Pembaca yang dihormati,

Saya mempunyai soalan yang mungkin telah dibincangkan di sini sebelum ini, tetapi saya akan bertanya sekali lagi. Saya dan isteri warga Thailand tinggal di Belanda, kami berkahwin di Belanda dan cinta saya mempunyai pasport Belanda (dan sudah tentu pasport warga Thailand).

Sekarang soalan saya: kami juga ingin berkahwin secara sah di Thailand, adakah kami perlu berkahwin "sekali lagi" atau bolehkah anda mendaftarkan perkahwinan Belanda anda di Thailand? Apakah yang lebih senang atau lebih mudah untuk mendaftar atau hanya berkahwin di Ampur? Apakah jenis kertas yang anda perlukan dalam kedua-dua situasi atau berasingan? Atau, bolehkah anda mendaftarkan perkahwinan Belanda anda melalui kedutaan Thailand di The Hague?

Mungkin ada pasangan terbaik yang pernah melakukan perbuatan ini sebelum ini.

Yang ikhlas,

Chiang Mai

6 jawapan kepada "Soalan pembaca: Berkahwin di Belanda tetapi juga berkahwin di Thailand"

  1. Feri tanpa gulung berkata pada

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    Saya melakukannya sebaliknya pada masa itu, tetapi anda sepatutnya dapat mencari segala-galanya di laman web kedutaan Belanda di atas

  2. Wim berkata pada

    Jika seseorang itu berkahwin secara sah di Belanda atau Thailand, perkahwinan kedua tidak lagi boleh dilakukan. Anda tidak akan menerima pengisytiharan status belum berkahwin kerana anda sudah berkahwin secara sah di negara lain!

  3. HansNL berkata pada

    Dengan sijil perkahwinan Belanda yang telah diterjemahkan yang telah disahkan oleh Thai Buza, isteri anda boleh mendapatkan sijil perkahwinan yang didaftarkan dengan Amphur.
    Seorang saksi Thai dan saksi Belanda adalah ideal, dua saksi Thai juga ok.
    Suami Belanda tidak begitu penting dan ada untuk bacon dan kacang.
    Salinan Tambien Baan, kad pengenalan, Pasport, dsb., penting.
    Saya pernah mengalami ini sebanyak tiga kali untuk kenalan.

    • KhunBram berkata pada

      Apa yang HansNL katakan adalah betul.

      Saya boleh bayangkan isteri saya ingin merasai sendiri majlis perkahwinan adat di Thailand untuk keluarga, jiran dan persekitaran di Thailand. Tetapi sudah tentu itu masih boleh dilakukan. Tetapi anda tahu yang terbaik.

      Menunjukkan kepada golongan di atas bahawa anda 'sudah' berkahwin

      Kadang-kadang dikatakan dalam farang 'berkahwin sebelum Buddha'
      Tetapi itu karut sepenuhnya.

      KhunBram.

  4. Kor berkata pada

    Jika anda mempunyai semua kertas untuk perkahwinan Belanda anda, anda boleh mendaftar di Thailand.
    Saya sendiri melakukan perkara yang sama. Sesuatu hanya perlu diterjemahkan dan diperakui, tetapi mereka akan memberitahu anda itu di dewan bandar.
    Salam dari cor.

  5. paru-paru kees berkata pada

    Chaing moi yang dihormati, Soalan ini telah ditanya dan dijawab beberapa kali sebelum ini. cuba fungsi carian di tapak dengan mendaftar atau menghalalkan perkahwinan di Thailand.
    Kami telah berkahwin secara sah di Belanda dan semuanya telah didaftarkan di Thailand.

    Ia adalah banyak kertas kerja, tetapi jika anda melakukan semuanya mengikut peraturan, akan ada sedikit masalah.
    1. Minta sijil perkahwinan antarabangsa daripada majlis perbandaran.
    2. bawa ke Buza di The Hague untuk setem yang diperlukan (10 minit)
    3. kemudian bawa kertas ke kedutaan Thailand di The Hague.
    berbanding di Thailand.
    4. Kepada kedutaan Belanda untuk menghalalkan dokumen
    5. kemudian diterjemahkan dan agensi penterjemahan kemudiannya akan mendapatkan setem daripada hal ehwal luar negara di Thailand
    6. dan kemudian ke amphur tempat anda tinggal untuk pendaftaran dengan kehadiran 2 orang saksi.

    Sentiasa pastikan anda mempunyai salinan pasport, visa dan kertas lain yang mencukupi yang anda miliki (tidak boleh menyakiti), lebih baik terlalu banyak daripada terlalu sedikit.
    Saya telah melalui seluruh sarkas dan kemudian mereka tidak dapat mendaftarkan kami untuk amphur kerana mereka tidak mengenali "Belanda" dalam sistem komputer mereka. (stressss) Mereka tidak tahu Belanda atau Belanda pun.
    Terpaksa kembali kemudian dan bertanya dengan pihak atasan. Apabila kami kembali ia telah selesai BELANDA, saya memberitahu anda begitu!! Menerima sijil dan semuanya telah selesai.
    Sangat mudah.?!?

    Salam hormat, Phon dan Lung Kees


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus