Pembaca yang dihormati,

Untuk visa perkahwinan, pentadbiran perbandaran saya di Belgium memerlukan "bukti kewarganegaraan" dan sudah tentu banyak dokumen lain. Kawan saya tidak dapat ini dari dewan bandar kampung halamannya (Sisaket). Juga dicuba hari ini di Dewan Perbandaran Phuket. Mereka tidak tahu apa-apa dan tidak tahu dokumen ini.

Adakah sesiapa tahu di mana saya boleh meminta ini atau apa nama mereka di Thailand?

Terima kasih terlebih dahulu,

Yang ikhlas,

Marc

Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk pembaca Thailandblog? gunakannya borang kenalan.

26 jawapan kepada "soalan Thailand: Majlis bandar raya di Belgium mahukan "bukti kewarganegaraan" untuk visa perkahwinan"

  1. Guy berkata pada

    Sayang,

    Saya akan bertanya kepada isteri saya esok. Dia kini berada di Thailand dan mengetahui dokumen itu.
    Bagaimanakah saya boleh menghubungi anda dengan maklumat itu?
    Guy

    • Grumpy berkata pada

      Cuma letak jawapan dalam komen di Thailandblog. Adakah ia membantu orang lain yang mungkin mempunyai masalah yang sama atau tidak?

    • Marc Deneire berkata pada

      Terima kasih,
      Alamat email saya adalah [e-mel dilindungi]

  2. fon berkata pada

    sijil kelahiran sudah memadai untuk mencuba itu

  3. sokongan berkata pada

    Bagaimana dengan pasport Thailand?

    • khun moo berkata pada

      Di Belanda, pasport juga merupakan bukti identiti.
      Begitu juga lesen memandu.

      Di Thailand, saya rasa hanya kad pengenalan sahaja diterima sebagai bukti identiti dan pasport masih mempunyai fungsi asalnya: dokumen perjalanan.

  4. Tunjukkan Chiangrai berkata pada

    Pasport atau kad pengenalan ialah dokumen rasmi yang menyatakan kewarganegaraan.
    Tunjukkan.

    • khun moo berkata pada

      Tunjukkan,

      Saya percaya di Thailand hanya ada 1 bukti rasmi iaitu kad pengenalan.
      Pasport itu dilihat sebagai dokumen perjalanan di Thailand.
      Sijil kelahiran tidak memberikan bukti kewarganegaraan.

  5. eugene berkata pada

    Mengapa anda akan berkahwin di Belgium dan bukan di Thailand?

  6. TheoB berkata pada

    Dengan "bukti kewarganegaraan" Saya menganggap bahawa pihak berkuasa perbandaran di Belgium bermaksud bukti yang tidak dapat dinafikan menunjukkan kewarganegaraan yang dimiliki teman wanita anda sekarang.
    Ekstrak daripada daftar kelahiran?
    pasport?
    (Thai) kad pengenalan?
    Satu (salinan disahkan a) pasport yang sah nampaknya paling sesuai untuk saya, tetapi tidak rugi untuk mengemukakan ketiga-tiganya.

  7. Peti sejuk Danny berkata pada

    Marc, saya mengesyaki sijil kelahiran, sijil hari lahir

  8. Dolph berkata pada

    Hanya hantar e-mel kepada Kedutaan Belgium di Bangkok. Mereka mengetahui segala-galanya di sana.
    MG Dolf.

    • Pascal berkata pada

      Tidak benar, ia juga berbeza bagi setiap majlis perbandaran di Belgium. Dan kedutaan ada untuk membantu anda di luar negara dan bukan di Belgium.

  9. khaki berkata pada

    Bukankah itu bermakna kad pengenalan atau pasport?

  10. Keamanan berkata pada

    Saya rasa saya masih ingat mendapatkannya di kedutaan Thailand di Brussels. Pastikan tentangnya. Saya berada di Belgium dan teman wanita saya pada masa itu tinggal di TH.

    Saya tidak ingat dokumen (salinan) yang anda perlukan untuk itu. Hantar e-mel kepada kedutaan Thailand di Brussels.

  11. Keamanan berkata pada

    Kedutaan Thailand di Brussels.

    Bukti kewarganegaraan Thai.

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny berkata pada

      Ya, saya juga berkahwin di sini di Belgium dengan isteri Thai saya dan saya juga pergi ke kedutaan Thailand untuk dokumen itu.

  12. Serius berkata pada

    Sijil kelahiran dan berhati-hati ia boleh dilihat di mana anda tinggal di Belgium anak perempuan saya memerlukan satu untuk berkahwin di Belgium terpaksa diambil di wtadhuis di Surin dan diterjemahkan oleh penterjemah bersumpah dari kedutaan Belgium di Bangkok dan perlu ditandatangani oleh kedutaan dan kemudian dihantar kepada kami apabila kami tiba di dewan bandar Ostend sijil kelahiran yang diterjemahkan tidak diterima di Ostend mereka bekerja dengan seorang penterjemah bersumpah sendiri, amalan yang sangat pelik untuk tidak menggunakan perkataan ??? Nasib baik, kami mempunyai seorang sepupu di Bangkok yang terpaksa mendapatkan semula sijil kelahiran itu dan mendapatkan yang baharu dan seluruh proses ditandatangani semula pada asalnya oleh kedutaan di sini di Ostend, diterjemahkan oleh penterjemah bersumpah itu dari seluruh sudut. Dewan Bandaraya. Ini sekeping kertas menelan belanja anak perempuan saya € 400. anak saudara yang telah melakukan segala-galanya di Thailand berapakah kosnya jika dia terpaksa melakukannya sendiri tiket penerbangan serta pengangkutan Bangkok-Surin -Bangkok dan surat ikatan ditambah di Belgium Ostend terjemahannya ? ??lebih baik anda mendapat maklumat yang baik di dewan bandar tempatan anda di Belgium

  13. Baldwin berkata pada

    สูติบัตร (S̄ūtibạtr) ialah sijil kelahiran!!!
    Itulah yang isteri saya perolehi di cawangannya di Chiang Rai.
    Untuk sijil berkemungkinan 'Kelakuan Baik dan Moral' dia hanya boleh mendapatkannya daripada polis (Polis Diraja) di Bangkok,,, dan mereka mendapat sedikit keuntungan daripadanya (rasuah sehingga dan termasuk)
    salam Baldwin

    • kemarahan berkata pada

      Boudewijn yang dihormati, adakah isteri anda masih memiliki sijil kelahiran asalnya? Atau adakah dia mendapat yang baru dari amphur di Chiang Rai tanpa sijil kelahiran asal? Dan jika ya, adakah dia hanya diberikan ini atau adakah dia perlu membawa saksi, contohnya ibu bapa, saudara lelaki atau perempuan?

  14. Frans de Beer berkata pada

    Saya orang Belanda, tetapi bagi saya ini kelihatan seperti pasport.

  15. sebas berkata pada

    Ia sama sekali bukan pasport, ia adalah sijil kelahiran yang anda perlu dapatkan di amphur, ini adalah dokumen A5 yang anda mesti terjemah ke dalam bahasa Inggeris oleh agensi terjemahan bersumpah, kemudian anda mesti mempunyainya dicop oleh Kementerian Thailand Hal Ehwal Luar Negeri dan kemudian di kedutaan. Anda kemudian membawa ini bersama anda ke Belgium dan anda juga memerlukan bukti status belum berkahwin, yang boleh anda dapatkan di dewan bandaran Sisaket.
    Saya perlukan semua ini untuk dapat mengahwini isteri warga Thailand saya di Belanda.
    Pasport hanyalah dokumen perjalanan dan digunakan di Thailand dengan kad pengenalan Thailand sebagai bukti pengenalan diri.
    Ini tidak sah sebagai bukti identiti.
    Semoga berjaya

    • kemarahan berkata pada

      Sebas yang dihormati, sebenarnya soalan yang sama untuk anda seperti yang saya tanyakan kepada Boudewijn. Iaitu sama ada isteri anda masih memiliki sijil kelahiran asalnya. Saya fikir saya telah membaca di blog Thailand sebelum ini bahawa pada dasarnya tidak perlu memohon sijil kelahiran baru di amphur tempat anda dilahirkan, tetapi anda boleh memintanya di setiap majlis perbandaran Thailand, termasuk Bangkok. Ia juga boleh diminta oleh orang lain. Saya juga fikir saya telah membaca bahawa amphur juga menyediakan versi dalam bahasa Inggeris atas permintaan. Adakah anda, atau pembaca Thailandblog lain, tahu apa-apa tentang itu?

    • TheoB berkata pada

      Dalam kes itu, istilah "bukti kewarganegaraan" adalah salah sama sekali.
      Sijil kelahiran TIDAK membuktikan bahawa seseorang masih memiliki kewarganegaraan semasa lahir. Pada titik tertentu dalam kehidupan seseorang boleh (terpaksa) meninggalkan kewarganegaraan yang diberikan semasa lahir.
      Dalam pasport, yang dikeluarkan oleh kerajaan hanya kepada warganegaranya, kewarganegaraan dinyatakan dan selagi pasport itu sah, pemegangnya mempunyai kewarganegaraan tersebut.

  16. Roger berkata pada

    Anda memerlukan lebih daripada itu... termasuk mendapatkan sijil undang-undang adat daripada kedutaan Thias di Belgium. Sijil kelahiran, bukti kediaman, bukti komposisi keluarga, dll.… boleh diterjemahkan ke dalam salah satu bahasa kebangsaan Belgium (jadi bukan bahasa Inggeris), isu Thai yang disahkan oleh MFA dalam BKK dan terjemahan Belanda yang disahkan oleh Kedutaan Belgium di BKK… .lihat laman web kedutaan Belgium di BKK: permohonan visa D untuk perkahwinan...ia dijelaskan dengan sangat baik.
    Selamat sejahtera,
    roger.

  17. RonnyLatYa berkata pada

    Tidak begitu sukar untuk mengetahui apa nama dokumen itu, yang membuktikan kewarganegaraan, dalam bahasa Thai.
    Semak laman web kedutaan.

    ใบรับรองสัญชาติ (Sijil Kewarganegaraan) atau bukti kewarganegaraan.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    Ia mungkin mengejutkan ramai, tetapi sijil kelahiran (สูติบัตร) bukanlah bukti kewarganegaraan yang muktamad.
    Walau bagaimanapun, ia sering ditanya sebagai bukti di mana dan bila anda dilahirkan dan siapa ibu bapa anda, setakat yang diketahui.

    Walau bagaimanapun, ia tidak menyatakan apa-apa tentang kewarganegaraan semasa anda, walaupun bagi kebanyakan orang ia masih sama seperti semasa lahir.

    Tetapi seseorang mungkin telah memperoleh kewarganegaraan yang berbeza antara kelahiran dan sekarang dan telah melepaskan atau kehilangan kewarganegaraan asal, sama ada wajib atau tidak.
    Untuk memberi contoh dan tidak selalu mengambil perkahwinan sebagai punca. Fikirkan anak angkat di mana perkara ini sering berlaku dan yang kini mempunyai kewarganegaraan ibu bapa angkat.
    Itulah sebabnya orang meminta bukti kewarganegaraan. Itu menggambarkan keadaan semasa orang yang berkenaan.

    Sebenarnya, pasport atau kad pengenalan adalah bukti kewarganegaraan semasa yang lebih baik daripada sijil kelahiran, kerana anda tidak boleh mendapatkannya jika anda tidak mempunyai kewarganegaraan negara berkenaan.

    Sijil kelahiran dari negara tertentu sudah tentu boleh menjadi penentu jika seseorang ingin mendapatkan semula kewarganegaraan negara itu, tetapi itu cerita lain.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus