Soalan pembaca: Persinggahan di Beijing, adakah isteri Thai saya memerlukan visa?

Rob yang dihormati,
Pertama sekali, pembetulan kecil. Isteri anda kini akan memiliki permit kediaman VVR. MVV hanyalah visa kemasukan sementara. Tidak ada bezanya dengan soalan itu kerana isteri anda akan dilihat sebagai orang Thai oleh pihak Cina dan pihak berkuasa lain. Hanya satu negara di luar zon Schengen mempunyai visa VVR, MVV atau Schenge bernilai tambah, contohnya Bulgaria.

Biasanya, seseorang yang kekal dalam transit, jadi di tepi udara (anda tidak melalui kawalan sempadan), tidak memerlukan visa. Beberapa warganegara (Afrika), tetapi Thai hampir tidak ada di mana-mana. Dengan pemindahan singkat anda, anda juga kekal di tepi udara supaya tiada visa diperlukan.

Tetapi mari kita lihat ini, mengapa cinta anda bimbang?

Kini Thai kepada media boleh mendapatkan visa semasa ketibaan di lapangan terbang China tahun ini, yang nampaknya telah berubah pada awal musim panas ini. Orang Thai yang ingin memasuki China, walaupun hanya 24 jam, perlu memohon visa. Sebelum ini, mereka boleh menguruskan semua ini di lapangan terbang. Lihat sebagai contoh:
http://www.thaivisa.com/forum/topic/936611-thais-urged-to-request-visa-prior-to-visiting-china/

Syarikat penerbangan sering menggunakan pangkalan data bersama (Timatic) untuk menyemak siapa yang memerlukan atau tidak memerlukan visa. Jelas sekali mereka bukan pakar visa. Jika anda ingin mendapatkan kepastian tentang sesuatu, sentiasa semak dengan pihak berkuasa (kedutaan) negara yang akan anda lawati. Pengembara juga boleh merujuk pangkalan data ini dan ia adalah betul untuk kebanyakan senario. Di bawah ialah alat melalui KLM, syarikat penerbangan lain menawarkannya dalam bentuk yang sedikit berbeza tetapi sumber/data adalah sama:
https://www.klm.com/travel/nl_en/prepare_for_travel/travel_planning/travel_clinic/visaform.htm

Jika ragu-ragu, semak dengan kedutaan China. Sebagai contoh, mereka yang berada di NL, tetapi di Thailand mereka sudah tentu akan mempunyai lebih banyak pengalaman dengan pengembara Thai:
https://www.travelchinaguide.com/embassy/thailand.htm

Daripada semua maklumat yang saya perolehi hanya untuk pemindahan singkat tanpa meninggalkan lapangan terbang Beijing, visa Thai tidak diperlukan.

Inilah yang ditunjukkan oleh alat Timatic KLM:
---
Negara Thailand (TH) /Kediaman Belanda (NL)
Embarkasi Belanda (NL)
Transit China (People's Rep.) (CN)
Destinasi Thailand (TH)
SEMAK JUGA MAKLUMAT DESTINASI DI BAWAH

China (People's Rep.) (CN)

DUA (Transit Tanpa Visa):
Visa diperlukan, kecuali bagi Pemegang syarikat penerbangan seterusnya yang disahkan
tiket untuk transit maksimum Untuk butiran, klik di sini* masa 24 jam.
Transit termasuk berbilang perhentian dalam China (People's Rep.),
dengan jumlah masa transit maksimum 24 jam, adalah dibenarkan.

– Transit tanpa visa (TWOV) tidak boleh dilakukan di Fuzhou
(FOC), Shenzhen (SZX) dan Yanji (YNJ).
– Transit tanpa visa (TWOV) tidak boleh dilakukan di Urumqi
(URC).
-
– Semua penumpang transit tertakluk pada pemeriksaan oleh

imigresen. Penumpang dalam transit mesti memegang pasport atau

pasport menggantikan dokumen yang diterima untuk masuk
ke China (People's Rep.). Untuk butiran lanjut tentang dokumen
keperluan, sila masukkan China (People's Rep.) sebagai a
destinasi.

– Ini tidak terpakai di Beijing (PEK) jika tinggal di
kawasan transit antarabangsa.

– Meninggalkan kawasan transit dibenarkan.
– Transit tanpa visa (TWOV) tidak dibenarkan apabila
penumpang tiba DAN berlepas dengan penerbangan terus dari/ke Amerika Syarikat
dan Guam atau Pulau Mariana Utara.

###### maklumat "klik di sini":########
* Transit Tanpa Visa (TWOV): Melewati antarabangsa
kawasan transit lapangan terbang untuk menaiki sambungan (atau

untuk meneruskan dengan penerbangan yang sama), tanpa memasuki negara itu
(iaitu membersihkan imigresen).

Melainkan dinyatakan sebaliknya, penumpang yang ingin TWOV mesti:
– berada dalam perjalanan ke negara ketiga (cth jadual perjalanan TYO-LON-TYO

tidak dianggap DUA);
– membuktikan bahawa mereka akan meneruskan perjalanan mereka dalam

tempoh yang ditetapkan (cth menahan tiket seterusnya);

– mempunyai dokumen yang diperlukan untuk masuk ke negara
destinasi dan untuk transit melalui negara dalam perjalanan;

– kekal di kawasan transit (tepi udara) atau di dalam pesawat.

Nota: Untuk tujuan transit melalui China (People's Rep.), Hong
Kong (SAR China) dan Macao (SAR China) dianggap sebagai ketiga
negara, kerana mereka mempunyai peraturan kemasukan mereka sendiri.

Nota: TWOV tidak bertujuan untuk mereka yang memegang tiket siap sedia,

cth pekerja syarikat penerbangan atau penumpang lain yang melancong
diskaun industri.
-