Pembaca yang dihormati,

Apakah langkah yang perlu saya ambil untuk mendaftarkan perkahwinan Belanda saya dengan isteri Thai saya di Thailand?

Ribuan terima kasih terlebih dahulu.

Yang ikhlas,

William

9 Respons kepada “Soalan Pembaca: Daftarkan perkahwinan Belanda dengan wanita Thailand di Thailand?”

  1. Willem berkata pada

    Hi William,

    Untuk mendaftarkan perkahwinan Belanda anda di Thailand, anda mesti/boleh melakukan perkara berikut:
    1) dapatkan ekstrak antarabangsa sijil perkahwinan anda daripada majlis perbandaran (dalam bahasa Inggeris)
    2) Anda mesti mengesahkan ini di Kementerian Luar Negeri di The Hague
    3) Kemudian pergi ke Kedutaan Thailand dan surat ikatan itu disahkan semula
    NB: Anda boleh melangkau langkah ini, tetapi kemudian anda mesti mengesahkan dokumen itu semula di kedutaan NLD di BKK sebelum anda pergi ke Kementerian Luar Negeri Thailand. Mi. adakah lebih mudah di NLD di kedutaan Thailand.
    4) Di Thailand anda perlu pergi ke Kementerian Luar Negeri di BKK. Di sini anda mempunyai surat ikatan yang diterjemahkan ke dalam bahasa Thai (anda akan melihat ramai orang yang melakukan ini untuk anda di sana (diperakui)). Mereka ini akan membantu anda dalam proses selanjutnya di BUZA. (anda mesti mempunyai kedua-dua akta yang dihalalkan (akta antarabangsa dan thai baru anda)
    5) Kemudian anda boleh mendaftarkan sijil Thai di majlis perbandaran (amphur) isteri anda.

    tip: minta ekstrak dalam bahasa Thai. Jika anda ingin memohon visa di NLD untuk tempoh yang lebih lama, adalah satu kelebihan anda boleh menyerahkan dokumen yang menyatakan bahawa anda telah berkahwin dengan warga Thailand.

    Secara keseluruhan, anda perlu bersabar, tetapi ia boleh dilakukan.

    Kejayaan.

    Willem

    • William berkata pada

      Terima kasih Willem, atas penjelasan anda yang jelas.

      Jadi mungkin salinan kedua-dua pasport tidak perlu??

      • Willem berkata pada

        Hi William,

        Ya, anda juga mesti menyertakan salinan pasport anda. Saya tidak fikir anda benar-benar memerlukannya, tetapi anda akan bertuah jika mereka mahukannya.

        Mvg,

        Willem

    • Rudolf berkata pada

      Hi Willem,

      Bukankah lebih mudah untuk berkahwin semula di bawah undang-undang Thailand, supaya anda mempunyai dokumen yang diperlukan dengan segera?

      Yang ikhlas,

      Rudolf

      • RuudRdm berkata pada

        Tidak, anda tidak boleh. Anda boleh berkahwin secara sah dengan pasangan yang sama di seluruh dunia sekali sahaja. Jika anda ingin berkahwin secara sah di Thailand, anda mesti membuktikan bahawa anda belum berkahwin. Antaranya dengan kertas yang disahkan. Anda tidak akan menerima bukti status belum berkahwin jika anda sudah berkahwin. Semudah itu.

  2. Adje berkata pada

    Saya juga mempertimbangkan untuk melakukan ini beberapa ketika dahulu. Tetapi saya tidak nampak apa-apa kelebihan atau kekurangan. Jadi mengapa anda melakukan ini?

  3. Menandakan berkata pada

    Pendaftaran perkahwinan NL/BE adalah penting, contohnya, jika isteri Thailand anda mempunyai aset di Thailand yang anda atau kedua-dua anda telah membiayai. Undang-undang warisan Thai memperuntukkan (bergantung pada situasi tertentu) bahawa anda sebagai pasangan yang sah boleh (sebahagiannya) menuntut ini, jika isteri anda meninggal dunia dahulu.
    Ini juga amat diperlukan bagi mereka yang ingin mengatur penginapan mereka berdasarkan apa yang dipanggil "visa perkahwinan".
    Dan masih ada sedikit kelebihan/aplikasi. Keburukan juga, by the way 🙂

  4. paru-paru kees berkata pada

    apa yang willem cakap betul betul. Prosedur ini agak cepat untuk diselesaikan. Pastikan anda mempunyai saksi bersama anda di amphur dan sentiasa bawa seberapa banyak dokumen yang mungkin bersama anda, diterjemahkan dan dengan setem yang diperlukan. Apa yang mengecewakan saya secara peribadi ialah saya berada di amphur Samphran bersama isteri dan saksi saya dan kami duduk kemas di kaunter dengan wanita itu dan wanita itu menghabiskan masa yang agak lama untuk memasukkan data ke dalam komputer, tetapi pada satu ketika ia mengambil masa seketika. Rakan sekerja dan bos dipanggil masuk. Saya bertanya kepada isteri saya apa masalahnya dan ternyata: mereka tidak tahu kewarganegaraan "Belanda" dalam komputer. Selepas pencarian yang panjang, mereka akhirnya menemui "Belanda" saya menyatakan bahawa itu bagus tetapi mereka tidak mahu menerimanya dengan segera. Saya telefon dan google tetapi sayang mereka tidak faham bahasa Inggeris!!???. Kembali petang ini dan sementara itu kita akan berbincang dengan pihak berkuasa yang lebih tinggi sama ada Belanda juga boleh menjadi Belanda. Selepas beberapa jam kami kembali dan kemudiannya benar-benar jelas bahawa Belanda juga Belanda. perkara itu kemudiannya diselesaikan dan kami boleh pulang dengan sijil bahawa kami telah berkahwin.

    peluh di punggung saya kerana kami telah mengatur segala-galanya, menanggung kos, telah membaca dan kemudian semuanya akan rosak kerana mereka tidak mempunyai orang Belanda dalam "menu tarik ke bawah" mereka.

    tetapi semuanya ternyata betul.

    • Leo Th. berkata pada

      Kees, saya boleh bayangkan tekanan awak! Mati pucuk yang anda rasa, selepas anda fikir anda telah mengatur semuanya dengan betul, malangnya saya juga mengalami beberapa kali "Amphur" pasangan Thai saya. Dan hakikat bahawa saya nampaknya seorang sahaja yang prihatin pada masa itu, pasangan dengan ibu bapa kelihatan tenang, hanya menyebabkan saya lebih tertekan! Sijil kelahiran gantian yang sah, yang asal telah hilang, dan yang mana saya telah melakukan banyak kerja, tidak pernah berlaku kerana meraba-raba pada "Amphur" yang berkaitan. Tidak mempunyai keberanian untuk mengulangi prosedur dan oleh itu tidak boleh berkahwin di Belanda. Saya pasti akan mengesyorkan petua di bawah titik 3 dalam jawapan Willem kepada penyoal.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus