Teman wanita Thailand saya berkahwin dengan orang asing, bagaimana dia boleh bercerai?

Ya, itu mungkin. Seksyen 1516 Kanun Sivil Thai (Buku V, Bab VI) menyenaraikan beberapa sebab atas dasar mana salah seorang daripada pasangan boleh memfailkan perceraian secara unilateral. Permohonan dikemukakan kepada Mahkamah Daerah/Mahkamah Thailand melalui peguam.
Sebab untuk memfailkan perceraian secara unilateral termasuk: perzinaan, salah laku yang teruk, kekejaman, kehilangan dan pengabaian (dan banyak lagi).

Dalam kes yang diterangkan, tiada kehilangan kerana rupa-rupanya masih berhubung dengan suami warga Australia itu. Walau bagaimanapun, terdapat pengabaian.
Pengabaian adalah kes jika
(1) salah seorang daripada pasangan telah berada dalam kurungan selama lebih daripada satu tahun, melainkan jika yang lain mengetahui atau mengambil bahagian dalam jenayah yang berkenaan.
Pengabaian juga berlaku jika
(2) pasangan suami isteri tidak dapat hidup bersama secara aman selama lebih daripada tiga tahun.

Suami telah tinggal di Australia selama 4 tahun sekarang, enggan pulang ke Thailand, dan dengan itu menjadikan hidup bersama sebagai pasangan suami isteri mustahil. Oleh itu, orang yang berkenaan perlu mengupah peguam dan meminta cerai daripada Mahkamah atas alasan mereka tidak tinggal bersama selama lebih daripada 3 tahun.
Selepas keputusan perceraian mahkamah, wanita di Amphur boleh menukar nama bekas suaminya kepada namanya sendiri.

Terima kasih banyak atas penjelasan anda, dia hanya mempunyai dokumen dalam bahasa Thai, tetapi apa yang saya simpulkan daripada ini ialah peguam dan mahkamah akan sentiasa terlibat dalam kes ini. Warga Australia itu sudah beberapa kali berjanji untuk datang bersama abangnya yang juga berkahwin dengan seorang wanita Thailand, tetapi wanita itu, yang dihubungi teman wanita saya ketika itu, mengatakan bahawa dia masih bercinta, jadi dia juga mempunyai namanya. badannya bertatu..., sebab mereka berpisah adalah kerana cemburu yang teruk kerana dia, pada satu ketika dia mengancamnya dengan serius dan itu sudah cukup untuknya. Perceraian itu tidak mendesak, cuma saya rasa tidak wajar dia tidak lagi membawa namanya. salam Marcel.