Soalan pembaca: Tamboen, dari hati atau untuk mata?

Kemudian nasib baik bukan saya seorang sahaja yang berfikiran begini.
Keadaan yang hampir sama di rumah kami.

Pasti akan ada orang-orang yang melakukan rebana mereka di hadapan kuil, atau orang lain, tetapi saya secara peribadi menganggap 99% sebagai sangat keterlaluan. Lebih-lebih lagi, jika seseorang itu begitu pasti, saya masih tertanya-tanya dari mana dia mendapat kepastian ini, kerana ia adalah paling banyak syak wasangka, yang sangat dipengaruhi oleh pemikiran atau tingkah lakunya sendiri. Seseorang yang hampir tidak mempercayai apa-apa, dirinya sering tidak dapat membayangkan bahawa ada orang lain dan akan terus meragui kelakuan orang-orang ini. Dalam banyak budaya lain, termasuk Thai, anda akan menemui orang yang lebih kuat dalam kepercayaan mereka daripada yang kita ketahui dari budaya Barat. Mengapa ini berlaku adalah cerita lain, dan pastinya juga berkaitan dengan didikan atau pendidikan yang diterima, tetapi untuk meragui tempoh kepercayaan atau tindakan yang berkaitan dengannya, dan mengatakan bahawa ini adalah untuk 99 % berlaku di hadapan tokong dan sesama manusia, saya secara peribadi berpendapat ini adalah pendapat yang sangat berani. Dalam bahasa Belanda, saya secara spontan teringat pepatah: "Walau apa pun pemilik penginapan itu, dia juga mempercayai tetamunya."

Mengingatkan saya kepada datuk dan nenek saya, lahir sekitar tahun 1880. Sudah tentu sangat takut kepada Tuhan dan sangat Katolik. Ibu bapa saya juga beragama, tetapi nasib baik lebih kurang. Jauh dari semua kepercayaan itu. Apabila anda melihat berapa banyak agama yang ada di dunia , lebih kurang 190- Saya mula terfikir. Adakah Tuhan mencipta manusia atau manusia mencipta Tuhan? Setiap agama bermula sebagai satu mazhab, saya fikir - dan dengan penganut yang mencukupi ia kemudiannya menjadi agama. Saya percaya kepada orang di sekeliling saya - itu sahaja.

Saya juga berpendapat bahawa majoriti "penganut" di Thailand, dan juga di tanah air saya (Belanda), terutamanya mengamalkan kepercayaan mereka di atas pentas. Saya rasa mereka tidak tahu apa sebenarnya iman mereka. Jika sesiapa mengetahui wilayah/negara di mana ini tidak berlaku, saya ingin mendengar tentangnya.
Iman, pada pendapat saya, harus menjadi hubungan peribadi antara seseorang dan penyembahnya, bertujuan untuk kesempurnaan rohani. Pendapat orang lain tidak sepatutnya penting, tetapi ya, manusia adalah haiwan sosial.
Di TH saya sering melihat dalam konteks ทำบุญ (thamboen) bahawa kemurahan hati seseorang harus dilihat oleh seramai mungkin orang.
Di Belanda pepatah berlaku: "Anda percaya kepada gereja." Saya rasa ini mengatakan cukup tentang (ketiadaan a) hubungan antara iman dan kehidupan seharian.