Bercerai dengan isteri Thai saya di Belanda?

Bercerai lebih 6 tahun sendiri. Selepas sepuluh tahun berkahwin, isteri saya mempunyai seorang peguam tali pinggang melalui teman lelaki barunya. Saya telah melakukannya tanpanya. Kami juga memikirkannya dengan cepat. Anak perempuan kami tinggal bersama saya selama enam tahun sehingga dia pergi ke sekolah menengah dan pergi melawat ibunya dan pasangan barunya pada hujung minggu. Sejak Ogos tahun lalu, sebaliknya, anak perempuan kami tinggal bersama ibunya dan datang kepada bapanya pada hujung minggu. Dia tidak mengalaminya dan menjadi lebih cepat berdikari kerana saya bekerja dari Amsterdam di The Hague dan meninggalkan rumah pada pukul enam dan kembali pada pukul 3 dengan waktu kerja yang lebih singkat. Sekolah berhampiran memberikan pelajaran sehingga 2 jam setiap hari dan dengan aktiviti ia menjadi lebih daripada sejam kemudian dua kali seminggu. Kami sentiasa mempunyai pelajar asing sebagai penyewa. Dalam beberapa bulan pertama, seorang pelajar membawanya ke sekolah dan menjemputnya. Dari umur tujuh tahun dia melakukan segala-galanya sendiri. Isteri saya telah memperoleh MBO 7 dalam masa 4 tahun, jadi dia boleh membaca dokumen tanpa terjemahan. Persediaan yang baik berkaitan dengan kepentingan anak-anak dan kemudian kehendak masing-masing menjimatkan banyak masa dan wang. Saya rasa anda tidak semestinya memerlukan peguam berbahasa Thai, tetapi seseorang yang mempunyai penguasaan bahasa Thai dan Belanda yang sangat baik dan yang menyokong isteri anda sememangnya disyorkan. Bekas isteri saya sudah bekerja sejak sebelum bercerai dan itu juga memudahkan urusan. Di samping itu, dia lebih daripada tiga puluh tahun lebih muda. Tiada pemindahan pencen dipersetujui.
Jika anda sudah berkahwin, anda tidak boleh (belum) bercerai tanpa peguam atau hakim. Adalah mungkin untuk membuat perjanjian atau pelan keibubapaan tanpa peguam. Hanya peguam boleh memohon cerai di mahkamah. Dan hanya hakim yang boleh mengeluarkan dekri cerai.
Fikirkan dahulu kepentingan anak-anak, kemudian apa yang penting untuk ibu mereka dalam konteks itu dan kemudian sedar bahawa bapa (pada pendapat saya) hanya mempunyai kewajipan menjaga dan tiada hak. Itu menjadikannya lebih seimbang.
George

Menjengkelkan untuk anda, saya tahu seorang penterjemah bersumpah yang mempunyai pengalaman dengan Monta Verhoof Vilairat ini dia boleh membantu anda.
06 415 54610 / 013-5712601
[e-mel dilindungi]

Semoga berjaya,
Jenis Hormat Peter