Pembaca yang dihormati,

Abang saya telah berkahwin dengan seorang wanita Thailand selama lebih 10 tahun. Mereka mempunyai dua orang anak dan tinggal di Belanda. Anak lelaki mereka yang berusia 7 tahun menyukai warna merah dan mahukan kot merah selama dua tahun. Dia selalu mendapat jaket biru.

Saya cuba google tentang warna di Thailand dan saya sudah agak terkejut, tetapi saya masih tidak tahu mengapa warna merah menjadi masalah? Dia berasal dari Isaan dan mungkin kerana baju merah itu, tetapi saya ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkara ini, kerana dia juga tidak suka kasut hitam dan saya berasa sedikit kasihan kepadanya.

Saya tidak mahu menyinggung perasaannya sama ada dengan membelikan dia kot merah, tetapi kemudian akan berguna untuk mengetahui mengapa dia tidak boleh/mendapatkan kot merah? Saya hampir tiada hubungan dengannya.

Terima kasih terlebih dahulu,

salam,

Gerda

11 Jawapan kepada “Soalan Pembaca: Mengapa Sepupu Thai Saya Tidak Boleh Memakai Kot Merah?”

  1. ger berkata pada

    Kuning juga tidak diragui dan merah jambu tidak dibenarkan di Belanda dan ungu tidak dibenarkan di Thailand atas sebab yang sama dan putih boleh dipakai di kuil dan semasa kematian....
    Masa untuk membuang khurafat. Atau adakah orang Thai ini turut membunyikan hon apabila melihat pokok keramat di Belanda? Kemudian dia pasti juga percaya pada guruh dan Wodan dan kawan-kawannya.

    Hanya berikan kot merah dan sebutkan bahawa jika ia tidak dipakai dengan kerap, gnome taman akan hidup.

  2. Rob berkata pada

    Isteri dan mertua saya juga berasal dari Isaan dan kami mempunyai 3 orang anak. Mereka semua suka warna merah dan ini tiada kena mengena dengan politik atau apa-apa. Saya rasa kakak ipar awak cuma tak suka warna merah.

    Rob

  3. Harry berkata pada

    Kemungkinan besar berkaitan dengan tarikh lahir.
    Jika anak itu lahir pada hari Isnin, warna merah dan hitam adalah warna yang membawa nasib malang.

  4. RuudRdm berkata pada

    Gerda yang dihormati, Setahu saya dan saya sudah semak dengan isteri saya untuk kepastian, tidak ada yang salah dengan warna merah, kecuali warna ini dikaitkan dengan baju merah Thaksin, cs. Boleh jadi kakak ipar benci baju merah tu. Tetapi jika anda sudah mempunyai sedikit atau tiada hubungan dengannya, mengapa idea untuk memberi anaknya kot merah? Anda hanya menambah sumber konflik.

  5. Fransamsterdam berkata pada

    Mungkin abang kamu ada idea?

  6. Peter berkata pada

    Sangat pelik bahawa tidak ada reaksi lain.

    Tetapi selama bertahun-tahun (lebih sepuluh) dalam (berdekatan) (dari) ini menjadi kebiasaan dan berlaku beberapa kali baju merah digantung di pokok/ semak berhampiran rumah.

    Apa yang saya diberitahu tadi, isteri saya, jauhkan hantu. Mereka kemudian percaya bahawa anak lelaki di rumah itu tidak boleh mendapat isteri pada masa hadapan jika hantu datang.

    Tetapi tidak semua orang Thai percaya itu.

    Mereka hanya melakukan itu jika ramai lelaki telah mati di kawasan itu. Oleh itu, tidak semua orang Thai percaya ini atau melakukan ini.

    Banyak betul memandangkan jaket atau baju merah di atas pokok.

    Saya terkejut tiada siapa yang mengulas mengenai perkara ini.

    • Ruud berkata pada

      Baju merah dalam pokok tu mesti orang pakai dulu.
      Oleh itu, saya nampaknya tidak menjawab soalan mengapa jaket merah tidak dibenarkan.

      Lebih-lebih lagi, Thaksin akan mempunyai sedikit pengikut jika ada pantang larang pada baju merah.

      Wanita Thailand di pos pembukaan mungkin lawan sengit Thaksin.
      Itu boleh jadi penjelasan lain.

  7. Kedai daging Kampen berkata pada

    Orang mempunyai perkara sedemikian untuk warna. Contohnya, anda tidak dibenarkan menulis nama seseorang dengan dakwat merah. Nama-nama arwah nampaknya tertulis dalam warna itu. Walaupun tanpa sandiwara politik dengan warna-warna yang mengiringi, negara miskin itu penuh dengan khurafat dan perlambangan.

  8. NicoB berkata pada

    Gerda yang dihormati, saya fikir adalah bijak jika anda tidak mengganggu sama ada anak saudara anda dibenarkan memakai kot merah atau tidak. Itu urusan antara kakak ipar awak dengan anaknya. Ini lebih penting jika anda sudah mempunyai hubungan yang rapuh dengan kakak ipar anda.
    Kemudian soalan mengapa tidak perlu diselesaikan lagi, tetapi ... anda juga boleh bertanya kepadanya dengan berhati-hati. cuba memikirkannya di belakangnya.
    Kejayaan.
    NicoB

  9. Gerda berkata pada

    Hello Ruud, saya hampir tidak mempunyai hubungan dengannya, tetapi saya mempunyai hubungan dengan abang saya dan anak-anak mereka. Anak saudara saya benar-benar marah kerana dia tidak mempunyai kot merah dan tiada alasan diberikan untuk itu. Jika saya faham apa sebabnya, saya boleh menjelaskannya kepadanya. Yang mungkin membuatkan dia berasa tenang dengannya. Abang saya kata dia pun tak tahu dan rasa tak penting, tapi bila tengok muka sedih tu, hati saya sedikit hancur. Itulah sebabnya di satu pihak saya akan memberinya kot merah, tetapi di sisi lain menjelaskan juga akan banyak membantu.

  10. .adje berkata pada

    Begitu banyak spekulasi. Hanya ada seorang sahaja yang boleh memberikan jawapan yang betul. Dan itu adalah ibu kepada sepupu Thai. Anda juga boleh bertanya kepada saudara anda. Begitu mudah. Atau tidak? Menurut isteri saya yang berbangsa Thai, memakai baju merah tidak sesuai ketika ini kerana proses perkabungan baginda. Tetapi tiada kasut hitam juga? Dia tidak tahu.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus