Adakah anak Thai saya perlu diiktiraf sebelum lahir?

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags:
November 25 2018

Pembaca yang dihormati,

Saya seorang warga Belanda yang berkahwin secara rasmi dengan seorang warga Thailand dan telah tinggal dan bekerja bersama di Bangkok selama beberapa tahun. Kami sangat gembira, isteri saya kini hamil hampir 2 bulan!

Sekarang saya mendengar dari beberapa pihak bahawa saya perlu mendaftar SEBELUM kelahiran sebagai pengiktirafan bahawa ia akan menjadi anak saya sendiri. Saya telah melalui laman web Kedutaan Belanda di Thailand, serta laman web Hal Ehwal Luar Negeri di Belanda, dan saya tidak menemui apa-apa mengenainya.

Adakah sesiapa mempunyai pengalaman dengan ini?

Met groet vriendelijke,

Martin

13 respons kepada "Adakah patut anak Thai saya dikenali sebelum lahir?"

  1. pinjam berkata pada

    Tidak, di hospital anda perlu menandatangani kertas sebelum kelahiran bahawa anda adalah bapa, selepas kelahiran terdapat kedai kertas keseluruhan di hospital, di mana dokumen juga disediakan untuk perbandaran tempat ia dilahirkan, dalam kes saya Udon Thani, di mana anda mesti melaporkan diri dalam masa 3 minggu dan kemudian anda akan menerima sijil kelahiran rasmi dengan nama bapa dan ibu termasuk kewarganegaraan mereka, pengisytiharan untuk kewarganegaraan Belanda mesti dibuat dengan dokumen terjemahan rasmi, apa yang mungkin di Bangkok , anda mesti melaporkan inz, malangnya ya kami tidak boleh menjadikannya lebih menyeronokkan, The Hague

    • Nico Perancis berkata pada

      Lee yang dihormati,

      Saya tidak faham jawapan anda. Martijn telah berkahwin secara rasmi dengan bakal ibu. Mengikut undang-undang, Martijn adalah bapa dan 'pengiktirafan' sama sekali tidak diperlukan.

  2. Bart berkata pada

    Nampak kuat pada saya bagaimana anda boleh mengenali sesuatu yang belum ada, lagipun anda tidak tahu sama ada ia akan dilahirkan hidup. Walaupun saya sangat berharap perkara itu tidak akan berlaku.

    • Nico Perancis berkata pada

      Sudah tentu. Anda mengakui anak dalam kandungan (jika anda belum berkahwin atau pasangan berdaftar) supaya anda, sebagai bapa kandung, boleh mengambil bahagian dalam keputusan sekiranya berlaku komplikasi semasa mengandung atau semasa bersalin jika ini terbukti perlu. Jika anda tidak mengakui kanak-kanak itu, anda tidak boleh berkata apa-apa.

  3. janLao berkata pada

    Saya tidak fikir ia mempunyai kaitan dengan pengiktirafan. TETAPI anda perlu mendaftarkan anak anda sebagai warganegara Belanda. Sekurang-kurangnya begitulah cara saya memahaminya.
    Saya Belanda, isteri saya Laos dan kami tinggal di Belanda semasa mengandung, tetapi di Laos semasa kelahiran. Isteri saya bersalin di Mukdahan di hospital Muk Inter, sebuah hospital swasta. Selepas kelahiran, doktor mengisi borang dan bersama-sama dengan dua orang adik perempuan kami pergi ke majlis perbandaran. (Isteri saya masih belum dapat datang sendiri) Saya melaporkan anak saya di sana dengan dua beradik perempuan sebagai saksi.Borang yang dikeluarkan oleh pihak perbandaran menyatakan anak saya termasuk namanya dilahirkan pada tarikh begini. bahawa ibu adalah begitu dan begitu dan Laos. Bahawa saya adalah bapa dan Belanda.
    Borang itu terpaksa diterjemahkan sekali lagi untuk Kedutaan Belanda dan dicop oleh Hal Ehwal Luar Thailand.
    Apabila semuanya telah diatur, saya boleh segera memohon pasport BELANDA untuk anak saya (dengan bayaran, sudah tentu).
    Secara keseluruhannya saya mengambil masa tidak lebih daripada setengah hari di Bangkok. !

  4. Betul berkata pada

    Saudara yang salah seorang ibu bapanya adalah Belanda (dalam kes penanya iaitu bapa) secara automatik menjadi Belanda sejak lahir. Dengan syarat veader berkahwin dengan ibu. Anda tidak perlu melakukan apa-apa lagi untuk itu.

    Sekiranya anak itu dilahirkan di Belanda dan perkahwinan itu diketahui, bapa secara automatik akan muncul pada sijil kelahiran.
    Saya tidak tahu bagaimana ia akan berlaku di Thailand.

    Maka penting bagi Belanda bahawa perkahwinan asing didaftarkan dalam pendaftaran asas perbandaran NL jika bapanya masih tinggal secara rasmi di NL. Di samping itu, adalah bijak untuk juga mempunyai sijil perkahwinan asing yang ditukar oleh Landelijke Taken dari perbandaran The Hague. Lihat https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

    Lakukan perkara yang sama dalam masa terdekat dengan sijil kelahiran anak yang dilahirkan di Thailand. Dia mungkin akan berterima kasih kepada anda selama-lamanya pada masa hadapan (kerana anda tidak perlu mendapatkan sijil kelahiran yang asli dan baru disahkan dari Thailand untuk mendapatkan ekstrak dari The Hague).

    Semuanya menyusahkan sedikit, tetapi jika isteri anda tidak bersalin minggu depan, saya masih mempunyai banyak masa, sekurang-kurangnya untuk sijil nikah.

    Sebagai contoh, ia ditubuhkan untuk semua pihak berkuasa Belanda yang berkaitan bahawa kanak-kanak itu mempunyai kewarganegaraan Belanda. Kerana ia adalah Belanda, ia juga boleh memohon pasport Belanda. Jika anda ingin membelanjakan banyak wang untuk itu, anda sudah boleh melakukannya di Thailand, tetapi ia benar-benar tidak perlu.

    Jika mahu juga melancong ke NL, saya anggap ini bersama ibu. Kedua-duanya kemudian secara serentak memohon visa yang akan dikeluarkan secara percuma (saya andaikan juga untuk kanak-kanak itu, tetapi saya tidak mempunyai pengalaman praktikal dengan itu). Apabila di NL, sudah memadai untuk kanak-kanak memohon kad pengenalan negara yang murah (atau pasport yang lebih mahal sedikit, kedua-duanya sah untuk kanak-kanak selama lima tahun). Ia boleh mengembara bersamanya dalam EU dan berulang-alik ke Thailand.

    Pasport Belanda hanya diperlukan jika kanak-kanak itu ingin melancong ke negara yang warga Thai mempunyai keperluan visa dan Belanda tidak. Keadaan peribadi itu sudah tentu berbeza bagi setiap orang.

    Di NL, kanak-kanak itu tentunya juga mempunyai hak untuk tinggal tanpa pasport (lagipun, ia adalah warganegara Belanda).
    Ibu sebagai ibu bapa yang mengasuh (biarkan dia meneruskan penyusuan selama mungkin) juga. Di sini dia memohon kepada IND untuk penilaian terhadap undang-undang EU dan menerima kad kediaman yang sentiasa sah selama lima tahun. Sekurang-kurangnya sehingga anaknya berumur 18 tahun.

    • Nico Perancis berkata pada

      “Sebaik sahaja di NL, sudah memadai untuk kanak-kanak itu memohon kad pengenalan negara yang murah (atau pasport mahal sedikit, kedua-duanya sah untuk kanak-kanak selama lima tahun). Ia boleh mengembara bersamanya dalam EU dan berulang-alik ke Thailand”.

      Prawo yang dihormati,

      Tidak mustahil untuk melakukan perjalanan antara Belanda dan Thailand dengan kad pengenalan kebangsaan.

  5. Kanak-kanak itu berkata pada

    Pada pendapat saya anda hanya perlu mengakui anak jika anda tidak berkahwin dengan ibu.

  6. Gerard berkata pada

    Tidak perlu sama sekali. Jika anda sudah berkahwin secara sah, anak itu sah berbangsa Belanda

  7. Piet berkata pada

    Saya faham bahawa Jika anda berkahwin 'sebelum Buddha', jadi tidak secara sah dan anda telah melahirkan seorang anak dengan teman wanita anda, maka adalah penting untuk anda memaklumkan kepada Kedutaan Belanda tentang 'penyenyawaan' sebelum kelahiran.
    Adakah begitu?
    Jika tidak, jika anda gagal melakukan ini, kanak-kanak itu hanya boleh diiktiraf, iaitu layak mendapat kerakyatan Belanda, selepas ujian DNA... adakah ini?

    • Nico Perancis berkata pada

      Jika bapa (kandung) telah berkahwin secara sah atau rakan kongsi berdaftar ibu (sebagai) itu, maka pengiktirafan bukanlah satu isu. Dengan kuat kuasa undang-undang, pasangan yang sah secara automatik adalah bapa sah kanak-kanak itu dengan semua hak dan kewajipan yang berkaitan.

      Jika bapa (kandung) tidak berkahwin secara sah atau pasangan berdaftar ibu (sebagai) ibu, bapa (kandung) mesti mengakui anak itu jika dia mahukan hak dan kewajipan yang sama sebagai berkahwin atau pasangan berdaftar ibu, bagaimanapun, dengan kecuali kuasa ibu bapa.

      Pengiktirafan kanak-kanak boleh didaftarkan selepas lahir atau anak dalam kandungan sebelum lahir. Kedua-duanya adalah sah di sisi undang-undang, atas pemahaman bahawa pengiktirafan tidak secara automatik membayangkan bahawa kuasa ibu bapa juga diperoleh. Di Belanda, ini boleh dilakukan dengan pendaftaran dalam daftar kuasa di mahkamah. Di Thailand, kuasa mesti dipohon di mahkamah (juvana) (panel berbilang hakim). Seorang peguam diperlukan untuk ini. Ini hanya diberikan jika beberapa syarat dipenuhi. Dalam kedua-dua kes, kelulusan mesti dilakukan terlebih dahulu.

      Pengiktirafan di Belanda terhadap janin yang belum lahir berlaku di perbandaran di mana ibu berkemungkinan bersalin dan, selepas bersalin, di perbandaran tempat kelahiran itu berlaku. Untuk pengiktirafan dan kelahiran, baca lebih lanjut di sini: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland/thailand

      Sekiranya kelahiran di Belanda, Sijil Kelahiran Antarabangsa mesti diminta bersama pendaftaran. Sila ambil perhatian: sijil kelahiran sahih hanya dikeluarkan sekali di Belanda. Yang biasa atau yang antarabangsa. Dengan sijil kelahiran antarabangsa, kelahiran boleh didaftarkan di kedutaan Thailand di The Hague.

    • Gerard berkata pada

      betul tu. Kanak-kanak itu hanya sah berbangsa Belanda jika salah seorang daripada ibu bapanya adalah Belanda dan berkahwin secara sah dengan bapa atau ibunya yang bukan warga Belanda.

      Pengiktirafan buah mesti dilakukan terlebih dahulu.

  8. Peter berkata pada

    Anak kami dilahirkan di hospital di Bangkok. Hospital ini mempunyai pejabat pelapor. Selepas keluar dari hospital kami mendapat Tais dan pasport Belanda.
    Tidak mengakui apa-apa terlebih dahulu.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus