Soalan pembaca: pasport Belanda dan Thailand

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags:
13 Februari 2016

Pembaca yang dihormati,

Pasangan Thai saya telah tinggal bersama saya di Belanda selama lebih daripada 5 tahun. Sekarang dia juga mahukan pasport Belanda. Untuk melakukan ini, dia mesti dinaturalisasikan kepada kewarganegaraan Belanda.
Oleh itu dia kehilangan kewarganegaraan Thai kerana kami belum berkahwin.

Soalan: Seberapa sukar atau mudah baginya untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Thai apabila dia kembali ke Thailand (selepas kematian saya)?

Kees.

24 jawapan untuk "Soalan pembaca: pasport Belanda dan Thailand"

  1. RonnyLatPhrao berkata pada

    Ini mengikut AKTA KEBANGSAAN BE2508 (1965)

    http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

    Bab 3.
    Pemulihan Kewarganegaraan Thai
    __________________________
    Seksyen 23. Lelaki atau perempuan berkewarganegaraan Thai yang telah meninggalkan kewarganegaraan Thai sekiranya berkahwin dengan orang asing di bawah Seksyen 13 boleh, jika perkahwinan itu telah dibubarkan atas apa-apa sebab, memohon untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Thai.
    Dalam memohon untuk mendapatkan kembali kewarganegaraan Thai, pengisytiharan hasrat hendaklah dibuat di hadapan pegawai yang berwibawa mengikut borang dan mengikut cara yang ditetapkan dalam Peraturan-Peraturan Kementerian.

    Seksyen 24. Seseorang yang mempunyai kewarganegaraan Thai dan telah kehilangan kewarganegaraan, bersama-sama dengan bapa atau ibunya semasa tidak menjadi sui juris, hendaklah, jika dia ingin mendapatkan semula kewarganegaraan Thai, memfailkan dengan pegawai Kompeten permohonan mengikut borang dan dalam cara yang ditetapkan dalam Peraturan Menteri dalam tempoh dua tahun dari hari dia menjadi sui juris di bawah undang-undang Thailand, dan undang-undang di mana dia mempunyai kewarganegaraan.
    Pemberian atau penolakan kebenaran untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Thai adalah tertakluk kepada budi bicara Menteri.

    Sila ambil perhatian kerana terdapat penambahbaikan atau pelarasan dan saya tidak tahu semuanya, tetapi yang ini
    http://www.burmalibrary.org/docs6/Nationality_Act_(No.4)-2008_(B.E.2551)(en). Pdf

    Seksyen 23. Seseorang berkewarganegaraan Thai yang lahir di dalam Kerajaan Thailand tetapi kewarganegaraannya telah dibatalkan oleh Seksyen 1 Deklarasi Parti Revolusi No. 337 pada 13 Disember 1992 (BE 2535); seseorang yang dilahirkan dalam Kerajaan Thailand tetapi tidak memperoleh kewarganegaraan Thai
    oleh Seksyen 2 Deklarasi Parti Revolusi No. 337 pada 13 Disember 1992 (BE 2535) – termasuk anak kepada orang yang dilahirkan dalam Kerajaan Thailand sebelum akta ini berkuat kuasa dan tidak memperoleh kewarganegaraan Thai di bawah Seksyen 7 bis perenggan satu Akta Kewarganegaraan 1965 (BE2508) seperti yang dipinda oleh Akta 1992 (BE 2535) No. 2 – hendaklah memperoleh kewarganegaraan Thai
    dari hari Akta ini mula berkuat kuasa jika orang itu mempunyai bukti melalui pendaftaran sivil yang membuktikan domisil dalam Kerajaan Thailand untuk tempoh berturut-turut hingga sekarang serta tingkah laku yang baik, perkhidmatan rasmi, atau telah melakukan perbuatan untuk faedah Thailand. Orang yang telah memperoleh kewarganegaraan Thai mengikut budi bicara Menteri sebelum Akta ini berkuat kuasa adalah dikecualikan.
    90 hari dari hari Akta ini mula berkuat kuasa, seseorang yang memiliki kelayakan di bawah perenggan satu boleh memohon untuk pendaftaran kewarganegaraan Thai dalam sistem pendaftaran sivil dengan pendaftar daerah atau tempatan di daerah tempat kediaman orang itu.

    Seksyen 24. Peraturan Menteri, Pengisytiharan, Kaedah atau Perintah di bawah Akta Kewarganegaraan 1965 (BE 2508) dan Akta Kewarganegaraan 1992 (BE 2535) 2 hendaklah berkuat kuasa melainkan ia bercanggah dengan peruntukan dalam Akta ini. Apabila Peraturan Menteri, Perisytiharan, Kaedah atau Perintah di bawah Akta ini dikuatkuasakan, peraturan yang terdahulu hendaklah diulang.

    • RonnyLatPhrao berkata pada

      Sila abaikan apa-apa selepas “Sila ambil perhatian kerana terdapat penambahbaikan atau pengubahsuaian…”.
      Perubahan itu tidak ada kena mengena dengan soalan itu.
      Saya membacanya terlalu cepat.

    • RonnyLatPhrao berkata pada

      Seksyen 23 hanya mengatakan sesuatu jika dia sudah berkahwin dan oleh itu melepaskan kewarganegaraannya
      Tiada idea jika tidak berkahwin. Tidak dapat mencari apa-apa mengenainya sekarang.
      Seksyen 24 mungkin penting dalam kanak-kanak.

  2. Rick berkata pada

    Teman wanita saya telah tinggal di sini selama 7 tahun sekarang. Dia mempunyai kewarganegaraan Thai dan Belanda.
    Dalam erti kata lain.. pasport Belanda dan Thailand.
    Dia telah mengikuti kursus integrasi di Thailand. Dan mendapatkan pasport Belandanya di Belanda.
    Dia juga akan mengekalkan bahasa Thainya. Jadi saya berasa pelik bahawa rakan anda boleh kehilangan kewarganegaraannya.

  3. RonnyLatPhrao berkata pada

    "Oleh itu dia kehilangan kewarganegaraan Thai kerana kami belum berkahwin" anda menulis.
    Belanda tidak boleh mengambil kewarganegaraan Thainya. Hanya Thailand boleh melakukannya.
    Sama ada ini boleh membawa akibat untuk mendapatkan kewarganegaraan Belanda boleh jadi, tetapi saya tidak tahu undang-undang Belanda mengenai dua kewarganegaraan untuk menjawabnya...

    • Fransamsterdam berkata pada

      Dari tapak sub IND 'Thailand' :
      .
      Apabila anda memperoleh kewarganegaraan Belanda, anda kehilangan kewarganegaraan Thai anda secara automatik. Apabila anda menjadi warganegara Belanda, anda mesti mengisytiharkan kepada kerajaan Thailand bahawa anda telah menjadi warganegara Belanda. Mereka kemudiannya akan menerbitkan dalam Warta Kerajaan Thai bahawa anda telah kehilangan kewarganegaraan Thai anda. Anda mesti menghantar penerbitan ini (atau salinannya) kepada IND.
      .
      (Beberapa pengecualian untuk pasangan suami isteri berikut)
      .
      https://www.ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/Paginas/default.aspx?tab=tz

      • RonnyLatPhrao berkata pada

        Belanda tidak boleh mengambil kewarganegaraan seseorang. Belanda langsung tidak mempunyai hak itu.
        Tiada negara boleh berbuat demikian. Mereka sama sekali tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan tentang itu.

        Thailand mungkin boleh mengambil kewarganegaraan Thai anda kerana anda telah memperoleh kewarganegaraan Belanda, tetapi anda perlu bertanya/laporkan perkara ini kepada Thailand sendiri.
        Belanda tidak akan dan tidak boleh mengambil kewarganegaraan Thai anda secara sepihak.
        Jika anda tidak melaporkan perkara ini kepada Thailand, anda akan kekal sebagai Thai untuk Thailand.

        Akibatnya sudah tentu mereka enggan memberikan kewarganegaraan Belanda selagi anda masih mempunyai kewarganegaraan lain.

      • Jadi saya berkata pada

        Hanya sebahagian cerita! Orang yang berdaftar bersama di Belanda mempunyai status yang sama dengan orang yang sudah berkahwin. Teks untuk Thailand menyatakan dengan jelas di bawah 1): "Jika anda mempunyai kewarganegaraan Thai dan berkahwin dengan seseorang yang berkewarganegaraan Belanda, anda tidak perlu meninggalkan kewarganegaraan Thai (kategori pengecualian di bawah Perkara 9, perenggan 3, RWN). ).” Pendek kata: rakan kongsi Thailand boleh mengekalkan kewarganegaraan TH jika dikehendaki. Jika tidak berkahwin, seperti yang berlaku dengan penanya, buat kontrak bersekedudukan dengan notari dan daftarkannya dengan majlis perbandaran. Kemudian masukkan prosedur untuk mendapatkan pasport Belanda.

  4. Hans berkata pada

    Ia mungkin lebih rumit jika pasangan Thai anda mempunyai dua pasport, satu Thai dan satu Taiwan.
    Sudah tentu pasangan saya juga akan pulang ke Thailand selepas kematian saya. Dia boleh mendapatkan semula pasport Thailand, tetapi sama ada dia akan mendapatkan semula pasport Taiwan masih belum diketahui. Saya berpendapat bahawa pihak berkuasa Belanda juga tidak begitu gembira dengan memiliki beberapa pasport dan pelbagai kewarganegaraan. Oleh itu, beg penuh pasport hanya muncul dalam siri pengintip TV.

  5. Leendert Eggebeen berkata pada

    Selalunya dikatakan di majlis perbandaran bahawa anda perlu menyerahkan pasport Thailand anda.
    Itu hanya pembohongan!

    Orang Thai tidak perlu melepaskan kewarganegaraan Thai mereka. Sebabnya ialah undang-undang pusaka di Thailand. Orang Thai tidak boleh mewarisi tanah jika dia tidak lagi mempunyai kewarganegaraan Thai.
    Pergi ke tapak IND di mana perkara ini dinyatakan dengan jelas. Cetak dan bawa ke majlis perbandaran.
    semoga berjaya!

    • Jadi saya berkata pada

      Orang Thai tidak perlu, tetapi ia dibenarkan. Jika dilakukan dengan cara ini, kewarganegaraan TH boleh diperoleh semula nanti. Lihat, antara lain, jawapan oleh RonnyLadProha.

  6. Pieter berkata pada

    Tiada masalah. Seorang rakan kami baru-baru ini memperoleh kewarganegaraan Belanda. Dia orang Thai, tinggal di Belanda, bujang dan…. dia hanya mempunyai pasport Thai, jadi dia mengekalkan kewarganegaraannya.

  7. Leendert Eggebeen berkata pada

    Pengecualian
    Jika anda ingin menggunakan salah satu daripada pengecualian berikut, anda mesti menunjukkan dengan jelas kategori pengecualian yang anda gunakan semasa menyerahkan permohonan untuk naturalisasi. Apabila menyerahkan permintaan, anda mesti menandatangani perisytiharan kesediaan dan menunjukkan dengan bukti dokumentari bahawa anda termasuk dalam kategori pengecualian tersebut. Selepas anda menjadi warganegara Belanda, anda tidak boleh lagi bergantung pada salah satu pengecualian.,

    Anda tidak perlu meninggalkan kewarganegaraan semasa anda dalam kes berikut:
    Anda secara automatik kehilangan kewarganegaraan asal anda melalui penaturalisasian sebagai warga Belanda.
    Perundangan negara anda tidak membenarkan kehilangan kewarganegaraan anda.
    Anda telah berkahwin dengan atau anda adalah rakan kongsi berdaftar warga Belanda.
    Anda masih di bawah umur, iaitu kurang daripada 18 tahun.
    Anda adalah pelarian yang diiktiraf dan mempunyai permit kediaman suaka.
    Anda dilahirkan di Belanda, Antilles Belanda atau Aruba, dan anda masih tinggal di sini pada masa anda menyerahkan permohonan anda.
    Anda tidak boleh diminta untuk menghubungi pihak berkuasa negeri kewarganegaraan anda.
    Anda mempunyai sebab khusus dan boleh diukur secara objektif untuk tidak meninggalkan kewarganegaraan anda.
    Anda mempunyai kewarganegaraan sebuah negeri yang tidak diiktiraf oleh Belanda.
    Untuk meninggalkan kewarganegaraan semasa anda, anda mesti membayar jumlah yang tinggi kepada pihak berkuasa negara anda.

    Anda akan kehilangan hak tertentu dengan melepaskan kewarganegaraan anda. Akibatnya, anda mengalami kerosakan kewangan yang serius. Fikirkan harta pusaka. (itulah dia)

    Anda mesti melengkapkan (atau membeli) perkhidmatan ketenteraan anda sebelum anda boleh meninggalkan kewarganegaraan semasa anda.

    ind.nl/particulier/nederlander-worden/landenlijst/paginas/exceptiondistance.aspx

    • Jadi saya berkata pada

      Tiada kaitan dengannya! Kerajaan Belanda mengiktiraf hakikat bahawa orang TH tidak perlu melepaskan kewarganegaraannya. Itu dibenarkan, tetapi tidak perlu. Dalam senarai negara di TH anda boleh membaca bahawa: "Jika anda mempunyai kewarganegaraan Thai dan berkahwin dengan seseorang yang mempunyai kewarganegaraan Belanda, anda tidak perlu meninggalkan kewarganegaraan Thai (kategori pengecualian di bawah Perkara 9, perenggan 3, RWN)." Mungkin pegawai perbandaran tidak sedar, tetapi itu boleh diperbetulkan!

  8. johan berkata pada

    Isteri saya juga mempunyai pasport Thai dan Belanda. Apabila anda menerima pasport Belanda, anda akan diberikan borang yang anda mesti lengkapkan, dengan soalan; "Apabila anda menerima pasport Belanda, anda kehilangan pasport Thailand, ya atau tidak." Masukkan no di sini.

    Jika anda pergi ke Thailand, tinggalkan Belanda dengan pasport Belanda anda dan masuk ke Thailand dengan pasport Thai anda.

  9. Raymond Yasothon berkata pada

    Anda juga boleh berkahwin di Thailand
    Sekiranya anda dan teman wanita anda datang ke Thailand
    Minta dokumen anda diterjemahkan ke dalam bahasa Thai
    Kemudian ke rumah bandar Thai
    Kemudian minta dokumen anda diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sekali lagi
    Ke dewan bandar di tempat kediaman anda
    Kemudian memohon pasport
    Kemudian dia juga akan mengekalkan kewarganegaraan Thai

  10. fran berkata pada

    anda hanya perlu berkahwin dengannya, kemudian dia boleh menyimpan pasport Thailandnya.

    • Jadi saya berkata pada

      Itu tidak benar! Di NL, pasangan bersekedudukan dan pasangan suami isteri mempunyai status undang-undang yang sama. Perkongsian yang berdaftar dengan majlis perbandaran adalah memadai.

  11. NicoB berkata pada

    Subjek yang menarik.
    Jawab soalan Keith.
    Jika teman wanita anda kehilangan semua kewarganegaraan Thai jika dia juga menjadi warga Belanda, dia boleh mendapatkan semula kewarganegaraan Thai kemudian.
    Tetapi kemudian ini:
    Siapa ada pengalaman dengan ini? Mula-mula lihat reaktif Leendert di atas:
    Anda tidak perlu meninggalkan kewarganegaraan semasa anda dalam kes berikut:
    Anda sudah berkahwin atau anda adalah rakan kongsi berdaftar warganegara Belanda.”
    Okey, sebagai orang Thai anda juga menjadi warganegara Belanda atas dasar peraturan ini, pada masa memperoleh kewarganegaraan Belanda, wanita Thailand itu sudah berkahwin, jadi dia boleh mengekalkan kewarganegaraan Thainya.
    Kini penceraian susulan, selepas itu wanita Thailand itu pergi tinggal di Thailand dan memohon pasport Belanda baharu kerana pasport Belandanya tamat tempoh.
    Adakah wanita itu mendapatnya tanpa sebarang masalah, atau dia tidak mendapatnya? dia tidak lagi berkahwin, tetapi masih mempunyai pasport berganda, yang nampaknya sukar dilakukan di pejabat wilayah di Kuala Lumpur.
    Sesiapa yang mengalaminya?
    Terima kasih atas maklum balas.
    NicoB

  12. Seronok Tok berkata pada

    Jangan bangunkan anjing yang sedang tidur… Pergi ke kedutaan Thailand di The Hague dan mereka akan menerangkannya dengan terperinci.

  13. ror berkata pada

    Di Belanda, sekurang-kurangnya 5 tahun dianggap belum berkahwin di Belanda dan 3 tahun jika berkahwin. Dengan diploma integrasi dalam poket anda, serahkan permintaan kepada perbandaran kediaman anda. Mengambil masa kira-kira 3 hingga 6 bulan sebelum diredhai Duli Yang Maha Mulia. Dia kemudian boleh mendapatkan kewarganegaraan Belanda dan mengekalkan Thai sudah jqren begitu. Sesetengah majlis perbandaran menghadapi masalah dengan ini. IND sangat jelas tentang perkara ini. TAK BOLEH

  14. Fransamsterdam berkata pada

    Sungguh mengagumkan bahawa kerajaan Belanda 'tidak menggalakkan' mempunyai dua kewarganegaraan sementara pada masa yang sama, dalam kebijaksanaannya yang besar, ia telah memutuskan untuk tidak mendaftarkan ini lagi.
    Negara ini juga mempunyai keistimewaannya.

    “Daripada semua penduduk berkewarganegaraan Belanda, 1,3 juta juga mempunyai kewarganegaraan lain. Ini jelas semasa pengukuran terakhir pada 1 Januari 2014. Sejak itu, kewarganegaraan kedua tidak lagi direkodkan. CBS melaporkan ini.
    1,3 juta orang Belanda dengan pelbagai kewarganegaraan
    Pada 1 Januari 2014, terdapat 1,3 juta orang Belanda dengan satu atau lebih kewarganegaraan lain. Iaitu peningkatan sebanyak 3 peratus, sama seperti tahun-tahun sebelumnya. Satu perempat daripada mereka juga mempunyai kewarganegaraan Maghribi dan suku Turki. Separuh lagi sangat pelbagai. Angka ini juga merupakan yang terakhir untuk dua kewarganegaraan, kerana sejak undang-undang baharu mengenai Pangkalan Data Rekod Peribadi (BRP) diperkenalkan, kemungkinan kewarganegaraan kedua orang Belanda tidak lagi didaftarkan.”

    Sumber: CBS, 4 Ogos 2015.

  15. ketua berkata pada

    Mengapa tidak berkahwin sahaja, atau perkongsian berdaftar?
    Takde masalah kalau dah kenal lama kan!
    grsj

  16. hendrik berkata pada

    Saya juga mengenali seorang kenalan yang telah meninggalkannya dan memohon pasport di Thailand sekali lagi pada tahun berikutnya kerana harta benda, tanah dan rumahnya. Dia hanya menerima ini di Thailand, jadi saya akan mencubanya. Dan ya, visa dengan pasport Belanda, jika berkahwin di Belanda atau telah mendaftar dari kedutaan BKK, maka isteri anda boleh memiliki 2 pasport dan tiada visa diperlukan untuk melakukan perjalanan dengan pasport Thailand.
    hendrik
    [


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus