing” ini boleh didapati di laman web http://www.rdw.nl. Anda juga boleh mendapatkan penyata dengan menghubungi RDW Customer Service melalui nombor telefon 0900 07 39 (€0,10 seminit). Dari luar negara nombor telefon 00 31 598 39 33 30. Jika anda ingin mendapatkan semula pemilikan satu atau lebih kategori yang anda telah diketepikan, anda masih perlu menjalani peperiksaan.
5. Sijil Kebolehan Memandu
Sijil Kemahiran Memandu didaftarkan oleh Pejabat Pusat Kemahiran Memandu (CBR). Penyata mesti didaftarkan dengan lanjutan kategori pada lesen memandu. Pendaftaran penyata mungkin tidak lebih daripada 3 tahun yang lalu.
6. Kos
Terdapat kos yang terlibat dalam memproses permohonan. Yuran ini mesti dibayar semasa mengemukakan permohonan.
7. Borang Permohonan
Borang permohonan hendaklah diisi dengan lengkap dan ditandatangani. Tandatangan mesti diletakkan sepenuhnya dalam bingkai yang ditentukan. Ambil pen yang bertulis hitam. Mulakan di sebelah kiri dan gunakan seluruh ruang bingkai untuk mencipta tandatangan yang boleh dibaca. Untuk melakukan ini, anda mesti menghidupkan pen dengan betul dan tekan pada borang permohonan. Borang permohonan yang tandatangannya tidak berada dalam bingkai tidak akan diterima.
Tarikh: 20 November 2014 3 B 0992m Versi: 3.2

Manual RDW 'Permohonan pertukaran untuk lesen memandu Belanda'
8. Gambar pasport berwarna
Antara lain, gambar pasport berwarna mestilah terkini dan hampir menyerupai dan gambar mesti diambil terus dari hadapan. Syarat untuk gambar pasport berwarna adalah sama seperti pasport Belanda dan kad pengenalan Belanda. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman web http://www.paspoortinformatie.nl atau di majlis perbandaran.
9. Prosedur
Sekiranya permohonan itu membawa kepada pengeluaran lesen memandu Belanda, pemohon akan dimaklumkan oleh RDW bahawa lesen memandu boleh diambil dari majlis perbandaran di mana permohonan dikemukakan selepas lima hari bekerja. Semasa mengambil lesen memandu, pemohon mesti mengenal pasti dirinya.
Sila ambil perhatian: permohonan untuk mendapatkan lesen memandu hanya boleh diproses jika semua maklumat yang diperlukan telah diisi pada borang permohonan dan lampiran yang diperlukan telah ditambahkan pada borang permohonan. Dokumen yang diserahkan secara berasingan menyebabkan kelewatan dalam pemprosesan.
10. Maklumat lanjut
Untuk maklumat lanjut tentang lesen memandu, sila layari http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Tarikh: 20 November 2014 3 B 0992m Versi: 3.2
Penjelasan ini sama sekali tidak berkaitan dengan soalan itu, kerana ia secara jelas bertanya tentang peraturan yang terpakai di Belgium.
Saya kemudian akan menasihati Guy untuk bertanya kepada Majlis Perbandaran tempat kediamannya bagaimana keadaannya!
salam
Sayang,
Dia boleh pergi ke perbandaran Belgium dengan lesen memandu Thainya, bukan lesen Antarabangsa, untuk menukarnya dengan lesen Eropah.
Lesen memandu Thai mesti diterjemahkan oleh penterjemah bersumpah untuk beberapa majlis perbandaran.
Sementara itu, dia boleh memandu dengan Permit Memandu Antarabangsa.
Sila ambil perhatian: sebaik sahaja anda menerima lesen memandu Eropah, lesen memandu Thai mesti dikeluarkan, ini jelas mengenai 'pertukaran'. Apabila anda kembali ke Thailand, anda berubah lagi.
Gtjs
KS
Isteri saya mempunyai kad pengenalan Belgium dan dia
Lesen memandu Thailand telah diperiksa untuk kesahihannya.
Selepas enam minggu, dia menerima lesen memandu Belgium.
Ini 10 tahun yang lalu.
Telah didaftarkan di perbandaran jadi tidak tinggal sebagai pelancong selama enam bulan.
Saya akan mengemukakan soalan sedemikian kepada majlis perbandaran…
Belgium mengiktiraf lesen memandu Thailand. Dia perlu pergi ke dewan bandar dengan lesen memandu asal Thailand yang sah.
Lelaki yang dihormati,
Saya akan bertanya dahulu di dewan bandar sama ada lesen memandu ini sah di sini.
Isteri saya tidak mempunyai lesen memandu semasa kami berkahwin, tetapi dia mendapat satu di sini.
Ketahui beberapa orang yang mempunyai lesen memandu Thai bahawa mereka terpaksa mengambil peperiksaan di sini semula.
Di Belanda anda boleh memandu sekali selama 180 hari dengan lesen memandu Thai
Selepas ini anda mesti memiliki lesen memandu Belanda
Jika dia sudah 3 bulan, dia boleh memandu selama 3 bulan lagi
Di Eropah (dan seterusnya, saya mengesyaki bahawa ini ada kaitan dengan perjanjian trafik antarabangsa yang ditubuhkan pada tahun 1949) anda boleh memandu dengan lesen memandu asing selama enam bulan lagi. Lebih tepat lagi: 185 hari selepas ketibaan. Pada masa kawalan trafik, mereka akan menyemak berapa lama anda berada di negara ini dan sama ada anda telah melebihi had 185 hari. Sebagai pelancong (maks 3 bulan) atau pendatang baru yang telah berada di sini kurang daripada setengah tahun, anda boleh memandu dengan lesen memandu Thai + versi antarabangsa.
Maklumat penting:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
Saya hanya tidak faham mengapa orang Belanda bertindak balas terhadap undang-undang Belanda mengenai pertukaran lesen memandu. Itu benar-benar disusun secara berbeza di NL berbanding di BE.. Oleh itu Guy tidak mempunyai kaitan atau tidak ada kaitan dengan sumbangan niat baik dari pelbagai pembaca di sini, termasuk reaksi ini. 😉
Lelaki yang dihormati,
Di sini pengalaman saya: Saya berada dalam kes yang sama seperti anda. Berkahwin dengan orang Thai secara sah di Thailand dan kemudian memohon visa untuk membawanya ke Belgium. Kami kini tinggal di Thailand tetapi telah tinggal di Belgium selama 8 tahun yang lalu.
Setibanya pertama di Belgium, pergi ke pentadbiran perbandaran dan mengatur perkara berikut (segera):
1. Perkahwinan Thai yang sah diterima serta-merta selepas penyampaian sijil perkahwinan, dan kami juga telah didaftarkan sebagai berkahwin dalam daftar Belgium (juga untuk undang-undang Belgium, tanpa perlu berbuat apa-apa lagi). Pastikan anda mempunyai semua dokumen yang diperlukan seperti sijil kelahirannya (yang anda juga perlu berkahwin) dan kad pengenalan Thai, pasport, dll. Semak jika saya terlupa apa-apa, sudah 8 tahun! Perkahwinan Thai diterima sebagai sah di Belgium.
2. Saya ditanya sama ada isteri saya mempunyai lesen memandu Thailand. Pada pembentangan ini, dia akan segera menerima lesen memandu Belgium. Saya rasa mereka akan memberitahu anda bahawa lesen memandu antarabangsa sudah memadai untuknya, tetapi seorang warga Belgium mempunyai tempoh sah yang lebih lama. Lesen memandu Thai juga diterima di Belgium.
3. Jadi tanpa sebarang formaliti lanjut isteri saya menerima kertas ID Belgium sementara untuk warga asing yang sah, jika saya ingat betul selama 3 bulan untuk memberi dia masa untuk mengikuti kursus (lihat di bawah) tetapi tiada lesen memandu kerana dia tidak mempunyai satu dalam Thailand juga pernah. Dia diminta mengikuti kursus integrasi dan Dutch for Foreigners 1.1, yang dia lakukan. Lulus kursus Belanda tidak penting, begitulah kursus itu sepatutnya!
4. Dia kemudian menerima kad pengenalan Belgium untuk warga asing (kad F).
5. Perkara berikut telah berubah sedikit, jadi semak cara, tetapi selepas tinggal di Belgium selama 5 tahun, dia mendapat kad pengenalan dan pasport Belgium sebenar. (Anda memohon untuk ini selepas 4 tahun dan ia mengambil masa kira-kira setahun untuk mendapatkannya dengan betul). Di sini dia hanya perlu memberikan bukti bahawa dia telah mengikuti kursus di atas. Saya percaya bahawa kini juga akan ada perbualan Belanda, tetapi itu baru. Sejak itu, isteri saya juga mempunyai kewarganegaraan Belgium selain kewarganegaraan Thai.
Lebih banyak jawapan daripada yang anda minta, tetapi dengan cara itu anda tiba-tiba mendapat gambaran keseluruhan. Saya harap saya membantu anda dengan ini!
Dirk
Saya akan berkata: biarkan mereka mendapatkan lesen memandu Belgium, hanya mengambil pelajaran dan mengambil peperiksaan! Lesen memandu di Thailand sebenarnya tiada apa-apa dan mengancam nyawa. Jika anda mengambil berat tentang isteri anda dan pengguna jalan raya yang lain, anda pasti akan sanggup berbuat demikian.
isteri saya baru tukar lesen memandu thai dia di Belgium, dia sekarang hanya memandu di sekitar sini, tiada masalah, hanya bawa gambar pasport dan harga sudah tentu saya fikir saya membayar 30 euro, saya tidak tahu lagi, perhatikan gambar pasport, mesti betul, jangan senyum dan lihat terus ke dalam kamera, anda berbaloi dan anda boleh membuat yang baru
Lelaki yang dihormati,
Apa yang saya tahu ialah anda boleh memandu di Belanda selagi lesen memandu antarabangsa sah, tetapi sebagai kebimbangan baru, dalam tempoh 6 bulan mereka masih perlu mengambil peperiksaan untuk mendapatkan lesen memandu Belanda dalam kes ini. Ia mungkin juga akan berlaku di Belgium. Satu-satunya perkara yang saya tidak ingat ialah beberapa ketika dahulu terdapat perkiraan bahawa penduduk baru adalah sesuatu yang mereka boleh dapatkan dengan lebih cepat, saya tidak tahu sama ada itu masih berlaku sekarang.
gr. pernah
Lelaki yang dihormati, anda katakan dia mempunyai lesen memandu antarabangsa dari mana dia mendapatkannya di Bangkok, dia mungkin boleh menukar lesen memandu Thailandnya kepada Belgium untuk mendapatkan sijil antarabangsa, tetapi biasanya dia boleh
memandu dengan anda dengan lesen memandu thailand.
Untuk tempoh terhad tinggal di Belgium, lesen memandu antarabangsa yang diperoleh di Thailand adalah mencukupi. Adalah lebih baik untuk menyemak dengan pejabat lesen memandu majlis perbandaran (atau mungkin lebih baik dengan polis) sama ada ini juga kekal sah sebaik sahaja alamatnya di Belgium telah ditetapkan lebih lama daripada tempoh penggunaan berterusan yang dibenarkan di Belgium bagi syarikat antarabangsa lesen memandu.
Dua puluh tahun yang lalu, menentang semua jenis nasihat untuk menggunakan lesen memandu antarabangsa sebagai warga Belgium di Thailand, sekurang-kurangnya secara teori (dan kemudian disahkan kepada saya oleh duta Thai di Belgium secara peribadi) dokumen lesen memandu Belgium biasa tanpa pemandu antarabangsa lesen sudah memadai untuk memasuki Thailand, untuk memandu sebagai bukan pemastautin. Memandangkan pengaturan sedemikian biasanya dua hala, ini juga sepatutnya boleh dilakukan untuk lesen memandu Thai di Belgium - tetapi tidak lagi jika alamat Thai telah ditubuhkan secara kekal di Belgium. Saya tidak tahu sama ada pengecualian itu masih terpakai; walaupun ketika itu sukar untuk mencari teks yang jelas mengenainya. Pada masa itu, beberapa kali semasa pemeriksaan polis, saya hanya menunjukkan bahasa Belgium gaya lama saya (yang masih sah dan tidak pernah tamat tempoh, tidak seperti format kad bank yang kini dikeluarkan dan orang ramai sudah boleh menggunakan dokumen lama dan perlu dalam beberapa waktu pertukaran) dan itu ternyata tidak menjadi masalah (walaupun orang menggaru rambut mereka untuk seketika). Walau apa pun, dalam masa yang sama saya lebih suka mengemukakan lesen memandu antarabangsa di Thailand: Dalam amalan, orang tidak pernah meminta lesen Belgium biasa, walaupun ia diperlukan pada dasarnya, dan oleh itu seseorang hanya akan memasukkan lesen antarabangsa jika ada. ada masalah di sana. akan meningkat…
Dua puluh tahun yang lalu isteri saya mendapat lesen memandu Belgium dengan peperiksaan dalam bahasa Belanda sama seperti yang kami perlu lakukan di sini, walaupun dia sudah mempunyai orang Thai. Ini kemudiannya diperlukan untuk mendapatkan lesen memandu Belgium dan masih boleh hari ini untuk menyimpan kedua-dua lesen memandu Thai dan Belgium. Seseorang itu mesti memerhatikan tarikh tamat tempoh tiket Thai dan kemudian menukarnya (yang juga boleh dilakukan di kedutaan Thailand, saya percaya).
Ini tidak lagi perlu kerana seseorang hanya boleh menukar Thai (bukan antarabangsa tetapi saiz kad bank sebenar). Untuk syarat dan formaliti yang tepat, adalah lebih baik untuk menghubungi perkhidmatan yang bertanggungjawab untuk lesen memandu perbandaran yang dia berikan alamatnya di Belgium semasa ketibaan. Seperti yang dikatakan oleh Khun Sugar: Ini adalah pertukaran sebenar. Setiap kali isteri anda pulang ke Thailand, dia boleh membawa masuk lesen memandu Thainya untuk mendapatkan kembali orang Thai itu, dan kemudian menukarnya semula apabila dia kembali ke Belgium. Sebagai contoh, jika anda pergi ke Thailand dua kali setahun untuk bercuti singkat selama beberapa tahun, anda mungkin boleh mengelakkan kerumitan pertukaran berulang dengan membeli lesen memandu antarabangsa di Belgium selepas pertukaran pertama. Tetapi semak di Thailand sama ada ini sah jika dia mengemukakan kad pengenalan Thailand atau pas perjalanan Thai dan bukannya pas perjalanan Belgium (biasanya tidak diperlukan untuknya). Sebaliknya dan tertakluk kepada masalah yang mungkin saya nyatakan dalam perenggan pertama saya, mereka yang tinggal lebih banyak di Thailand daripada di Belgium boleh mendapat pemain antarabangsa di Thailand dengan orang Thai. Dengan cara ini anda mengelakkan loteri ujian memandu Belgium. Idea seseorang bahawa ini tidak selamat adalah mengarut, tetapi ia sudah tentu berguna untuk mengikuti kursus teori (sama ada di sekolah memandu atau tidak jika dia sudah cukup memahami bahasa Belanda atau sebaliknya kursus di rumah dengan bantuan orang Thai yang ketahui bahawa Belanda teknikal trafik memahami dengan baik [dan mungkin juga akan mendapat manfaat daripada kursus]) dan mungkin pelajaran praktikal di sekolah memandu atau masa dengan, sebagai contoh, anda sebagai penyelia tidak rasmi dan oleh itu tanpa L-vignet.
Perlu diingat bahawa kedua-dua lesen memandu Thai dan Belgium moden mempunyai tarikh luput. Ketahui bagaimana isteri anda, sebagai contoh, perlu menukar bahasa Thai pada tarikh tamat tempoh, jika yang lama adalah dengan majlis perbandaran anda. Untuk mendapatkannya semula, dia perlu menyerahkan warga Belgiumnya dan memerlukan pemandu sehingga dia menjemput warga Belgiumnya dengan warga Thailand baharu…
Lelaki yang dihormati,
Memandangkan anda baru berkahwin pada bulan Jun, isteri anda mungkin belum mempunyai IK Belgium.
Untuk tinggal di sini selama enam bulan, anda mesti mendaftarkan perkahwinan anda di tempat kediaman anda. Akibatnya, dia akan mendapatkan permit kediaman (kad F).
(tanpa perkara di atas, dia kekal sebagai pelancong dan hanya boleh tinggal selama tiga bulan)
Dengan kad F ini, dia adalah pemastautin rasmi Belgium (EU) dan boleh mendapatkan lesen memandu Belgium.
Lesen memandu Thai kini juga diiktiraf dan oleh itu juga boleh ditukar kepada lesen memandu Belgium. (jangan tunggu lama-lama = best apply segera)
grtz,
Walau bagaimanapun, saya mengenali seorang warga Thailand yang, selepas didaftarkan di Belgium selama BERTAHUN, 1) dengan cepat menukar lesen memandu Thainya di sini, yang telah diperbaharui pada tarikh luput, dan tidak pernah berbuat demikian sebelum ini, dan seorang lagi yang 2) mempunyai dia berumur beberapa tahun tetapi masih sah lesen memandu Thai ditukar di sini buat kali pertama.
Jika dia tidak memerlukan lesen memandu EU dengan segera tetapi mahu mengekalkan pilihannya untuk kemudian, anda sudah tentu boleh meminta maklumat di majlis perbandarannya di sini. Peraturan pertukaran boleh berubah, tetapi ini juga boleh berlaku selepas pertukaran, supaya lesen memandu Belgiumnya tiba-tiba menjadi tidak sah dan dia boleh pergi untuk mengambil orang Thainya dengannya, atau supaya selepas pertukaran baharu untuk orang Thainya, kemungkinan bertukar kepada Belgium tidak mungkin. lebih banyak lagi akan wujud. Risiko kecil itu dan kerumitan pertukaran yang berulang akan hilang jika dia memperoleh lesen memandu Belgium berdasarkan peperiksaan di sini.
Erratum: “Setiap kali isteri anda pulang ke Thailand, dia boleh membawa masuk lesen memandu Thai untuk mendapatkan kembali orang Thai”, sudah tentu, mesti “… bawa masuk lesen memandu Belgium…”.
Sayang,
Seperti yang telah disebutkan, pergi ke majlis perbandaran dan lesen memandu boleh 'tukar'. Isteri anda tidak lagi mempunyai lesen memandu Thai. Lain kali anda pergi ke Thailand hanya minta yang baru dan dia mempunyai kedua-dua lesen, itulah cara isteri saya melakukannya!
salam