Soalan pembaca: Bagaimana pula dengan prosedur untuk memohon penyata pendapatan yang sah?
Pembaca yang dihormati,
Sebagai tindak balas kepada banyak soalan mengenai prosedur baharu untuk memohon penyata pendapatan yang sah, kedutaan menyiarkan mesej berikut di laman webnya:
Prosedur baharu yang diumumkan baru-baru ini untuk memohon penyata pendapatan yang sah telah menimbulkan banyak persoalan.
Kementerian Luar Negeri, bersama-sama dengan Kedutaan Belanda di Bangkok, kini sedang mencari penyelesaian yang membina yang betul dari segi undang-undang dan boleh diterima oleh pihak berkuasa Thailand, dan yang tentunya tidak melupakan kepentingan masyarakat Belanda. Kami memerlukan lebih banyak masa untuk ini dan oleh itu minta semua orang bersabar. Atas sebab ini, telah diputuskan untuk tidak memperkenalkan perubahan sebelum 1 April 2017. Kami akan memaklumkan anda."
Pada 16 Februari, saya mengambil kebebasan untuk bertanya di jabatan konsular tentang keadaan hal ehwal. Pada hari yang sama saya menerima jawapan berikut:
“Perincian prosedur baharu berkenaan untuk mendapatkan penyata pendapatan sedang dalam fasa terakhir. Keputusan akan diumumkan pada masa hadapan, dan dalam apa jua keadaan sebelum 1 April."
Sebulan lagi kini telah berlalu dan tarikh mula yang baru dicadangkan sudah 11 hari lagi. Pada 16 Mac, saya membuat satu lagi siasatan, tetapi malangnya saya tidak dibenarkan menerima jawapan.
Saya berharap pihak kedutaan tidak akan memperkenalkan prosedur yang sama - atau disesuaikan - pada 1 April, dan saya boleh menjangkakan bahawa orang Belanda di Thailand akan diberi masa yang mencukupi untuk bersedia untuk ini dan semua perubahan prosedur akan datang.
Yang ikhlas,
Peter - Bangkok
Laman web Kedutaan menyatakan bahawa anda mesti menyerahkan dokumen sokongan sebelum 1 April.
Anda mesti memasukkan sampul balasan bercop.
Memang itulah susunan baru. Jangan hadir sendiri, tetapi lampirkan dokumen sokongan pada permohonan itu.
By the way, saya juga telah menghantar e-mel ini kepada editor semalam...
Saya melihat bahawa perkara berikut telah disiarkan hari ini di laman web kedutaan:
“Tarikh berkuatkuasa untuk perubahan prosedur bagi mendapatkan penyata pendapatan masih tidak diketahui
Item berita | 21 Mac 2017
Kementerian Luar Negeri dan kedutaan Belanda di Bangkok mengumumkan pada penghujung 2016 bahawa prosedur untuk mendapatkan penyata pendapatan bagi permohonan visa di perkhidmatan imigresen Thailand akan berubah. Tarikh kuat kuasa perubahan ini belum diketahui. Susunan semasa (di mana tandatangan di bawah pengisytiharan diri disahkan) oleh itu akan terus berkuat kuasa sehingga notis selanjutnya. Kami akan memaklumkan anda".
Buat masa ini, prosedur lama masih berkuat kuasa.
Jadi maksudnya:
Anda menghantar penyata pendapatan anda dengan saya fikir 1250 baht tanpa beban bukti dan ia akan dihantar ke alamat anda?
Jasmine,
Saya masih menunggu peti undi saya......
Dan saya rasa pilihan raya sudah berakhir.
Oleh itu, anda juga menghadapi risiko itu dengan pengisytiharan pendapatan anda, hanya kemudian anda akan berlari di luar tempoh visa dengan semua akibat yang diperlukan. Kerajaan Thailand sangat tegas dalam hal itu (dan memang betul).
Jadi lebih selamat untuk pergi ke Bangkok pula.
Salam Nico
Dan saya ingin meminta pihak kedutaan menghantar sesuatu yang begitu penting melalui e-mel.
Saya tinggal di sebuah kampung 20 km dari Bua Yai (Korat). Dihantar minggu lepas pada hari Rabu dengan mandian 1500.
Saya terima penyata + 530 mandian tukar + resit balik melalui pos semalam
Tetapi pada pendapat saya mereka tidak tahu apa yang terlibat.
Orang yang bekerja atau penjawat awam, ya, mudah, hanya slip gaji.
Tetapi ada orang (dan ada ramai) yang mempunyai pendapatan yang tidak dikenakan cukai.
Seperti pendapatan dari luar negara, yang dikenakan cukai di sana. Kongsi pendapatan, pendapatan sewa, pendapatan logam berharga dan mungkin ada lagi.
Macam mana nak semak macam tu?????
Jadi ia akan mengambil sedikit masa sebelum kawalan muktamad ditemui.
Tetapi ada harapan ………. Kementerian Kewangan telah memberhentikan 5000 orang.
Salam Nico
Sudah tiba masanya pihak Kedutaan cq. Kementerian Luar Negeri kini menunjukkan KENAPA prosedur semasa mesti diubah jika perlu. Jelas daripada pelbagai mesej daripada Kedutaan bahawa inisiatif untuk sebarang perubahan dalam prosedur tidak (!!) datang daripada pihak berkuasa Thailand!
Pada pendapat saya, ini datang - akhirnya - daripada Kementerian Kewangan, yang akhirnya juga termasuk Pihak Berkuasa Cukai. Dengan cara ini, perkhidmatan itu ingin mengetahui berapa pendapatan penduduk Belanda yang tinggal di sini.
Seseorang boleh membezakan 2 kumpulan orang Belanda yang tinggal di sini, iaitu:
1. Mereka yang secara sah mempunyai pendapatan tahunan lebih kurang TBH 8 tan hingga TBH 1,2 juta.Bagi golongan ini, amat mudah pihak Kedutaan dan/atau Pihak Berkuasa Cukai menyemak sama ada pendapatan yang dinyatakan adalah betul.
2. Mereka yang mempunyai pendapatan tahunan (well) di atas TBH 1,2 juta, dan bahagian mana yang mungkin (!) TIDAK diketahui oleh Pihak Berkuasa Cukai Belanda, contohnya kerana sebahagian pendapatan mereka ini datang dari kawasan LUAR Belanda.
KUMPULAN 1.
Seperti yang dinyatakan, kumpulan ini boleh disemak dengan mudah oleh Kedutaan ("disahkan") dengan Pihak Berkuasa Cukai dan oleh itu sebenarnya tidak perlu mengemukakan sebarang bukti sama sekali.
KUMPULAN 2.
Kumpulan ini paling banyak akan mengisytiharkan pendapatan "boleh disahkan" oleh Pihak Berkuasa Cukai yang melebihi sedikit daripada TBH 8 tan yang diperlukan. Mereka tidak melaporkan apa-apa tentang pendapatan yang lebih tinggi melebihi TBH 8 tan setahun.
Dan untuk mengelakkan sebarang soalan sukar daripada Kedutaan/Pihak Berkuasa Cukai, mereka kemungkinan besar akan memilih pilihan untuk meletakkan deposit sebanyak TBH 3 dengan bank Thailand mereka selama 8 bulan sebelum tarikh tamat visa tahunan mereka. Dengan cara ini mereka tidak perlu meminta Penyata Pendapatan daripada Kedutaan sama sekali.
KESIMPULAN
Matlamat yang mungkin untuk menentukan pendapatan (cukai) yang tidak diketahui dengan cara ini tidak akan membuahkan hasil.
Walau bagaimanapun, mereka yang TIDAK mempunyai pendapatan tahunan sekurang-kurangnya TBH 8 tan (atau pendapatan digabungkan dengan deposit kecil) akan dikecualikan daripada prosedur baharu ini dan perlu kembali ke Belanda. Di mana BV Nederland kemudiannya berhadapan dengan permintaan untuk perumahan, penjagaan, dsb.
* PENGESAHAN TANDATANGAN PEMOHON.
Ini juga satu kesilapan pada pendapat saya. Pertama sekali, perlu diingat bahawa pengesahan tandatangan hanya berlaku oleh pihak berkuasa yang berwibawa sekiranya orang berkenaan tidak dapat hadir pada suatu perbuatan (undang-undang). Dengan cara ini identitinya dapat diwujudkan.
Ia adalah kes bahawa pemohon untuk Pengisytiharan Pendapatan adalah – secara amnya – hadir sendiri bersama pasportnya dsb. di Perkhidmatan Imigresen Thai untuk lanjutan visa tahunannya. Jadi identiti pemohon ditentukan oleh Perkhidmatan Imigresen sendiri! Hakikat bahawa dia juga menjangkakan tandatangan itu "dihalalkan" oleh Kedutaan sebenarnya tidak diperlukan secara sah.
Dan kemudian Kedutaan Belanda atau MinBuZa tiba-tiba mula bermain budak terbaik dalam kelas? Untuk siapa? Bukan untuk Imigresen Thailand. Dia tidak memintanya. UNTUK SIAPA?!?
Di samping itu, tandatangan Pengisytiharan Pendapatan pemohon selalunya sudah diketahui oleh Kedutaan, kerana dalam banyak kes ia juga mengeluarkan pasport pemohon.
AKHIRNYA
Kedutaan atau MinBuZa ingin - seperti yang kelihatan sekarang - untuk mematuhi hukuman penutup Pengisytiharan Pendapatan dalam prosedur baharu, di mana ia secara jelas menyatakan bahawa ia tidak memikul/menerima SEBARANG tanggungjawab untuk kandungan Pengisytiharan Pendapatan! Sebagai Imigresen Thai saya akan berfikir: "itu pelik". Dan betul! Minta/serahkan dan sahkan bukti pendapatan (oleh Kedutaan), tetapi kemudian tidak menerima tanggungjawab untuk ini......???? Ingin tahu.
KESIMPULAN AKHIR
Banyak kerumitan dan kerja tambahan yang tidak perlu untuk Kedutaan dengan banyak usaha tambahan, tekanan dan kos perjalanan yang tidak perlu dan lain-lain untuk mana-mana pemohon.
Walaupun pihak berkuasa Thai tidak meminta ini dan (jika itu matlamatnya) Pihak Berkuasa Cukai tidak akan mendedahkan sebarang pendapatan yang tidak diketahui sebelum ini.
Pada masa hadapan saya akan mengikut laluan mudah dan meletakkan deposit TBH 8 tan dengan bank Thai saya tepat pada masanya.
Bukan kerana saya mempunyai pendapatan yang tidak diketahui oleh Pihak Berkuasa Cukai, tetapi kerana saya tidak berasa ingin mengambil bahagian dalam membuat kerja yang tidak perlu (di Kedutaan) dan tekanan/kos perjalanan untuk diri saya sendiri.
Secara umum, anda boleh mengatakan bahawa mengambil bahagian dalam litar pengisytiharan pendapatan menyebabkan kerja, tekanan dan kos tambahan yang tidak perlu.
Jika boleh, ke kiri atau kanan atau lurus melalui tengah, jangan sertai litar itu dan simpan Thb 800.000 dalam akaun bank Thai selama sekurang-kurangnya 3 bulan. Saya berharap untuk semua orang yang anda ada atau boleh membina peluang itu.
Imigresen Maptaphut juga menasihatkan bahawa, tiada kerumitan.
NicoB