Pembaca yang dihormati,

Saya dan isteri Thailand berpisah, saya mahu bercerai tetapi kami berkahwin di Thailand. Bolehkah saya memohon cerai di Belgium atau adakah saya perlu pergi ke Thailand? Atau bolehkah ini dilakukan melalui kedutaan?

Kami tinggal di sini di Belgium. Perkahwinan kami didaftarkan di sini.

Yang ikhlas,

Wil

17 jawapan kepada "Soalan pembaca: Perceraian dengan isteri Thai saya, di Belgium atau Thailand?"

  1. Ronny berkata pada

    Hello Will. Saya juga pernah berkahwin dengan orang Thai. Kami kemudiannya berkahwin secara rasmi di Bangkok. Selepas itu bertolak ke Belgium dan didaftarkan perkahwinan di sana. Perceraian di Belgium melalui notari kerana kami mempunyai seorang anak lelaki. Dan sebagainya melalui mahkamah. Di Thailand, kami terpaksa melakukan penceraian.

  2. John berkata pada

    Saya tidak pasti, tetapi anda telah berkahwin di Thailand dan kemudian menghalalkannya di Belgium.

    Kemudian saya mengesyaki bahawa anda perlu mengambil laluan yang sama sekali lagi... iaitu pertama pergi ke Thailand untuk bercerai dan kemudian sah atau didaftarkan di Belgium.

    Saya tidak fikir anda boleh bercerai di Belgium... Mungkin kedutaan Thailand boleh melakukan sesuatu untuk anda...

    • Ronny berkata pada

      Jika anda berkahwin di Thailand, dan juga berdaftar di Belgium, maka anda juga mesti melakukan perceraian di Belgium dan kemudian di Thailand. Jika anda mempunyai anak, ia melalui notari dan mahkamah. Jika anda tidak mempunyai anak, maka hanya failkan perceraian melalui mahkamah di Belgium dan cerai dengan persetujuan bersama. Kemudian di Thailand. Ini adalah jalan yang perlu kami tempuh dengan seorang anak lelaki yang dilahirkan di Belgium. Serta ramai lagi yang saya kenali dari kalangan kawan-kawan yang berkahwin dengan warga Thailand di Thailand dan berdaftar di Belgium terpaksa pergi dengan cara yang sama. Jika anda hanya melakukan perceraian di Thailand, anda akan kekal berkahwin di bawah undang-undang Belgium.

  3. egbert berkata pada

    berfikir di Belgium.

  4. Dirk Couzy berkata pada

    Bolehkah Anda Lakukan Di Dewan Bandaraya Tempat Anda Berkahwin ( Wilayah) Selesai dan Keluar Dalam 15 Minit!!!

    • Ronny berkata pada

      Itu mungkin bagus jika anda hanya berkahwin di Thailand. Tetapi sebaik sahaja anda mendaftarkan perkahwinan anda di Belgium, ia menjadi cerita yang sama sekali berbeza.

  5. Demi berkata pada

    Hello Will,
    Berkahwin di Thailand = Perceraian di Thailand. Jika anda bersetuju dengan kami berdua maka ia adalah sekeping kek. Ke dewan bandar, isi borang dan tandatangan kedua-duanya. Selesai! Saya rasa 160 mandi memerlukan 2 saksi, mungkin juga pegawai yang duduk di sana. Anda berdua terikat dengan perkara yang anda masukkan pada borang tentang, sebagai contoh, pengedaran. Anda juga tidak boleh mengisi apa-apa.
    Jika anda tidak mempunyai perjanjian dengan ega, anda boleh pergi ke undang-undang keluarga. Anda tidak boleh melakukannya tanpa peguam!
    Selepas bercerai, anda akan menerima dokumen yang boleh digunakan untuk membatalkan pendaftaran di negara asal anda.
    kejayaan
    Demi.

    • Ronny berkata pada

      Dokumen yang anda dapat di Thailand bahawa anda bercerai di Thailand adalah "tidak" di Belgium jika perkahwinan telah didaftarkan di Belgium sebelum ini. Di Belgium anda juga perlu memfailkan perceraian secara rasmi.

  6. Kakitangan van lancker berkata pada

    Wasiat sayang
    Anda boleh melakukan ini dengan mudah di Belgium. Pastikan anda mempunyai dokumen perkahwinan. Hanya pergi ke notari untuk perceraian dengan persetujuan bersama. Adalah yang paling mudah.

  7. gurau senda berkata pada

    Saya juga pernah berkahwin di Thailand untuk undang-undang Belgium dan kami juga tinggal di Belgium selama 7 tahun, apabila perceraian itu juga dilafazkan, tidak ada masalah pada tahun 2009.

  8. Marcel berkata pada

    Perceraian di Thailand mengambil masa setengah jam jika kedua-duanya bersetuju, anda boleh bercerai di negara anda sendiri, tetapi dengan kesukaran yang diperlukan.

    • Ronny berkata pada

      Ia tidak mengambil masa yang lama di Thailand. Tetapi jika perkahwinan itu juga didaftarkan di Belgium, dan perceraian tidak dilakukan di Belgium, maka akan ada banyak masalah selepas itu. Sekeping bukti bahawa anda telah bercerai di Thailand tidak sah sama sekali di Belgium.

      • Yan berkata pada

        Jika anda memasuki perceraian di Thailand, anda mesti mempunyai dokumen perceraian yang diterjemahkan oleh agensi terjemahan yang diiktiraf oleh Kedutaan Belgium. Agensi ini juga boleh mengesahkan dokumen yang diterjemahkan (Chang Wattana) dan kemudian dibentangkan di Kedutaan Belgium di mana dokumen tersebut juga disahkan. Apabila dokumen ini kemudiannya diserahkan kepada jabatan "penduduk" di Belgium, perceraian itu juga akan didaftarkan di sana.

        • Ronny berkata pada

          Saya telah berkahwin pada tahun 1993 di Bangkok, dan kemudian mendaftar di Antwerp. Saya mempunyai terjemahan yang sah seperti yang mereka katakan pada bahasa Belgium di Bangkok, dan alamat yang mereka berikan di Bangkok untuk terjemahan. Selepas itu di Belgium kepada penduduk bandar Antwerp dengan terjemahan yang disahkan dari Bangkok. Ini hanya ditolak; Saya terpaksa meminta sijil perkahwinan Thai diterjemahkan di Belgium. Alamat telah diberikan kepada saya oleh kerani mahkamah. Dan satu-satunya penterjemah yang dibenarkan menterjemah secara sah ke Antwerp tinggal di Zwijndrecht (Antwerp). Antara terjemahannya ialah sijil kelahiran isteri saya, sijil perkahwinan dan beberapa dokumen lain. Pada tahun 1993 ini berharga kira-kira 25 euro setiap sisi A4 dalam euro. Dengan terjemahan rasmi ini saya dapat mendaftarkan perkahwinan itu. Saya kemudian juga pergi bertanya di tempat lain di Antwerp, dan itu adalah sama; Terjemahan dari Thailand tidak sah sama sekali di Antwerp.

  9. JM berkata pada

    Perceraian di Belgium Minta surat ikatan diterjemahkan oleh penterjemah bersumpah dan disahkan di Thailand. Saya tidak perlu pergi ke Thailand dan bekas saya kemudian menghantar salinan.
    Jika anda tidak berbuat demikian di Thailand, anda akan kekal berkahwin di atas kertas walaupun anda telah bercerai secara sah di Belgium

  10. john berkata pada

    Saya telah berkahwin di Thailand (Bangkok) pada tahun 2000 dan bercerai di Belgium pada tahun 2007, saya menguruskan sendiri semua kertas (cari di internet), jadi tiada peguam atau notari terlibat.
    Kami bercerai atas persetujuan bersama, tiada anak, maka semuanya menelan belanja sebanyak 52 Euro.
    Kali pertama menandatangani bersama dengan mahkamah 1 bulan selepas memfailkan perceraian, tiga bulan kemudian, kali kedua menandatangani bersama, dan ia telah diselesaikan. Jadi proses itu kemudian mengambil masa empat bulan.
    Dikatakan bahawa bekas isteri saya di Thailand kemudiannya menguruskan sendiri kertas undang-undang Thailand.
    Salam John.

  11. Stefanan berkata pada

    Will yang dihormati,
    Bukan jawapan kepada soalan anda, tetapi relevan.
    Perlu diingat bahawa semasa "rundingan" mengenai penceraian, orang yang memulakan perceraian biasanya kurang sihat dari segi kewangan.
    Jangan terlalu bergantung pada "notari yang baik". Sebaik sahaja pelanggan berjaya, mereka berusaha sedikit.
    Semoga berjaya dan sejukkan kepala dan hati.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus