Pembaca yang dihormati,

Rakan Thai saya di sini (Belanda) menerima vaksin dua kali semasa percutiannya. Saya telah menyusun buku kecil berwarna kuning yang diisi dengan kemas dan dicop. Sudah tentu juga kertas yang menyatakan bahawa dia mempunyai dua.

Dia tidak boleh mengisi kod QR Belanda kerana sudah tentu dia tidak mempunyai Digid. Bolehkah dia mengisi Pas Kesihatan Digital dengan bukti vaksin Belandanya di Thailand?

Terima kasih banyak atas maklum balas.

Yang ikhlas,

Peter

Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk pembaca Thailandblog? gunakannya borang kenalan.

13 jawapan kepada "Soalan Thailand: Bukti vaksin Belanda juga bagus untuk Pas Kesihatan Digital Thai?"

  1. Dennis berkata pada

    Saya tidak fikir begitu, kerana ID 13 digit Thainya tidak mempunyai vaksinasi yang berkaitan dengannya.

    Apa yang saya fikir adalah / kemungkinan adalah untuk membawa sijil vaksinasinya (dan buku kecil kuning) yang diperoleh di Belanda ke Pejabat Kesihatan tempatan (Amphurnya), supaya mereka boleh menambah vaksinasi dalam sistem mereka. Kemudian ia sepatutnya berfungsi.

    Jika tidak, saya juga ingin mendengarnya. Isteri saya (kini di Belanda) telah divaksin di sini dan juga ingin didaftarkan di Thailand. Penyelidikan (internet) yang saya lakukan membawa saya kepada jawapan di atas.

  2. Saa berkata pada

    Apa yang Dennis katakan adalah betul. Saya juga berusaha untuk memberikan nombor BSN kepada isteri saya. Anda masih boleh pergi ke Heerlen setiap hari dan ia hanya mengambil masa 15 minit dan anda mempunyai nombor BSN melalui kaunter RNI. Tetapi kini nampaknya jumlah ini masih tidak mencukupi untuk memohon Digi D. Tanpa permit kediaman Belanda anda tidak akan mendapat digid. Mustahil. Dengan semua akibat yang tidak menyenangkan yang memerlukan.

    • Erik berkata pada

      Saa, anda hanya mendapat DigiD jika anda orang Belanda.

      Orang asing boleh, tetapi jangan tanya saya bagaimana untuk mengaturnya, bukannya log masuk dengan DigiD dengan kaedah log masuk lain yang diiktiraf di Eropah.

      • ayam berkata pada

        Adalah tidak betul bahawa anda hanya memperoleh DigiD itu jika anda seorang pemastautin NL.
        Teman wanita saya bukan Belanda dan mempunyai DigiD.

        • Erik berkata pada

          Henk, betul, saya agak terlalu laju. Tetapi seseorang yang hanya Thai(se) tidak mendapat Digid. Lihat pautan ini.

          https://www.digid.nl/buitenland/

          • Erik berkata pada

            Henk, melainkan anda perlu mula menerima pencen negeri tidak lama lagi, maka ia adalah mungkin. Lihat:

            https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/digid-buitenland/digid/ik-heb-niet-de-nationaliteit-van-een-land-uit-de-europees-economische-ruimte.-kan-ik-wel-digid-aanvragen

  3. Fred berkata pada

    Setahu saya, anda juga boleh mendapatkan kod QR (antarabangsa (dalam bahasa Inggeris)) anda di atas kertas melalui permintaan. google ffs

    • Willy berkata pada

      Betul, dan saya boleh mencetaknya sendiri dengan mudah, tetapi saya fikir ia masih dipautkan dengan DigiD anda.

  4. Willem van den Broek berkata pada

    Bulan lepas saya mendapat vaksinasi dan ia dicop dalam buku kecil vaksinasi saya, ia diterima oleh kedutaan Thailand dan tiada soalan yang ditanya. Saya tidak memerlukan pas difital untuk COE saya mahupun di kawalan sempadan.

  5. TheoB berkata pada

    Peter,

    Teman wanita saya sedang bercuti di Belanda, vaksinasinya oleh GGD telah didaftarkan dalam CoronaCheckAppnya selepas siasatan yang panjang.

    Perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah membuat temu janji untuknya di Meja Pendaftaran Bukan Penduduk (RNI Desk). Ia boleh mengambil masa yang lama, kadangkala sehingga 9 minggu, sebelum anda boleh sampai ke sana, tetapi anda boleh membuat temu janji di mana-mana kaunter. Jadi buat temujanji di kaunter di mana anda boleh pergi paling cepat.
    Kemudian dia akan menerima nombor perkhidmatan warganegara (BSN) sepanjang hayat. Juga lengkapkan 'Pernyataan Persetujuan untuk mendaftarkan butiran hubungan tambahan dalam Pendaftaran Bukan Penduduk'.
    Anda kemudian menghubungi 030-8002899 dan menjelaskan bahawa teman wanita anda sedang bercuti di sini, telah divaksin di sini, berdaftar dengan RNI, tidak boleh memohon DigiD dan ingin mendapatkan vaksin itu di atas kertas, kerana dia juga ingin diterima masuk. ke Belanda di kafe, restoran, teater, dll.
    Operator mencari datanya dalam pangkalan data dan menyemak data tersebut. Jika itu betul, pengendali kemudian akan menghantar sijil vaksinasi ke alamat e-mel yang anda berikan dan anda boleh membuka sijil dengan meminta kod akses, yang akan dihantar melalui SMS ke nombor telefon yang telah anda berikan kepada operator.
    Anda kemudiannya boleh memuatkan bukti itu ke dalam CoronaCheckAppnya.

    Lupakan nombor 0800. Separuh daripada operator telefon tidak tahu bahawa anda memerlukan DigiD untuk mencipta kod QR melalui mereka. Mereka tidak boleh (dan tidak akan) membantu anda lagi.
    Pengendali telefon di 030-8002899 sangat memahami dan membantu saya. Selepas 10 minit saya menerima e-mel dengan bukti. Dan sekali lagi 10 minit kemudian, kod QR berada dalam CoronaCheckApp teman wanita saya.
    Seorang pembaca forum ini memberitahu saya bahawa dia juga berjaya dengan rakan Thainya yang sudah berada di Thailand.

    Soalan? [e-mel dilindungi]

    • Peter V. berkata pada

      Saya akan cuba esok, terima kasih!
      Saya telah dihantar dari pillar untuk menghantar berkali-kali dalam beberapa hari yang lalu sehingga saya boleh mengisi gudang IKEA…

  6. Henk berkata pada

    Erik berkata pada 29 September 2021 jam 11:54
    Saa, anda hanya mendapat DigiD jika anda orang Belanda.
    Isteri saya telah tinggal di Belanda selama 10 tahun dengan pasport THAI dan MVV. Dia memang mempunyai DIGD, jadi bukan orang Belanda, tetapi masih DIGD.

  7. Manfred berkata pada

    Sebagai tambahan kepada penyelesaian di atas, ini juga cara lain:
    Apabila teman wanita anda kembali ke Thailand selepas bercuti di sini di NL, dia perlu memohon COE di Kedutaan Thai di The Hague untuk memasuki AQ/ASQ sebaik tiba di Thailand.
    Apabila melengkapkan COE anda mempunyai pilihan untuk menambah semua sijil vaksinasi Covid anda.
    Jika betul, dia menerima cetakan daripada GGD pada kedua-dua kali vaksinasi. Selain itu, anda juga mempunyai setem buku kecil berwarna kuning dengan kemas. Ambil gambar semua dokumen ini dan kemudian masukkannya dalam permohonan COE.
    Sebaik sahaja COE bersetuju, anda boleh memuat turun PDF dan ia akan menyatakan bahawa dia telah divaksin dua kali. Keseluruhan surat itu dalam bahasa Thai dan juga mempunyai cop rasmi kelulusan padanya.
    Rakan anda kemudian boleh menunjukkan ini kepada Amphur tempatannya untuk menyenaraikannya dalam sistem Thai.
    Kejayaan.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus