Pembaca yang dihormati,

Disebabkan berhijrah ke Thailand pada 2018, saya menerima borang pengisytiharan M daripada Pihak Berkuasa Cukai di Belanda. Pada soalan 65 (daripada jumlah 83 soalan pada 58 muka surat!) pendapatan yang perlu dipelihara mesti dimasukkan (wajib sekiranya berhijrah).

Untuk soalan 65a, ini ialah nilai kelayakan pencen terakru pada masa penghijrahan (jika boleh dicukai di Belanda) atau jumlah caruman yang ditahan (jika dikenakan cukai di negara tempat tinggal). Nota penerangan kepada borang M menyatakan perkara yang perlu dilengkapkan, tetapi tidak memberikan sebarang petunjuk tentang cara mendapatkan maklumat ini.

Walaupun sebelum berhijrah ke Thailand pada 2018, saya menerima pencen daripada 2 dana pencen (ABP dan PFZW), tetapi saya tidak dapat mencari maklumat ini dalam gambaran keseluruhan yang saya terima daripada dana pencen ini.

Soalan saya ialah: di manakah saya boleh mendapatkan maklumat ini atau bagaimana saya boleh mengira pendapatan ini untuk disimpan?

Yang ikhlas,

Gerard

28 jawapan kepada “Borang pengisytiharan-M daripada Pihak Berkuasa Cukai: pengiraan pendapatan untuk dikekalkan?”

  1. Ruud berkata pada

    Saya hanya meminta maklumat itu daripada syarikat insurans.
    Mereka tahu semua tentang ini, kerana penghijrahan adalah lebih biasa.

  2. Rob berkata pada

    Maklumat ini disediakan oleh dana pencen anda. Anda perlu memintanya daripada mereka. Ia mungkin mengambil sedikit masa. Dalam kes saya, saya terpaksa menunggu 4 minggu untuk itu

  3. Peter berkata pada

    Anda perlu menghubungi atau menghantar e-mel kepada mereka dan mereka akan mengiranya untuk anda. Saya juga berpindah secara tetap tahun lepas dan terpaksa memintanya juga.

  4. tom bang berkata pada

    Saya fikir anda boleh menghubungi telefon cukai untuk perkara ini, merekalah yang bertanya kepada anda dan oleh itu juga boleh memberitahu anda cara untuk mengetahuinya.

  5. Tarud berkata pada

    Saya mempunyai soalan yang sama. Saya telah menyimpan semua dokumen ABP dan tidak dapat mencari apakah perjanjian pencen terakru itu. Jadi anda mungkin perlu meminta maklumat itu daripada pembekal pencen. Bentuk M sememangnya sangat terperinci dan kompleks.

  6. Han berkata pada

    Ia mesti diminta daripada kumpulan wang pencen.

  7. tukang kayu berkata pada

    Saya memang mengisi beberapa maklumat daripada gambaran keseluruhan tahunan untuk soalan itu, tetapi saya juga menyebut bahawa cukai akan dibayar di Thailand pada pencen kemudian dalam masa terdekat. Saya juga boleh menghantar maklumat cukai Thai saya sebagai lampiran. Itu kerana saya berhijrah agak awal pada tahun 2015 dan oleh itu telah pun dikenakan cukai Thai pada tahun itu !!!

  8. Kanchanaburi berkata pada

    Timker yang dihormati,
    Saya ingin menghubungi anda mengenai beberapa soalan mengenai permohonan nombor cukai, Tin, di Thailand.
    Mungkin anda boleh memberi saya beberapa petua??
    Saya juga telah berhijrah ke Thailand untuk seketika, oleh itu.
    ini alamat e-mel saya: [e-mel dilindungi]

  9. Lammert de Haan berkata pada

    Anda tidak akan menemui maklumat yang diperlukan dalam gambaran keseluruhan yang anda terima daripada ABP atau PFZW, seperti Gambaran Keseluruhan Pencen Seragam anda, Gerard.

    Maklumat yang diperlukan juga selalunya sukar diperoleh daripada tabung pencen anda. Menurut penghakiman Mahkamah Agung 14 Julai 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324), ini melibatkan kelayakan dan caruman di bawah skim pencen yang digunakan selepas 15 Julai 2009 menurut Seksyen 3:81 Pendapatan 2001 Akta Cukai tidak dikira sebagai upah dan oleh itu dipermudahkan cukai. Semua sebelum itu oleh itu tidak termasuk dalam pendapatan yang akan disatukan.

    Setakat pencen ABP anda, anda harus bertanya kepada diri anda sama ada pencen ini terakru dalam jawatan kerajaan, sekarang saya membaca bahawa anda juga menikmati pencen daripada PFZW sebagai tambahan kepada pencen ini. Terdapat juga institusi penjagaan kesihatan swasta yang bergabung dengan ABP. Pencen sedemikian adalah di bawah Perkara 18 Perjanjian Cukai Dua Kali yang dimeterai antara Belanda dan Thailand dan dikenakan cukai di Thailand berdasarkan Perkara ini.

    Saya kini mempunyai kira-kira 20 pulangan Model-M dan biasanya tidak memasukkan sebarang pendapatan untuk dikekalkan. Dalam banyak kes, Pentadbiran Cukai dan Kastam tidak bertanya tentang pendapatan ini. Jika dia berbuat demikian untuk anda, anda masih mempunyai banyak masa untuk meminta maklumat yang diperlukan daripada pentadbir pencen anda. Tetapi perhatikan tarikh 15 Julai 2009!

    Kebetulan, soal pendapatan yang perlu dipelihara sebenarnya tidak mengujakan. Jika anda tidak melakukan "perbuatan yang dilarang", taksiran yang dikenakan berdasarkan pendapatan ini akan diketepikan selepas 10 tahun. Dengan tindakan sedemikian anda harus memahami pertukaran pencen anda. Walau bagaimanapun, anda tidak akan dapat berbuat demikian kerana tiada penyedia pencen akan bekerjasama dengan ini, kerana ini bertentangan dengan Akta Pencen.

    • Lammert de Haan berkata pada

      Pendapatan yang akan "disatukan" yang dirujuk dalam perenggan kedua sudah tentu mestilah pendapatan yang "dipelihara".

    • Ger Korat berkata pada

      Lammert yang dihormati, jika anda tidak memasukkan sebarang pendapatan untuk dipelihara, apakah yang akan dilakukan oleh Pihak Berkuasa Cukai dengan penyata cukai? Saya sendiri berada di bawah skim 15 Julai 2009 yang anda sebutkan iaitu semua pencen saya telah terakru sebelum tarikh tersebut dan oleh itu saya tidak memasukkan apa-apa. Bagaimanapun, selepas menyerahkan borang M saya, Pihak Berkuasa Cukai masih berdiam diri. By the way, saya belum ada faedah pencen, tetapi saya boleh mulakan pada bila-bila masa yang saya mahu, walaupun saya hanya perlu menunggu 9 tahun untuk ini, jadi saya boleh memilih bila saya mahu pencen saya bermula.

      • Lammert de Haan berkata pada

        Dalam satu kes, Pentadbiran Cukai dan Kastam menghantar permintaan untuk masih memfailkan penyata cukai pendapatan untuk dipelihara, dan dalam kes lain ia tidak bertindak balas. Secara kebetulan, saya mempunyai tanggapan bahawa Pentadbiran Cukai dan Kastam sedikit lebih sengit selepas penghakiman Mahkamah Agung.

        Bagi anda, perkara ini sangat mudah: anda memasukkan € 0 sebagai pendapatan untuk dipelihara.

        Jika anda memfailkan penyata cukai tahun ini menggunakan Model-M, anda tidak perlu mengharapkan penilaian (sementara) sebelum Oktober/November. Pihak Berkuasa Cukai masih sibuk memuktamadkan penyata cukai elektronik yang dikemukakan sebelum 1 April bagi memenuhi komitmennya untuk memberikan jawapan sebelum 1 Julai.

        Buat pengiraan yang betul tentang hasil yang dijangkakan daripada hasil penyata cukai anda dan bandingkan ini dengan taksiran (sementara) yang akan diterima selepas itu. Saya masih belum mengalami borang M diproses dengan betul sekali gus oleh Pentadbiran Cukai dan Kastam/Pejabat Luar Negara. Penyimpangan dengan pengiraan saya selalunya berjumlah € 2.000 hingga € 5.000 atau lebih. Walau bagaimanapun, ini selalunya memberi kelebihan dan merugikan pembayar cukai.

        • Ger Korat berkata pada

          Terima kasih banyak atas maklum balas.

  10. Ger Korat berkata pada

    ABP adalah untuk penjawat awam, kemudian cukai jatuh ke Belanda dan anda meminta aset terakru anda daripada mereka.
    PFWZ adalah swasta, jadi cukai jatuh ke Thailand. Untuk ini anda memerlukan premium yang dibayar oleh majikan dan pekerja. Walau bagaimanapun, syarikat mana yang menyimpan ini dan/atau organisasi pencen tidak akan atau tidak akan dapat memberikan premium yang dibayar oleh majikan, sebahagiannya kerana data itu terlalu lama. Ya, apakah yang perlu anda nyatakan pada M-Borang anda jika anda tidak menerima sebarang maklumat daripada pembekal pencen atau majikan berhubung premium yang dibayar.

    • Lammert de Haan berkata pada

      Pencen ABP bukanlah dalam semua kes pencen yang diperoleh daripada jawatan kerajaan, Ger-Korat. Jika anda bekerja untuk syarikat kerajaan, pencen ABP anda dikenakan cukai di Thailand (Perkara 18 Perjanjian). Pertimbangkan, sebagai contoh, syarikat gas perbandaran lama.

      Kami juga mempunyai apa yang dipanggil pencen hibrid, di mana perkhidmatan awal kerajaan kemudiannya diswastakan. Tetapi banyak institusi swasta juga bergabung dengan ABP. Ini terpakai khususnya kepada institusi pendidikan dan penjagaan kesihatan swasta. Sebagai contoh, jika anda pernah bekerja di sekolah rendah/rendah awam dan khas, pencen ABP mesti dibahagikan kepada pencen kerajaan dan swasta.

    • dia berkata pada

      Saya mempunyai 6 dana pencen, saya menerima maklumat daripada kesemuanya dalam tempoh tiga minggu selepas permohonan saya. jadi ia tidak begitu sukar.

      • Lammert de Haan berkata pada

        Adakah 6 dana pencen awak juga mengambil kira penghakiman Mahkamah Agung yang saya sebutkan tadi, Han?

        Dalam erti kata lain, adakah mereka hanya menyampaikan sumbangan selepas 15 Julai 2009 kepada anda? Selalunya di sinilah masalah terbesar terletak. Jika tidak, penilaian perlindungan anda telah ditetapkan pada jumlah yang terlalu tinggi.

        • Han berkata pada

          Apabila saya melihat jumlahnya, saya fikir tidak, saya seorang yang bodoh dalam bidang ini dan telah menggunakan sumber luar. Saya hanya bekerja sebagai saluran. Meneruskannya kira-kira sebulan yang lalu dan tidak mempunyai sebarang komen kembali.

      • Ger Korat berkata pada

        Cuba lihat teks yang ditanya oleh Pentadbiran Cukai dan Kastam. Jika, seperti saya, anda menerima pencen syarikat dan tinggal di Thailand, sebuah negara perjanjian, maka anda tidak perlu menyatakan aset pencen terakru seperti yang dinyatakan oleh dana pencen (yang agak mudah) tetapi premium yang dibayar , daripada diri anda sebagai pekerja dan majikan anda. Sekarang cuba minta daripada tabung pencen. Mungkin Lammert de Haan boleh menerangkan cara dia meminta premium kerana saya perhatikan bahawa dana pencen tidak menyediakannya atau merujuk kepada majikan yang merujuk kembali kepada dana pencen. Jadi saya rasa apa yang diminta oleh Pentadbiran Cukai dan Kastam, menyatakan premium yang dibayar untuk pencen, tidak boleh dilakukan.

        • Lammert de Haan berkata pada

          Seperti yang saya nyatakan dalam jawapan saya kepada soalan Gerard, selalunya sukar untuk mendapatkan maklumat yang betul daripada pembekal pencen. Setakat tinggal di Thailand, ia sememangnya berkenaan dengan caruman yang dibuat selepas 15 Julai 2009, yang telah menyebabkan penahanan cukai gaji yang lebih rendah. Ini melibatkan kedua-dua bahagian pekerja dan majikan. Lihat respons saya terhadap siaran Han.

  11. Albert berkata pada

    Pada pendapat saya, ini adalah pencen dan anuiti yang masih belum dibayar.
    Jika anda sudah menerima faedah pencen, peraturan telah dipatuhi dan tiada pendapatan untuk dikekalkan.

    Jika anda mempunyai pendapatan untuk dipelihara, anda boleh memohon pelepasan sebaik sahaja faedah telah bermula.
    Atau selepas 10 tahun.

    • Lammert de Haan berkata pada

      Albert yang dihormati,

      Ini benar-benar meleset. Jika anda berhijrah semasa anda sudah bersara, anda sememangnya perlu berurusan dengan penilaian perlindungan. Dan setakat pembayaran anuiti, ia selangkah lebih maju daripada keputusan Mahkamah Agung yang saya nyatakan sebelum ini berkenaan dengan bayaran pencen. Termasuk perbelanjaan negatif semasa berhijrah berkenaan dengan tuntutan anuiti dalam penilaian perlindungan dibenarkan setakat perbelanjaan yang berkaitan telah dilakukan dalam tempoh dari 1 Januari 1992 hingga 1 Januari 2001 atau dalam tempoh selepas 15 Julai 2009.

      • Albert berkata pada

        Anda betul, ia sudah 11 tahun yang lalu.

        Ia kemudiannya melibatkan faedah semakan yang dikenakan ke atas anuiti + pencen.

        “Atas dasar undang-undang peralihan Akta Cukai Pendapatan 1964
        peruntukan kepentingan penyemakan tidak terpakai kepada anuiti pra-Brede-Penilaian Semula
        (Art. I, bahagian O, Akta Pelaksanaan Akta Cukai Pendapatan 2001 bersempena dengan art. 75 Akta Cukai Pendapatan 1964).”

        • Lammert de Haan berkata pada

          Betul, Albert. Tiada penilaian perlindungan dengan kepentingan penyemakan boleh dikenakan untuk anuiti pra-Brede-Penilaian Semula. Menebus perkara ini, yang sering dipaksa untuk dilakukan ketika tinggal di luar negara, bukanlah tindakan yang dilarang.

  12. Paul berkata pada

    Berkenaan dengan akruan pencen, saya telah menghantar imbasan gambaran keseluruhan tiga syarikat insurans pencen saya daripada mijnpensioenoverzicht.nl. Itu sudah diterima. Jadi mungkin ia adalah idea untuk melakukannya.

    Secara kebetulan, saya fikir bentuk M adalah naga dalam bentuk, paling tidak kerana saya mendapati nada kedua-dua bentuk dan nota penerangan sangat tidak mesra, secara ringkasnya. Selain itu, saya dapati reka letak tidak jelas dan cetakannya sangat kabur. Saya juga menyatakan ini dalam surat yang disertakan, tetapi, seperti kebiasaannya, tidak menerima balasan.

    • Lammert de Haan berkata pada

      Malangnya, UPO tidak mengandungi maklumat yang diperlukan untuk mengisytiharkan pendapatan disimpan. Pendapatan yang akan dipelihara berdasarkan gambaran keseluruhan ini dan kemudian ditentukan dengan cara jangka hayat akan membawa kepada penilaian yang terlalu tinggi.

      Jika anda tidak terlibat dalam perdagangan, memfailkan penyata cukai sendiri menggunakan borang M adalah tidak bijak. Saya belum lagi mengalami penilaian (sementara) berikutnya yang ditentukan dengan betul sekali gus. Penyimpangan € 2.000 hingga € 5.000 atau lebih kepada kelebihan atau kekurangan pembayar cukai adalah lebih peraturan daripada pengecualian. Dan jika anda tidak boleh membuat pengiraan yang betul bagi hasil yang dijangkakan sendiri, anda akan membayar cukai terlalu banyak atau terlalu sedikit. Dan jika itu terlalu banyak, adalah penting untuk mengemukakan permintaan untuk semakan penilaian sementara, dengan menyatakan jumlah yang dipertikaikan. Kemudian juga mengemukakan permintaan untuk penangguhan pembayaran jumlah yang dipertikaikan.

  13. Gerard berkata pada

    Terima kasih atas jawapan kepada soalan saya! Reaksi Lammert de Haan khususnya mengandungi maklumat yang berguna untuk saya.

    Saya mengakru pencen ABP saya melalui majikan saya, yang bergabung dengan ABP sebagai institusi B3 (majikan sektor awam di bawah undang-undang swasta). Oleh itu, pencen ABP saya dikenakan cukai di negara kediaman (Thailand) mengikut perjanjian cukai antara Belanda dan Thailand dan Belanda tidak mempunyai hak untuk mengenakan cukai. Akibatnya, situasi 'P' terpakai: "premium yang dibayar jika Belanda tidak mempunyai hak untuk mengenakan cukai ke atas pembayaran dan bayaran sekaligus". Jadi pada soalan 65a saya perlu memasukkan jumlah premium yang ditahan daripada pekerja selepas 15 Julai 2009 dan premium yang dibayar oleh majikan sebagai pendapatan yang perlu disimpan.

    Sementara itu, saya telah menghantar e-mel kepada ABP melalui borang hubungan di laman web ABP dengan permintaan untuk menghantar gambaran keseluruhan premium yang dibayar (selepas 15-Jul-2009). Menerima jawapan yang hampir serta-merta daripada ABP:
    “Saya telah memajukan mesej anda kepada Jabatan Pemindahan Nilai. Mereka akan memproses permintaan anda. Ia mengambil masa empat hingga enam minggu sebelum anda menerima penyata anda. Selepas menghubungi Pentadbiran Cukai dan Kastam mengenai perkara ini, kami telah membuat perjanjian dengan mereka bahawa anda boleh meminta pelanjutan tempoh daripada Pentadbiran Cukai dan Kastam. Dalam kes itu, anda dengan jelas menyatakan bahawa anda telah mengakru pencen anda dengan ABP.”

    Ringkasnya, borang pengisytiharan M meminta maklumat yang anda tidak ada dan oleh itu tidak boleh diisi, tetapi anda mesti meminta daripada dana pencen, selepas itu ia boleh mengambil masa sehingga 6 minggu sebelum anda menerima jawapan. Mengapakah Pentadbiran Cukai dan Kastam tidak serta-merta menyatakan perkara ini dengan jelas pada permulaan penjelasan sebaliknya menjelaskan hanya apabila anda fikir anda hampir selesai mengisinya? Pada pendapat saya, adalah lebih baik jika Pentadbiran Cukai dan Kastam sendiri meminta maklumat ini daripada dana pencen yang berkaitan!

    Saya masih belum menghubungi PFZW. Saya tertanya-tanya berapa lama masa yang mereka ambil untuk memberikan maklumat. Pencen ini datang daripada bekas isteri saya melalui penukaran. Jadi saya tidak pernah membayar premium untuk pencen ini sendiri!

    • Lammert de Haan berkata pada

      Saya seronok melakukannya, Gerard dan saya gembira ia berguna untuk anda. Itu juga kekuatan Blog Thailand: jika anda mempunyai soalan, tanya dalam Blog dan sentiasa ada seseorang yang boleh memberikan maklumat yang baik.

      Saya membaca daripada jawapan anda bahawa anda memahami segala-galanya dengan betul.

      Selamat tinggal di Thailand dan jika anda masih menghadapi masalah dengan memfailkan penyata cukai atau dengan penyelesaian ini oleh Pihak Berkuasa Cukai / Pejabat Luar, sila hubungi saya melalui: [e-mel dilindungi]


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus