Pembaca yang dihormati,
Soalan saya berkenaan dengan anak saya, saya harap ada yang boleh menasihati saya. Anak saya berumur 17 (18 September), bapanya mempunyai kewarganegaraan Thai dan (sekali lagi) tinggal di Thailand (dia membiarkan kewarganegaraan Belandanya luput, jadi dia mempunyai dua kewarganegaraan). Saya orang Belanda dan tinggal di Belanda bersama anak saya.
Anak saya berkewarganegaraan Belanda dan lebih setahun yang lalu dia menerima sijil kelahiran Thai yang digunakan untuk memohon kad pengenalan dan pasport Thainya. Memohon sijil kelahiran Thai (dan dengan itu kewarganegaraan Thai, bukan?) berjalan tanpa sebarang masalah selepas mengikuti sejenis 'prosedur relay' melalui semua pejabat di Bangkok, Phuket dan Surathani...
Soalan:
- Bolehkah anak saya memohon kad pengenalan dan pasportnya di majlis perbandaran Thai tempatan (Surathani) dengan sijil kelahiran Thai ini?
- Adakah ini perlu berlaku sebelum dia berumur 18 tahun? Mengikut undang-undang Thailand, adakah seseorang itu sudah dewasa pada usia 18 tahun?
- Apakah kemungkinan dia akan digubal? Sesuatu yang dia sendiri positif, walaupun pada hakikatnya dia tidak berbahasa Thai dan mungkin akan tidak diluluskan (dia menghidap sindrom Asperger).
Bapanya ingin memberinya sebuah rumah dan memberinya hak warisan ke atas rumah dan ladang lain. Untuk ini adalah perlu bahawa dia mempunyai kewarganegaraan Thai.
Anak saya masih belum tahu sama ada dia benar-benar mahu tinggal di Thailand, tetapi kerana saya tidak lagi dapat menjaganya pada tahun ke-18, adalah berguna untuk dia bebas pergi ke bapanya dan keluarga Thai yang lain tanpa urusan visa, dan lain-lain apabila dia memerlukannya.
Siapa yang boleh memberi saya lebih jelas tentang keadaan kami?
salam,
Sandra
Sandra Saya fikir adalah mungkin, di bawah undang-undang Belanda, untuk mempunyai 2 kewarganegaraan jika anda berhak mendapat mereka semasa lahir. Jika anak anda memohon kewarganegaraan Thai selepas dia dewasa, dia pasti akan kehilangan kewarganegaraan Belandanya. Oleh kerana ini mempunyai akibat yang penting, saya ingin anda melawat jabatan hal ehwal sivil perbandaran dan/atau mengupah peguam yang berpengetahuan luas tentang perkara ini. Juga di Thailand.
Seseorang yang mempunyai kewarganegaraan asing dan ingin menjadi warganegara Belanda pada dasarnya akan kehilangan kewarganegaraan asingnya, melainkan undang-undang di negara kelahirannya menghalangnya daripada kehilangan kewarganegaraan tersebut - pertimbangkan mis. Maghribi - dan jika kehilangan kewarganegaraan asalnya juga bermakna kehilangan hak warisan. Dalam kes tersebut, orang asing boleh mengekalkan kewarganegaraan asalnya jika dia menjadi Belanda.
Thailand juga disertakan, sama seperti Morocco. Orang Thai tidak pernah kehilangan kewarganegaraannya. Isteri saya mempunyai pasport Belanda dan juga tinggal di Belanda dan dia didaftarkan di alamat di Thailand. Setiap kali pasport/kad ID Thailandnya tamat tempoh dan dia berada di Thailand, dia memperbaharuinya, tiada masalah.
Orang Thai sudah tentu boleh kehilangan kewarganegaraannya, tetapi juga boleh mendapatkannya semula. Lihat undang-undang kewarganegaraan yang telah saya berikan rujukan di tempat lain di bawah. Di sana anda akan menemui satu siri artikel mengenai kehilangan, pemerolehan dan pemulihan kewarganegaraan Thai.
Sandra yang dihormati,
Sebaik sahaja anak anda mengambil kewarganegaraan Thai, dia akan kehilangan kewarganegaraan Belandanya. Saya fikir dia harus melihat dahulu bagaimana kehidupan dengan bapanya yang Thai. Dia sentiasa boleh memilih kemudian.
Di samping itu, sebagai orang dewasa (berumur 18 tahun ke atas), dia berhak mendapat faedah bantuan sosial.
Jadi ada lebih banyak kemungkinan.
salam.
Antonius
Tidak jika dia cepat, seorang di bawah umur tidak kehilangan kewarganegaraan Belanda apabila dia menerima kewarganegaraan lain.
Di samping itu, terdapat pengecualian lain, termasuk:
“Anda kehilangan hak tertentu jika anda meninggalkan kewarganegaraan anda. Contohnya, anda kehilangan banyak wang kerana undang-undang warisan tidak lagi terpakai kepada anda.”
Lihat:
- https://ind.nl/paginas/afstand-nationaliteit.aspx
Sandra yang dihormati,
Tidak, dia tidak akan kehilangan kewarganegaraan Belandanya.
Selagi dia memperbaharui pasport, dia hanya seorang Belanda.
Met groet vriendelijke,
Erwin
Pekerja kedutaan itu tidak tahu undang-undang. Kewarganegaraan berbilang adalah kawasan kelabu untuk Thailand. Thailand tidak mengharamkan dua kewarganegaraan tetapi tidak mengiktiraf dua kewarganegaraan sama ada, ia sememangnya dibenarkan tetapi oleh itu rumit:
Akta Kewarganegaraan, (No.4), BE 2551 (=tahun 2008)
Bab 2. Kehilangan Warganegara Thai.
(...)
Seksyen 13.
“Seorang lelaki atau wanita warganegara Thai yang berkahwin dengan orang asing dan boleh memperoleh kewarganegaraan isteri atau suami mengikut undang-undang mengenai kewarganegaraan isterinya.
atau suaminya boleh, Jika dia ingin meninggalkan kewarganegaraan Thai, membuat pengisytiharan niatnya di hadapan pegawai yang berwibawa mengikut borang dan mengikut cara yang ditetapkan dalam Peraturan Menteri.”
Sumber: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
+ seribu satu topik tentang dua kewarganegaraan di blog ini. 😉
Jika saya faham dengan betul, anda kini tinggal di Belanda? Jika ya, anda mesti memohon pasport Thai untuknya di kedutaan Thailand di The Hague. Anak perempuan saya juga menerima kewarganegaraan Thai apabila dia berumur 16 tahun (lahir di Belanda) dan kini mempunyai dua kewarganegaraan. Saya tidak fikir apa-apa lagi diserahkan kepada kerajaan Thai mengenai dua kewarganegaraan.
salam sejahtera dan selamat sejahtera Raymond
Juga perhatikan panggilan perkhidmatan ketenteraan di Thailand jika dia telah menerima kewarganegaraan Thai.
Tidak jelas sama ada anak anda dilahirkan di Thailand. Jika dia dilahirkan di Thailand, dia menghadapi risiko dipanggil untuk perkhidmatan tentera Thai.
Bapanya yang berbangsa Thailand mahu memindahkan hartanah kepadanya atau hanya mewarisi harta itu selepas kematian.
Jika pilihan adalah NL dan bukan kewarganegaraan Thai sebagai pilihan tambahan, dia akan mempunyai satu tahun untuk menjual harta itu selepas kematian bapanya. Tidak jelas kepada saya apa yang berlaku jika ia tidak berlaku dalam tempoh setahun. Adakah ia kemudiannya akan dipindahkan kepada kerajaan Thailand? Mungkin seseorang di blog ini tahu apa yang berlaku kemudian.
Sandra yang dihormati,
Soalan 1 ialah, tidak
Soalan 2 ialah, sebelum mereka mencapai umur 18 tahun, ibu atau bapa mereka yang sah perlu menyertai permohonan itu.
Soalan 3 ialah, dia boleh dipanggil, tetapi ini bergantung pada nama keluarga dia didaftarkan
berada di Thailand. Jika nama Thai budak yang didaftarkan itu adalah daripada ibu atau bapa warga Thailand, maka peluangnya adalah tinggi.
Jika nama bapa atau ibu warga asing didaftarkan dalam bahasa Belanda, dia boleh mendaftar sendiri
pilih.
Sentiasa bola hitam (gurau sahaja).
Met groet vriendelijke,
Erwin
Erwin yang dihormati, adakah anda mempunyai sumber untuk point 3? Saya nampaknya mereka memanggil lelaki dewasa muda Thai yang berdaftar sebagai penduduk di sebuah amphur (pejabat daerah, dewan bandaran). Untuk menapis lagi lelaki Thai sama ada nama itu 'Thai' atau 'bukan Thai' adalah... luar biasa.
Ringkasnya: jika anda orang Thai tetapi tidak berdaftar di Thailand dengan alamat rumah, tiada cabutan untuk amphur dan oleh itu tiada perkhidmatan tentera. Tetapi sehingga kini saya tidak pernah melihat sumber rasmi atau terjemahan tidak rasmi sumber rasmi mengenai perkara ini. Dan sesiapa yang mengenali saya: Saya suka melihat sumber supaya kebenaran sesuatu kenyataan dapat dinilai.
Mengikut undang-undang Thailand, anda belum dewasa sehingga anda berumur dua puluh. Sebelum itu, bapa dan ibu, atau penjaga selepas perceraian, seperti dalam kes saya, mesti menandatangani.