Selamat datang ke Thailandblog.nl
Dengan 275.000 lawatan sebulan, Thailandblog ialah komuniti Thailand terbesar di Belanda dan Belgium.
Daftar untuk surat berita e-mel percuma kami dan kekal dimaklumkan!
Surat berita
Tetapan bahasa
Nilaikan Baht Thai
Menaja
Komen terkini
- Rudolf: Sebut Harga: Berapakah anggaran kos semasa membina rumah bagi setiap m². Itu hanya bergantung pada jenis keperluan yang anda penuhi
- Johnny B.G: Pada tahun 50-an-80-an/90-an, makanan yang ditanam secara berkala Belanda juga mengandungi racun namun terdapat 20% warga emas di Belanda dan itu juga berlaku di TH
- Johnny B.G: Jurubahasa mengasaskan dirinya pada beberapa sumber, tetapi sudah tentu ada lebih banyak lagi. Di Isaan sejak 50-60 tahun lalu r
- merompak: Secara purata saya tinggal di Thailand 6 hingga 8 bulan setahun dan menikmati makanan di sana setiap hari. Orang tidak akan pernah memberitahu saya
- Eric Kuypers: Robert, adakah anda tahu betapa besarnya Isaan? Sebut NL tiga kali, jadi masuk akal jika anda memberi sedikit arahan seperti pro
- RonnyLatYa: Ya, saya katakan bahawa Kanchanaburi hanyalah satu contoh dan anda boleh mengubahnya. Anda juga boleh melakukan ini pada halaman web itu sendiri dan kemudian lihat
- william-korat: Dalam tempoh kering garisan adalah di bawah Bangkok dan lebih rendah dan timur dari itu hingga tepat di atas Taman Negara Khao Yai biasanya kita
- Eric Kuypers: Jika anda menukar baris arahan, seperti https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, anda akan mendapat bandar atau wilayah yang berbeza. Tetapi anda
- Cornelis: Baiklah, GeertP, saya sama sekali bukan 'penyokong Brussels sprouts' atau penagih THE Red Brand, tetapi itu tidak bermakna saya tidak suka masakan Thai.
- Rudolf: Ia bergantung kepada apa yang anda cari di Thailand, tetapi sejujurnya anda tidak mempunyai banyak pilihan pada pendapat saya. Bandar-bandar besar semakin runtuh
- RonnyLatYa: Juga lihat ini. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Juga tatal ke bawah sedikit dan mereka juga akan memberi anda beberapa penjelasan
- Peter (penyunting): Saya juga menikmati makanan Thai dan ya, harganya sangat menarik. Tetapi ia hanya fakta bahawa petani Thai sukar dipercayai
- jack: Sebaik-baiknya pergi dalam tempoh November hingga Februari. Seseorang yang menghidap asma sama sekali tidak boleh datang ke sini dari bulan Mac hingga Mei
- GeertP: Ronald yang dihormati, saya sangat bersetuju dengan cerita anda, saya juga menikmati masakan Thai setiap hari dan walaupun selepas 45 tahun Thail
- Eric Kuypers: Wilma, udara buruk tidak ada di seluruh Thailand. Thailand adalah lebih daripada 12x Belanda! Ini adalah bandar-bandar besar (lalu lintas) dan beberapa
Menaja
Bangkok lagi
Menu
Tiba di Lapangan Terbang Bangkok
Fail
Topik
- latar belakang
- aktiviti
- advertorial
- agenda
- Soalan cukai
- Soalan Belgium
- Pemandangan
- Pelik
- Buddhisme
- Ulasan buku
- Tiang
- Krisis Corona
- budaya
- Diari
- dating
- Minggu ke
- Memberkaskan
- Untuk menyelam
- Ekonomi
- Satu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Peristiwa dan perayaan
- Pesta Belon
- Pesta Payung Bo Sang
- Lumba kerbau
- Pesta Bunga Chiang Mai
- tahun Baru Cina
- Parti Bulan Penuh
- Krismas
- Pesta Teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Pesta Bola Api Naga
- Sambutan malam tahun baru
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Pesta roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thai
- Pesta Bunga Api Pattaya
- Ekspatriat dan pesara
- AOW
- Insuran kereta
- Perbankan
- Cukai di Belanda
- cukai Thailand
- Kedutaan Belgium
- Pihak berkuasa cukai Belgium
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Berhijrah
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- Dalam ingatan
- Penyata pendapatan
- raja
- Kos sara hidup
- kedutaan Belanda
- kerajaan Belanda
- Persatuan Belanda
- Berita
- Meninggal dunia
- pasport
- pencen
- Lesen memandu
- Pengagihan
- Pilihanraya
- Insurans secara amnya
- Visa
- Bekerja
- Hospital
- Insuran kesihatan
- flora dan fauna
- Foto minggu ini
- Gajet
- Wang dan kewangan
- Sejarah
- Kesihatan
- badan amal
- hotel
- Melihat rumah-rumah
- Sedang dihidupkan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Penyerahan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Petua pembaca
- Soalan pembaca
- Masyarakat
- pasaran
- Pelancongan perubatan
- Persekitaran
- Kehidupan malam
- Berita dari Belanda dan Belgium
- Berita dari Thailand
- Usahawan dan syarikat
- Pendidikan
- Penyelidikan
- Temui Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Untuk menyeru kepada tindakan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Hibernate
- Politik
- Poll
- Kisah perjalanan
- Perjalanan
- Hubungan
- membeli-belah
- media sosial
- Spa & kesihatan
- Sukan
- Bandar
- Penyata minggu ini
- Pantai
- Taal
- Untuk jualan
- prosedur TEV
- Thailand secara amnya
- Thailand dengan kanak-kanak
- petua thailand
- Urutan Thai
- Pelancongan
- Keluar
- Mata wang – Baht Thai
- Daripada editor
- Harta benda
- Trafik dan pengangkutan
- Penginapan Pendek Visa
- Visa tinggal lama
- Soalan visa
- Tiket kapal terbang
- Soalan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Menaja
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam pelbagai bahasa. Penggunaan maklumat yang diterjemahkan adalah atas risiko anda sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atas kesilapan dalam terjemahan.
Baca penuh kami di sini penafian.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Hak cipta terpelihara. Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua hak untuk maklumat (teks, imej, bunyi, video, dll.) yang anda temui di tapak ini terletak pada Thailandblog.nl dan pengarangnya (blogger).
Pengambilalihan keseluruhan atau sebahagian, penempatan di tapak lain, pengeluaran semula dalam apa-apa cara lain dan/atau penggunaan komersil maklumat ini adalah tidak dibenarkan, melainkan kebenaran bertulis nyata telah diberikan oleh Thailandblog.
Memaut dan merujuk kepada halaman di laman web ini dibenarkan.
Laman Utama » Soalan pembaca » Soalan pembaca: Apa yang orang Thai tahu tentang Krismas?
Soalan pembaca: Apa yang orang Thai tahu tentang Krismas?
Pembaca yang dihormati,
Semalam teman wanita Thai saya sibuk di talian menjawab ucapan Krismas. Apabila saya bertanya kepadanya sama ada dia tahu apa sebenarnya natal, dia berkata "natal ialah tahun baru daripada farang."
Bagaimana dengan isteri anda, teman wanita? Adakah mereka tahu apa-apa tentang palungan dengan lembu dan keldai?
salam,
Philip
Ps: sekarang untuk mendengar loceng jingle kecil di Big C
– Dipindahkan –
Saya rasa pengetahuan tentang ini adalah sehebat pengetahuan ramai ekspatriat atau Farang tentang kisah Ramayana dengan Raja Hanoman, raja monyet. Sebuah kisah yang dikenali di India dan juga di Malaysia, Indonesia dan Thailand – masing-masing dengan cara tersendiri.
Saya benar-benar tertanya-tanya adakah orang Thai tahu banyak tentang agama Buddha? Pada pendapat saya, ramai orang Thai terutamanya animis dengan lapisan nipis agama Buddha.
Ya, boleh Peter. Anda melihatnya dengan baik. Orang Thai tahu sangat sedikit tentang agama Buddha. Mereka buntu apabila saya menerangkan kepada mereka siapa Buddha dan bagaimana Songkran dan Loy Ktrathong wujud.
Chander
Sebagaimana agama Buddha Thai adalah satu lapisan di atas animisme asli Thai, begitu juga agama Kristian adalah satu lapisan di atas budaya pagan asal. Tarikh kelahiran Yesus adalah rekaan sama sekali dan jatuh pada masa suci pagan yang asalnya.
Baiklah. Isteri saya mempunyai rakan kongsi perniagaan Eropah dan telah melakukan lawatan perniagaan ke Itali, Turki dan Jerman beberapa kali, jadi dia melihat di luar hidungnya (cantik).
Kita juga tidak boleh lupa bahawa beberapa kanak-kanak Thai dari golongan atasan penduduk sering pergi ke sekolah Kristian, Katolik kerana mereka lebih dipandang. Secara keseluruhan, terdapat kira-kira 400.000 kanak-kanak. Saya mempunyai beberapa pelajar yang telah bersekolah di sekolah menengah Katolik ini. Ini bukan sahaja terpakai di Bangkok.
Di kondo saya terdapat pokok Krismas (tiruan) dengan perhiasan setiap tahun dan sudah tentu terdapat pemandangan kelahiran sebenar di bawahnya.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
Isteri saya tahu tentang Krismas seperti saya tahu tentang apa yang dipanggil hari Buddha, loykratong, sonkran.
Perbezaannya ialah pada hari Buddha di Thailand, saya kering dengan alkohol dan Krismas adalah peluang yang baik untuk dia dan rakan-rakan untuk menikmati hidangan yang enak dan menyimpan minuman keras.
Saya hanya bertanya kepada isteri saya apa itu Krismas, jawapannya:
“Makanan dan minuman selesa yang enak, pokok Krismas, hadiah, kad Krismas, rusa kutub. ”
Salah seorang kawannya beragama Katolik. Adalah diketahui bahawa dia kemudian pergi ke gereja, tetapi mengapa dan apa yang mereka lakukan di sana? Isteri saya tidak akan tahu.
Tetapi apakah maksud Krismas sebenarnya? Bagi orang Kristian, kelahiran Yesus, mengembara ke Bethlehem dengan bintang di langit, dll. Itulah penjelasan mereka. Adakah itu Krismas? Tidak, selepas semua, Krismas adalah gabungan peristiwa bersejarah dan tertakluk kepada perubahan. Jadi sebelum agama Kristian, ia adalah perayaan solstis sekitar masa ini (21 Disember), perayaan cahaya dan pemanjangan hari. Orang Kristian terpaksa mengintegrasikan unsur-unsur yang sedia ada untuk menyepadukan idea-idea mereka, atau itu berlaku sebahagiannya dengan sendirinya sebagai sejenis evolusi. Hari ini, ramai yang belum dibesarkan sebagai orang Kristian tahu sedikit atau tidak tahu apa yang terdapat dalam Bible. Bagi ramai orang ini, Krismas hanyalah Krismas, hadiah, Santa Claus, hari cuti. Jadi apa sebenarnya Krismas akan berbeza dari orang ke orang. Kepentingan sejarahnya akan diketahui oleh lebih sedikit orang.
Dan Thai dan Buddha? Will Khun Peter menulis, yang sebahagian besarnya adalah animisme dan tahyul. Apabila saya bertanya kepada orang Thai pada hari istimewa apa sebenarnya, jawapannya biasanya "pergi ke kuil", "pesta, sanook". Jika anda kemudian bertanya apa atau mengapa mereka meraikan sesuatu, ia selalunya tidak jelas. Dan siapakah Buddha itu? Seorang bijak pandai atau rahib dari India (atau Thailand). Selagi anda pergi ke kuil dengan betul - jika ia sesuai dengan anda - untuk membuat kebajikan, jika tidak, anda akan mendapat kesukaran ...
Berapa ramai "farang" yang tahu bahawa ia adalah Imperator Augustus Constantine the Great yang, pada tahun 321, meraikan cuti Rom Dies Natalis Solis Invicti (Hari Lahir Matahari Kebal) pada 25 Disember? tetap, hanya sedikit selepas solstis pertengahan musim sejuk, yang telah disambut selama beribu tahun? Dan bahawa Gereja Kristian Rom menggunakan tarikh ini sebagai kesungguhannya, manakala Byzantine memilih 6 John untuknya, dengan sebutan pertama pada 361? Nah, orang Yunani klasik sudah tahu hari ini sebagai "manifestasi Dewa", jadi… Epiphany = manifestasi Yesus kepada dunia luar.
Orang Celt dan Jerman menggunakan pain/spruce hijau sebagai simbol kemenangan ke atas musim sejuk. Charlemagne melarang sebarang bentuk perayaan Jermanik lama dan dapat menguatkuasakannya selepas mengalahkan dan membaptis Widukind, duke Saxon. Hanya pada abad ke-16 orang Kristian membenarkan pokok hijau ini didirikan semula di beberapa pasar. Persaingan itu timbul pada abad ke-17: meniup bola kaca sebesar mungkin, yang digantung sebagai hiasan di pokok hijau itu.
Santa Claus ialah rasuah AS terhadap Sinterklaas Belanda, perayaan – walaupun semua pembangkang Calvinis – disambut di New Amsterdam, kini New York.
Idea adegan kelahiran berasal dari St Francis of Assisi, yang membina kandang kuda di tengah-tengah hutan Greccio pada tahun 1223.
Semasa pemerintahan Ratu Elizabeth I (1533-1603) menjadi semakin biasa bagi golongan atasan untuk mengadakan makan malam Krismas yang besar dan rumit. Mereka yang berkemampuan mengadakan jamuan Krismas yang besar pada masa ini, menjemput semua jenis keluarga, rakan dan hubungan lain.
Berapa ramai farang yang tahu semua ini?
Apa yang anda tahu tentang .. Loi Kratong dll ?
Bagus Harry!
Belajar sesuatu lagi. 😀
Walaupun anda bertanya kepada Farang yang lebih muda, ramai yang tidak dapat menceritakan kisah Krismas dan maksudnya dengan tepat.
Kisah Krismas sebenar benar-benar terasing, dan bagi kebanyakan orang hanya berkaitan dengan hadiah, pesta, dan makan berlebihan.
Sebelum Krismas anda melihat semua jenis orang yang dipanggil "Do Goodys" yang lebih mengambil berat tentang pelarian, dan kelaparan di dunia, contohnya, yang sudah tentu mengerikan, dan selepas Krismas ini cepat dilupakan, dan biasanya hanya tentang orang sendiri.
Malah kanak-kanak di bawah mereka diukur dengan apa yang mereka dapat atau lakukan, dan selalunya tiada kaitan dengan sebab kita menyambut Krismas.
Di banyak negara, sudah pada bulan September, perdagangan mula bersiap sedia untuk apa yang sepatutnya menjadi perayaan Kristian, di mana ia hanya untuk membuat wang.
Oleh itu, tidak menghairankan bahawa orang Thai hanya menghubungkan Krismas dengan hadiah, dan Pesta, kerana mereka tidak mendengar apa-apa lagi daripada ramai Farang.
Isteri saya kadang-kadang menjerit, bergema apa yang dia lihat di TV, “Ya Tuhanku! “. Apabila saya bertanya kepadanya siapa Yesus selepas itu, dia tidak tahu.
Yang tidak menghalangnya daripada mengambil gambar dengan setiap pokok Krismas yang dihias hari ini, sebaik-baiknya dihiasi dengan senyuman lebar dan topi Santa merah.
Anda juga tidak boleh menyalahkan orang Thai kerana pengetahuan mereka yang terhad tentang apa yang dimaksudkan dengan Krismas, iaitu kelahiran Yesus yang sama, walaupun ramai farang melihat Krismas hanya sebagai satu siri hari cuti, untuk diisi dengan hadiah. , makan ( katakan makan ) melawan batu, apatah lagi kedai arak. Ramai lelaki keluarga yang kemas membiarkan dirinya diisi seperti span kerana dia bosan hingga mati.
Ketiga-tiga orang bijak itu datang dari Timur, dan mungkin bukan dari Siam, tetapi itu tidak bercakap banyak. Jika orang Thai saya bertanya kepada saya apa yang saya tahu tentang kehidupan Buddha, saya juga tidak akan dapat menjawab kebanyakan jawapan.
Ramai "orang yang beriman" di Belanda juga tidak mengetahui maksud sebenar cuti Kristian. Krismas masih berkesan untuk kebanyakan orang, tetapi Paskah, Pentakosta, Jumaat Agung, dsb. mempunyai kaitan dengan Yesus dan mereka tidak dapat meneruskannya. Dan seseorang yang berlatarbelakangkan Kristian juga tidak mengetahui latar belakang perayaan "kepercayaan" penganut Hindu, Muslim, Buddha, dll.
Saya seorang ateis (saya pergi ke sekolah Kristian jadi mempunyai pelajaran bible yang diperlukan) dan apa yang saya tidak faham ialah terdapat reaksi di mana Buddhisme dilihat sebagai agama yang mempunyai banyak kepercayaan karut. Kita perlu hidup di satu bumi dengan begitu banyak orang yang berbeza dan begitu banyak kepercayaan dan ritual yang berbeza. Saling menghormati tanpa menilai, barulah kita benar-benar dapat hidup bersama.
Selamat Hari Krismas dan 2015 yang sihat dan damai
Saya tidak melihat banyak penghakiman di sini. Sebilangan kecil orang Thai telah benar-benar memahami ajaran Buddha, dengan tepat. mengetahui kisah di sebalik sesuatu peristiwa atau menyedari bahawa pelbagai ritual sebenarnya bukan agama Buddha tetapi mempunyai kaitan dengan animisme dan tahyul adalah pemerhatian tanpa pendapat mengenainya. Seperti yang anda katakan sendiri, ramai orang yang beriman tidak tahu bagaimana untuk memberitahu maksud sesuatu. Secara peribadi, saya fikir semuanya baik-baik saja apa sahaja pandangan hidup atau gabungan kepercayaan, kepercayaan, tahyul, tradisi, pandangan tentang kehidupan (Buddha tidak dilihat sebagai agama) dan lain-lain. Tidak mengapa jika orang melayan satu sama lain seperti yang mereka mahu dilayan.
Sama seperti Krismas adalah perayaan Kristian menurut sesetengah orang, tetapi yang lain tidak mengambil berat tentangnya, mempunyai pandangan yang berbeza (solstis, hanya berseronok bersama, dll.). Pada pandangan saya, tafsiran Kristian adalah salah satu kemungkinan. Itu bukan baik, buruk, betul atau salah, tetapi tafsiran. Setiap orang hanya perlu memberikan tafsiran mereka sendiri kepada cuti dan menikmatinya.
Adalah mustahil untuk mengatakan apa itu Krismas -ia adalah berbeza untuk semua orang-, melainkan ia adalah perihalan sejarah sejauh mana pengetahuan kita tentang perkara ini kembali.
Melihat kepada soalan, dan jawapannya, saya tidak nampak guna menilai, hanya menyatakan.
Sama ada seseorang melihat Krismas hanya sebagai peluang untuk menangkap hadiah dan makan banyak, sama ada dia menghabiskan sepanjang hari berlutut di hadapan adegan kelahiran, meraikan solstis musim sejuk atau perayaan Mitrades, yakin bahawa kelahiran Yesus adalah dirayakan (kerana tidak dalam Injil mahupun di mana-mana-ada masa dalam setahun yang ditetapkan, malah tahun itu salah, kerana Herodes meninggal pada 4 SM) atau sama ada keseluruhan peristiwa ini adalah kompromi paksa Constantine the Great: ia akan membantu saya .
Mengapa orang yang beribu-ribu km jauhnya dari semua sejarah ini (orang Thai) harus mengambil berat tentangnya sama sekali, atau telah datang untuk melihatnya sebagai pesta komersial: ia akan menggembirakan anda.
Saya hanya mempunyai satu idea tentangnya: pelajari tradisi, sensitiviti dan norma & nilai persekitaran yang anda tinggali dan gunakannya untuk menggembirakan orang lain dan oleh itu: sesiapa yang melakukan kebaikan, bertemu dengan baik.
Bagaimanapun... Saya sentiasa mendapati sedikit pengetahuan tentang orang dan wilayah lain menyeronokkan dan menarik.
Saya baru sahaja terjumpa perkara ini, Coconut bertanya kepada orang ramai yang lalu lalang di Central World apa makna Krismas kepada mereka:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== “Apakah makna Krismas kepada anda?” ==–
– “Ia adalah perayaan orang asing, tetapi kita semua adalah sebahagian daripada dunia, dan orang Thai harus bergembira dan meraikan bersama mereka.” — Kol. Wanchana Sawasdee, 42.
– “Ia adalah hari yang menggembirakan. Ia adalah hari untuk meluangkan masa bersama rakan dan keluarga anda.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– “Krismas adalah menyeronokkan. Saya mahukan sebuah pesawat mainan sebagai hadiah.” - Poon, 5.
– “Saya memikirkan hadiah apabila saya memikirkan Krismas. Ini bermakna kejutan dan cuaca sejuk!” — Kitti Chareonroon-uthai, 18.
– “Ia adalah perayaan pemberian.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– “Ia adalah perayaan orang asing. Mereka saling memberi hadiah.” —Amphon Nernudom, 33 tahun
– “Ia tidak bermakna apa-apa kepada saya, tetapi saya boleh menggunakan cuaca sejuk!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 “Saya rasa ia tidak begitu penting untuk orang Thai.” —Natthakarn Disadee, 20
– “Ia satu perubahan yang baik, di sini dan juga peluang untuk orang ramai meraikan sesuatu yang baharu.” —Pairat Yuma, 50
“Sejujurnya? Saya rasa ia tidak relevan di Thailand kerana kita bukan negara Kristian.” Chayada, 23 dan
“Walaupun saya rasa perayaan itu tidak relevan, ia sentiasa menggembirakan melihat orang ramai menikmatinya.” —Parawee, 22.
– “Krismas membuatkan kami berasa teruja dengan cuaca sejuk, dan terdapat banyak aktiviti untuk dinikmati.” — Duangcheewan Pong-iua, 19
Jawapan yang hebat!
Baca semuanya dan pelajari sesuatu daripada mereka. Terima kasih semua kerana memberi respons kepada kenyataan ini. Terutama jika anda tinggal di Pattaya dan hiasannya lebih sengit daripada di Eropah. Atas!
Saya sendiri baru menetap di Thailand selama 9 bulan dan saya telah belajar banyak daripada banyak maklum balas di sini. Teman wanita saya sendiri juga tahu serba sedikit tentang Krismas, tetapi saya (cuba) menerangkannya kepadanya. Untuk semua ekspad di sini a Selamat Hari Natal.
Guido.
Apabila saya bertanya kepada rakan-rakan Thai saya apa itu Krismas, mereka mendapat jawapan yang berkaitan dengan banyak lampu dan hadiah yang cantik. Sangat sedikit yang tahu bahawa orang Kristian kemudiannya menyambut kelahiran Yesus Kristus.
Saya sentiasa cuba menjelaskannya dengan membandingkan Krismas dengan Waisak (Wesak) hari penganut Buddha Theravada meraikan kelahiran, pencerahan dan kematian Buddha. Krismas pastinya bukan "tahun baru farang" tambah saya.