Selamat datang ke Thailandblog.nl
Dengan 275.000 lawatan sebulan, Thailandblog ialah komuniti Thailand terbesar di Belanda dan Belgium.
Daftar untuk surat berita e-mel percuma kami dan kekal dimaklumkan!
Surat berita
Tetapan bahasa
Nilaikan Baht Thai
Menaja
Komen terkini
- Henk: Pantainya panjang. Adakah sesiapa tahu lebih kurang di mana ia?
- Ger Korat: Di timur laut hanya terdapat 3 bandar utama yang layak untuk berhenti: Korat, Khon Kaen dan Udon. Khon Kaen dan Udo
- Johnny B.G: Ia adalah bahawa terdapat kemajuan di kawasan itu dan di beberapa tempat terdapat restoran yang agak bagus, pasar raya dengan pelbagai barangan
- GeertP: Ya Erik, tidak lama dahulu "penikmat kopi" Belanda pergi bercuti dengan pondok mereka di belakang kereta
- Mike: Hahaha Lieven, Dari mana awak dapat, tanpa melihat serbuk kopi? Cerita anda sentiasa hebat. Saya dapat dari j lagi
- Eric Kuypers: Rudolf, tidak mengapa! Oleh itu, hapuskan semua lapangan terbang serantau di Thailand dan antarabangsa kerana itu juga bukan untuk kebaikan
- Rudolf: Siapakah mereka yang menaiki HSL ke Shanghai? Itulah golongan elit kaya. Apakah faedah kepada rakyat Thai biasa projek yang sangat mahal ini?
- RonnyLatYa: Untuk memohon lanjutan satu tahun di Thailand, pengetahuan digital tidak diperlukan pada bila-bila masa. Ia berada di sana 30 tahun yang lalu juga
- Willem: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, saya tidak membacanya, tetapi saya tahu: Saya tidak perlu menghidangkan kopi dengan sesudu mini Buisman di dalamnya. Kami mempunyai itu
- Rudolf: Di kampung saya selalu cuba mengajar orang bahawa tingkah laku mereka juga menentukan tingkah laku anjing itu. Rakyat mempunyai st
- Johannes: Sangat dikenali dan lucu. Sekarang untuk cerita lazat tentang helah dan helah barista hari ini
- Bert: Kereta api ini sentiasa mempunyai lebih banyak perhentian daripada kapal terbang. Sebagai contoh, Korat tidak mempunyai lapangan terbang dengan penerbangan penumpang yang beroperasi
- Rob V.: Sangat sedikit? Saya fikir dia meletakkan terlalu banyak! HSL sebenar perlu berjalan sekurang-kurangnya 300-400 km dari Bangkok ke yang seterusnya
- H. Pulihkan: ….Acorn coffee blues…..
Menaja
Bangkok lagi
Menu
Tiba di Lapangan Terbang Bangkok
Fail
Topik
- latar belakang
- aktiviti
- advertorial
- agenda
- Soalan cukai
- Soalan Belgium
- Pemandangan
- Pelik
- Buddhisme
- Ulasan buku
- Tiang
- Krisis Corona
- budaya
- Diari
- dating
- Minggu ke
- Memberkaskan
- Untuk menyelam
- Ekonomi
- Satu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Peristiwa dan perayaan
- Pesta Belon
- Pesta Payung Bo Sang
- Lumba kerbau
- Pesta Bunga Chiang Mai
- tahun Baru Cina
- Parti Bulan Penuh
- Krismas
- Pesta Teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Pesta Bola Api Naga
- Sambutan malam tahun baru
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Pesta roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thai
- Pesta Bunga Api Pattaya
- Ekspatriat dan pesara
- AOW
- Insuran kereta
- Perbankan
- Cukai di Belanda
- cukai Thailand
- Kedutaan Belgium
- Pihak berkuasa cukai Belgium
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Berhijrah
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- Dalam ingatan
- Penyata pendapatan
- raja
- Kos sara hidup
- kedutaan Belanda
- kerajaan Belanda
- Persatuan Belanda
- Berita
- Meninggal dunia
- pasport
- pencen
- Lesen memandu
- Pengagihan
- Pilihanraya
- Insurans secara amnya
- Visa
- Bekerja
- Hospital
- Insuran kesihatan
- flora dan fauna
- Foto minggu ini
- Gajet
- Wang dan kewangan
- Sejarah
- Kesihatan
- badan amal
- hotel
- Melihat rumah-rumah
- Sedang dihidupkan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Penyerahan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Petua pembaca
- Soalan pembaca
- Masyarakat
- pasaran
- Pelancongan perubatan
- Persekitaran
- Kehidupan malam
- Berita dari Belanda dan Belgium
- Berita dari Thailand
- Usahawan dan syarikat
- Pendidikan
- Penyelidikan
- Temui Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Untuk menyeru kepada tindakan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Hibernate
- Politik
- Poll
- Kisah perjalanan
- Perjalanan
- Hubungan
- membeli-belah
- media sosial
- Spa & kesihatan
- Sukan
- Bandar
- Penyata minggu ini
- Pantai
- Taal
- Untuk jualan
- prosedur TEV
- Thailand secara amnya
- Thailand dengan kanak-kanak
- petua thailand
- Urutan Thai
- Pelancongan
- Keluar
- Mata wang – Baht Thai
- Daripada editor
- Harta benda
- Trafik dan pengangkutan
- Penginapan Pendek Visa
- Visa tinggal lama
- Soalan visa
- Tiket kapal terbang
- Soalan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Menaja
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam pelbagai bahasa. Penggunaan maklumat yang diterjemahkan adalah atas risiko anda sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atas kesilapan dalam terjemahan.
Baca penuh kami di sini penafian.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Hak cipta terpelihara. Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua hak untuk maklumat (teks, imej, bunyi, video, dll.) yang anda temui di tapak ini terletak pada Thailandblog.nl dan pengarangnya (blogger).
Pengambilalihan keseluruhan atau sebahagian, penempatan di tapak lain, pengeluaran semula dalam apa-apa cara lain dan/atau penggunaan komersil maklumat ini adalah tidak dibenarkan, melainkan kebenaran bertulis nyata telah diberikan oleh Thailandblog.
Memaut dan merujuk kepada halaman di laman web ini dibenarkan.
Laman Utama » Soalan pembaca » Soalan pembaca: Belajar di Thailand bagaimana saya mengatur terjemahan diploma saya?
Pembaca yang dihormati,
Cucu saya telah memulakan pengajian di sebuah universiti di Thailand. Kini dia mempunyai salinan diploma VMBO dan senarai grednya, dalam bahasa Belanda. Universiti itu mahukan versi bahasa Inggeris yang ditandatangani oleh kedutaan Belanda.
- soalan 1: bagaimana kita mengatur versi bahasa Inggeris bagi diploma dan senarai markah?
- soalan 2: kedutaan di Bangkok berkata dalam e-mel bahawa ini mesti dilakukan melalui hal ehwal luar negeri di The Hague. Betul ke? Mereka tidak menandatangani terjemahan.
Sesiapa tahu penyelesaian pantas yang baik? Pihak sekolah mahu bahawa dalam masa 2 minggu untuk menguruskan kertas untuk visa ED?
Met groet vriendelijke,
Yakub
Tanya agensi ini http://www.nuffic.nl. Mereka juga bertapak di Thailand. Mereka sepatutnya dapat membimbing anda. https://www.nesothailand.org/
mempunyai terjemahan bersumpah yang dibuat melalui agensi penterjemahan dengan salinan "tulen" yang dibuat melalui majlis perbandaran atau dewan perniagaan, dan meletakkan apostille padanya untuk memastikan ia sentiasa mencukupi .... dan ingat banyak setem!!! !!
Anda boleh bertanya di Nuffic Neso
Pejabat Sokongan Pendidikan Belanda.
di Bangkok, tel: 02-2526088
faks: 02-2526033
Kejayaan.
rafaelle.
Saya tidak tahu terlalu banyak mengenainya. Saya rasa Nuffic di Belanda boleh membantu anda dengan lebih lanjut: http://www.nuffic.nl
Halaman ini dalam apa jua keadaan tentang menukar maklumat, tetapi sama ada ini cukup rasmi untuk Thailand tidak saya ketahui: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas
Nasihat saya hubungi Nuffic. Ia sudah pasti organisasi rasmi apabila mengiktiraf diploma.
biasanya anda perlu melakukan itu di kedutaan di Belanda atau versi Inggeris melalui sekolah, ini semua tersedia, atau menukar google pada diploma kepada diploma antarabangsa, terdapat juga syarikat untuk itu di Belanda, saya juga telah melakukannya di masa lalu, mestilah diploma yang diiktiraf oleh negara Belanda,
Dia pertama di sini: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
Mereka boleh menasihati anda dengan sebaiknya.
Semoga berjaya6!
Saya membaca bahawa cucu anda mempunyai salinan diploma dan senarai gred dari VMBO.
Pertama sekali, saya berpendapat bahawa salinan diploma tidak akan mencukupi, pastinya tidak di Belanda, jika dia ingin menerima terjemahan yang diperakui. Tetapi saya juga tertanya-tanya jika dia boleh pergi ke universiti di Thailand dengan diploma itu. Sekurang-kurangnya tidak di Belanda.
Universiti menyediakan pendidikan saintifik dan di Belanda gimnasium atau VWO (kedua-duanya enam tahun) menyediakan akses kepada ini.
Dengan gred cemerlang di VMBO (Pendidikan Vokasional Menengah Persediaan, 4 tahun) dia boleh melakukan tambahan 2 tahun HAVO dan kemudian 2 tahun lagi VWO, selepas itu dia mungkin boleh diterima masuk ke universiti Belanda.
Saya ingin mendengar daripada "pakar" jika akses ke universiti di Thailand semudah itu.
Apa yang saya tahu tentang pendidikan Thai ialah anda perlu mempunyai sekurang-kurangnya 6 tahun sekolah menengah sebelum anda berpeluang untuk diterima masuk ke universiti Thai. Dan saya juga percaya bahawa pelajar mesti terlebih dahulu mengambil peperiksaan kemasukan.
Saya akan meneliti semua itu terlebih dahulu, sebelum anda menanggung kos untuk terjemahan dan pengesahan dokumen.
Hai Jacob,
Terjemahan boleh diatur dalam masa yang singkat. Tengok atas http://www.vertalingdiploma.nl. Hal Ehwal Luar Negeri mesti menghalalkan terjemahan. Untuk ini, anda perlu terlebih dahulu setem pengesahan daripada mahkamah, pada terjemahan. Selepas itu, setem Hal Ehwal Luar Negeri. Kedua-dua setem "selesai sementara anda menunggu".
Jadi ia lebih mudah daripada yang anda fikirkan. 🙂
Mvg,
Els
Pergi ke universiti dengan diploma VMBO? Satu langkah yang pelik. adalah mustahil di Belanda. Adakah anda sudah memikirkan sama ada ia tidak terlalu bercita-cita tinggi untuk cucu anda atau tidak mungkin sama sekali.