Soalan pembaca: Peraturan lalu lintas Thai dalam bahasa Inggeris atau Belanda

hi,
Peraturan lalu lintas Thai boleh didapati di Thailaws.com. Malangnya laman web ini tidak berfungsi sekarang. Jika anda memberikan alamat e-mel anda (melalui editor atau sebaliknya), saya boleh menghantar PDF Bahasa Inggeris kepada anda.

frgr
Perompak.

Hello Loeng Johnny.

Saya baru sahaja mengambil ujian memandu, lulus teori kali pertama, gagal memandu di kursus kerana semuanya dijelaskan dalam bahasa Thai. Apa yang saya tidak faham dan saya terlepas ialah bar ketangkasan konkrit dan gagal. Kali kedua saya benar-benar keliru tentang segala-galanya.ketinggian dan memperoleh lesen memandu Thai saya untuk motosikal dan kemudian untuk kereta.Bahagian teorinya hanya pemikiran logik.Saya tidak pernah melihat buku di Thailand.Nasib baik dengan itu.

Saya memandu setiap kali cuti di Thailand. sangat mudah, perhatikan dengan teliti papan tanda dan terutamanya kekal di sebelah kiri, peraturannya sama seperti di negara Eropah, hanya 99% rakyat Thai tidak tahu apa-apa tentang mereka (tidak tahu apa-apa tentang peraturan lalu lintas)
Tambahan pula, jika anda benar-benar ingin tahu, ambil peperiksaan.
Berhati-hati, saya telah mengelakkan kemalangan sekurang-kurangnya empat kali
walaupun peraturan anda farang jadi institusi di thailand adalah anda perlu membayar..
Saya mempunyai seorang gadis di Pattaya yang melanggar kereta kakak ipar saya, jadi saya adalah pemandu
dia salah, dia tahu itu, tiba-tiba Mama San, pembantu rumah datang campur. Saya orang Thai dengan isteri saya, jadi saya mula memaki hamun dan mencarut dalam bahasa Inggeris.
Saya berkata untuk menghubungi polis dan wanita itu pergi, tetapi saya telah meminta gadis itu dirawat kerana lukanya.
Saya memberinya 1000 Mandian dan kemudian saya selesai, jadi perhatikan dengan teliti

Hello Johnny,

Saya mendapat lesen memandu saya di sini di Ubon 2 hingga 3 bulan yang lalu. Adalah satu perkara yang baik anda ingin mengetahui peraturan, tetapi ia tidak akan berguna kepada anda dengan beberapa soalan. Soalan-soalan tidak diterjemahkan dengan betul malah disalah tafsir. Jika anda melakukan teori, anda boleh melihat kesilapan anda selepas itu dan cuba ingat apa yang mereka fikir adalah jawapan yang betul, kerana terdapat ujian yang berbeza, tetapi terdapat hanya bilangan soalan yang terhad, jadi soalan ini kembali dengan kerap, walaupun dalam ujian yang sama. Anda boleh mengambil ujian dua kali pada hari yang sama.
Semoga berjaya

Johan,

Saya dapat mengambil lesen motosikal dan kereta Thai saya di bilik peperiksaan berhampiran Pattaya.
Terpaksa bawa beberapa borang terlebih dahulu, termasuk sijil doktor (100 Baht dalam 2 minit).
Tiada peperiksaan teori, kerana saya sudah mempunyai lesen memandu Antarabangsa Belanda..
Hanya ujian warna, ujian tindak balas/brek dengan sistem pedal/lampu lama dan itu sahaja.
Dibayar dan sah selama setahun kerana saya mempunyai visa pelancong selama 4 bulan.
Ia juga hanya boleh dilanjutkan selama 1 tahun atas sebab yang sama.
Jika anda mempunyai visa tahunan, anda boleh memperbaharui lesen memandu anda selama 1 tahun selepas 5 tahun.
Ia akan mengambil masa beberapa jam, tetapi ia akan berlalu, kerana terdapat gerai makanan yang mencukupi untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan dan diminum.