Adakah pemilik kondo juga perlu mengisi TM30?

Terima kasih atas respons pantas anda, Manow. Bagaimana prosedurnya? Di mana untuk mendapatkan/memuat turun TM30?
Bolehkah ia dikendalikan secara dalam talian atau adakah saya perlu pergi ke Imigresen?

Perundangan ini terpakai kepada semua warga asing yang tinggal di sini sebagai Bukan pendatang atau Pelancong.
Tidak kira anda pemilik, penyewa atau apa sahaja. Tiada perbezaan dibuat.

Borang TM30 hanya menyatakan siapa yang perlu melaporkan orang yang tinggal di bawah bumbung yang sama dan bahawa ini adalah borang untuk berbuat demikian
Tetapi itu tidak mengecualikan pemilik asing daripada melaporkan tempat dia tinggal.
Pasti dia juga mungkin mempunyai beberapa hartanah di Thailand. Di mana dia tinggal?

Mungkin kerana anda tinggal di alamat yang sama selama ini, orang tidak akan bertanya lagi, tetapi itu adalah keputusan tempatan. Itu tidak bermakna undang-undang ini tidak terpakai kepada pemilik. Ia juga tidak menyebut pemilik tidak dan penyewa lakukan.

By the way, 18 tahun yang lalu ia hampir tidak dilihat. Ia hanya kira-kira dalam 10 tahun yang lalu bahawa ini telah digunakan dengan lebih ketat. Ini tidak bermakna bahawa undang-undang sedemikian tidak wujud, sudah tentu. Ia telah ada sejak 1979 dan itulah sebabnya anda juga akan membaca banyak rujukan kepada polis atau balai polis dan bukannya. imigresen dalam dokumen-dokumen itu, kerana ketika itu hanya terdapat beberapa pejabat imigresen dan di tempat-tempat yang ramai pelancong datang.

https://library.siam-legal.com/thai-law/thai-immigration-act-temporary-stay-in-the-kingdom-sections-34-39/

Seksyen 37
Orang asing yang telah menerima permit masuk sementara ke dalam Kerajaan mesti mematuhi perkara berikut:

... ..
Hendaklah tinggal di tempat seperti yang ditunjukkan kepada pegawai yang berwibawa. Sekiranya terdapat alasan yang wajar bahawa dia tidak boleh tinggal di tempat itu seperti yang ditunjukkan kepada pegawai yang berwibawa, dia hendaklah memberitahu pegawai yang berwibawa tentang pertukaran tempat tinggal, dalam masa 24 jam dari masa pemindahan ke tempat tersebut.

Hendaklah memberitahu pegawai polis tentang balai polis tempatan di mana orang asing itu tinggal, dalam masa dua puluh empat jam dari masa ketibaan. Dalam kes pertukaran tempat tinggal di mana kediaman baru tidak terletak di kawasan yang sama dengan bekas balai polis, orang asing tersebut mesti memberitahu pegawai polis balai polis untuk kawasan itu dalam masa dua puluh empat jam dari masa ketibaan.

Jika orang asing itu pergi ke mana-mana wilayah dan akan tinggal di sana lebih lama daripada dua puluh empat jam, orang asing tersebut mesti memberitahu pegawai polis balai polis untuk kawasan itu dalam tempoh empat puluh lapan jam dari masa ketibaan.

Jika orang asing itu tinggal di Kerajaan lebih lama daripada sembilan puluh hari, orang asing tersebut mesti memberitahu pegawai yang kompeten di Bahagian Imigresen, secara bertulis, mengenai tempat tinggalnya, secepat mungkin selepas tamat tempoh sembilan puluh hari. Orang asing itu dikehendaki berbuat demikian setiap sembilan puluh hari. Sekiranya terdapat Pejabat Imigresen, orang asing boleh memberitahu Pegawai Imigresen yang berwibawa tentang pejabat itu.
... ..
Dalam membuat pemberitahuan di bawah Seksyen ini, orang asing boleh membuat pemberitahuan sendiri atau menghantar surat pemberitahuan kepada pegawai yang kompeten, mengikut peraturan yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah.

Anda tidak perlu menyahlanggan sesiapa.
Sama ada mereka meninggalkan Thailand atau mereka berdaftar di alamat lain. Jika yang terakhir tidak berlaku, itu tidak menjadi masalah untuk anda.