Pembaca yang dihormati,

Walaupun subjek itu telah dilalui beberapa kali di Thailandblog, ia masih belum jelas sepenuhnya kepada saya.

Isteri saya mempunyai kewarganegaraan THAI dan BELANDA. Jika dia mengenal pasti dirinya di kawalan pasport di Schiphol dengan pasport Belanda, pegawai akan mengecopnya untuk Belanda yang akan keluar. Setibanya di BANGKOK, isteri saya akan mengemukakan pasport THAInya, jadi ia tidak mengandungi cop berlepas dari Schiphol. Ini sudah tentu sebaliknya dalam perjalanan pulang!

Jika dia menunjukkan pasport THAInya di kawalan pasport Schiphol, dia akan diminta untuk mendapatkan permit kediaman/pasport lain. Sekarang, saya fikir ia adalah paling mudah jika setem keluar adalah dalam pasport Thailand semasa berlepas, supaya tidak ada persoalan di Thailand sama ada anda mungkin mempunyai dua kewarganegaraan!

Saya juga pernah mendengar daripada seorang lagi wanita Thailand bahawa dia (juga dua warganegara) diwajibkan membayar visa untuk Thailand selepas menunjukkan pasport Belandanya!

Siapa yang boleh menjawab soalan saya dengan jelas dan jelas?

Met groet vriendelijke,

rangka kerja

16 jawapan kepada "Soalan pembaca: Melancong ke Thailand dengan dua kewarganegaraan"

  1. Rob v. berkata pada

    Soalan yang sering diulang.
    Jawapan: Gunakan pasport Belanda semasa ketibaan dan berlepas di Belanda atau negara EU lain dan pasport Thai semasa ketibaan dan berlepas di Thailand.

    Zie ook:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • dontejo berkata pada

      Hai Bob,
      Anda betul-betul betul. Itulah cara saya selalu melakukannya dengan anak-anak saya. Jika anda secara tidak sengaja masuk dengan pasport Belanda anda sebagai orang Thai, anda mendapat pengecualian 30 hari, jadi anda perlu keluar selepas 30 hari. Jika anda tidak melakukan ini, maka anda, sebagai orang Thai, berada di atas penginapan.. LOL ya?

      Salam, Dontejo.

  2. Rob v. berkata pada

    Secara kebetulan:
    – KMar tidak mengecop pasport Belanda semasa berlepas dan tiba. Orang Thai tidak mengecop pasport Thai. Jadi tidak ada yang gila dari segi setem perjalanan.
    – Di Belanda dan Thailand, pelbagai kewarganegaraan dibenarkan atau sekurang-kurangnya tidak dilarang. Jika mahu, anda boleh menunjukkan kedua-dua pasport. Sebagai Thai dan Belanda, visa tidak diperlukan di kedua-dua negara, walaupun kawalan sempadan akan melihat kedua-dua pasport.

    Jadi anda kembali ke: tiada apa yang perlu dibimbangkan selagi anda mengembara masuk atau keluar dengan pasport negara tempat anda berada di sempadan pada masa itu.

    • ReneH berkata pada

      Dua kewarganegaraan adalah haram di Thailand. Itulah sebab mengapa isteri saya tidak menjadi Belanda. Saya tidak tahu sama ada atau bagaimana ia diperiksa.

      • RonnyLatPhrao berkata pada

        Rene H

        Setahu saya, dua kewarganegaraan tidak haram di Thailand.
        Anda hanya akan kehilangan ini jika anda bertanya kepada diri sendiri

        Bab 2.
        Kehilangan Warganegara Thai
        __________________________
        Seksyen 13.17 Lelaki atau perempuan warganegara Thai yang berkahwin dengan orang asing dan boleh
        memperoleh kewarganegaraan isteri atau suami mengikut undang-undang kewarganegaraan isterinya
        atau suaminya boleh, Jika dia ingin meninggalkan kewarganegaraan Thai, membuat pengisytiharan
        niatnya di hadapan pegawai yang berwibawa mengikut bentuk dan cara
        ditetapkan dalam Peraturan Menteri.

        Sumber – Akta Kewarganegaraan BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Tetapi anda mungkin mempunyai maklumat lain yang bercanggah dengan ini.
        Sila berikan sumber

      • Rob V. berkata pada

        Mengapa anda berfikir begitu? Anda mungkin melepaskan kewarganegaraan Thai anda, tetapi anda tidak perlu melakukannya jika anda menjadi semula jadi. Terdapat banyak orang Thai dengan pelbagai kewarganegaraan berdasarkan kelahiran atau penaturalisasian berjalan-jalan. Contohnya Thaksin dan Abhisit.

        “Akta Kewarganegaraan, (No.4), BE 2551 (=tahun 2008)
        Bab 2. Kehilangan Warganegara Thai.
        (...)
        Seksyen 13.
        Lelaki atau wanita berkewarganegaraan Thai yang berkahwin dengan orang asing dan boleh memperoleh kewarganegaraan isteri atau suami mengikut undang-undang kewarganegaraan isterinya
        atau suaminya boleh, Jika dia ingin meninggalkan kewarganegaraan Thai, membuat pengisytiharan niatnya di hadapan pegawai yang berwibawa mengikut borang dan mengikut cara yang ditetapkan dalam Peraturan Menteri.”

        Source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Zie ook: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL berkata pada

          Pulihkan!

          Abhisit TIDAK mempunyai kewarganegaraan British.
          Kerana lahir di England sebelum ini, saya percaya 1985, dia berhak, tetapi mesti menuntut ini.
          Dan dia tidak pernah melakukannya.
          Dia telah dituduh mempunyai kewarganegaraan British, tetapi pada masa lalu itu adalah automatik jika anda dilahirkan di UK.

          Thaksin telah membeli beberapa pasport di sana sini, betul-betul sah.
          Dikhabarkan dia kini sedang membeli-belah untuk kakak……..

          Secara kebetulan:
          Masuk dan keluar dari Belanda menggunakan pasport Belanda.
          Thailand masuk dan keluar pada pasport Thailand.
          Pasport Belanda TIDAK dicop oleh Kmar.
          pasport Thailand dicop di Thailand oleh Polis Imigresen.

          • Rob V. berkata pada

            Terima kasih, belajar sesuatu lagi, saya memang sangka Abhisit berkewarganegaraan British kerana dia berhak mendapatnya dan lebih mudah untuk memasuki negara lain (Barat) dengan pasport British berbanding pasport Thailand. Intinya tetap bahawa kewarganegaraan berbilang melalui kelahiran atau naturalisasi bukanlah masalah. Di Belanda ia lebih sukar kerana undang-undang mengatakan bahawa dengan penaturalisasian anda mesti melepaskan kewarganegaraan lama melainkan, sebagai contoh, anda berkahwin dengan orang Belanda atau melepaskan kewarganegaraan anda mempunyai akibat yang tidak seimbang seperti kehilangan hak warisan, hartanah, tanah, dsb.

            Sesungguhnya, anda masih akan mendapat setem dalam pasport Thai anda melainkan anda melalui pintu pagar. Tidak tahu apa yang berlaku jika seseorang ingin melintasi sempadan pada kad pengenalan Thai mereka, ia mungkin dinyatakan dalam salah satu daripada dua blog yang disebut sebelum ini tentang item ini.

    • RonnyLatPhrao berkata pada

      Rob V

      “Orang Thai tidak mengecop pasport Thai.”
      Bagaimanapun.
      Jika dia menggunakan kawalan pasport biasa, dia akan mendapat setem yang sama dalam pasport Thailandnya seperti kita.
      Passport isteri saya penuh dengannya.
      Dia telah menggunakan kawalan pasport elektronik sejak tahun lepas dan memang itulah yang berlaku
      tiada lagi setem.

      Di Eropah, dia menggunakan kad pengenalan Belgium atau pasport Belgium.
      Halaman visa masih dara kerana tiada yang dicop.

  3. Jasper berkata pada

    Marco,

    Isteri anda TIDAK akan dicop pada pasport Belandanya apabila dia pergi ke Thailand. Tambahan pula, mempunyai kewarganegaraan kedua sebagai tambahan kepada Belanda hanya dibenarkan jika sama ada negara lain menetapkan ini atau jika terdapat alasan kukuh untuk mengekalkan kewarganegaraan tersebut. Seperti memiliki tanah di Thailand, yang hanya dikhaskan untuk orang Thai. Jadi berhati-hati dengan itu.

  4. Marcel berkata pada

    Jangan buat salah, dia sentiasa perlu masuk ke Thailand dengan pasport Thai, jika dia masuk ke Thailand dengan pasport Belanda, dia akan mendapat tamparan dari kastam Thai. Kemudian anda menunggu untuk seketika, isteri dan anak tiri saya juga berlaku. Mereka kini masuk dengan pasport Thai dan anda tidak perlu menunggu juga, saya tidak suka memasuki barisan Thai dengan mudah.

    Marcel

  5. Goort berkata pada

    Setuju dengan penceramah sebelum ini. Isteri saya orang Thai - Amerika. Di luar negara dan di EU dia datang dan pergi menggunakan pasport AS dan mendapatkan setem. Apabila kembali ke Bangkok, dia menunjukkan selain pasport, tetapi masuk menggunakan pasport Thainya.

  6. Syurga Roger berkata pada

    Seorang rakan kami mempunyai kewarganegaraan Thai dan Belgium dan dia menunjukkan pasport Belgiumnya apabila meninggalkan Thailand, serta ketika tiba di Belgium. Apabila dia kembali, dia menunjukkan pasport Thainya, semasa berlepas dan tiba, dan dia tidak pernah menghadapi masalah dengan itu. Untuk mengekalkan kewarganegaraan Thai, tidak ada bezanya sama ada orang Thai memiliki hartanah atau tidak. Anda mengekalkan kewarganegaraan anda sendiri seumur hidup, melainkan sudah tentu anda telah melakukan kesalahan jenayah yang serius dan kehilangan hak sivil anda.
    Kemudian anda boleh kehilangan kewarganegaraan anda. Ia juga boleh dilakukan sebaliknya: apabila meninggalkan Thailand, tunjukkan pasport Thainya dan apabila tiba di Belgium atau Belanda, tunjukkan pasport Belgium atau Belandanya. Tunjukkan pasport Belgium (atau Belanda) anda semasa anda kembali dan tunjukkan pasport Thai anda semasa ketibaan di Thailand dan hanya tunjukkan kedua-dua pasport jika diminta.

    • Davis berkata pada

      Betul Roger. Malah, ia mudah. Sebagai orang Thai di Thailand anda menggunakan pasport Belgium anda untuk pergi ke Belgium. Selamat pulang. Sebagai warga Belgium di Belgium, anda menggunakan pasport Thai anda untuk melancong ke Thailand. Di sana juga: selamat pulang. Itu adalah dua kewarganegaraan, dan salah satu kelebihannya.
      Tetapi sebenarnya adalah kekurangan perjanjian dua hala BE/TH/TH/BE yang menjadikan jurang ini mungkin. Lagipun, peraturan pengecualian tidak terpakai di sini, dan begitu juga kewajipan visa ke arah yang bertentangan. Adakah sesiapa tahu mengapa ahli politik belum (belum) membuat isu ini ;~)

      • RonnyLatPhrao berkata pada

        Davis,

        Memang sangat mudah, tetapi ia tidak begitu berkesan semasa anda menulis.

        Apabila dia meninggalkan Thailand dia mesti menggunakan pasport Thainya.
        Jika dia melalui kawalan pasport biasa, dia akan mendapat setem Berlepas dalam pasport.
        Jika dia melalui kawalan pasport elektronik, tiada apa yang akan memasuki pasportnya sama sekali.
        Pasport Be/Nl hanya perlu ditunjukkan apabila diminta, dan hanya berfungsi sebagai bukti bahawa dia mempunyai kewarganegaraan Be/Nl, dan oleh itu tidak tertakluk kepada keperluan visa.
        Kad ID juga boleh ditunjukkan sebagai pengganti, kerana ini biasanya juga diterima. Sebenarnya tidak rasmi, kerana kad pengenalan hanya sah dalam negara Schengen.

        Pasport Thailand diminta di 3 tempat di lapangan terbang.
        Semasa daftar masuk, di Imigresen dan semasa menaiki pesawat. Anda juga mungkin ditanya tentang visa (Schengen) pada bila-bila masa. Dia kemudian hanya perlu menunjukkan pasport Belgium atau kad pengenalannya sebagai bukti bahawa dia tidak tertakluk kepada keperluan visa.

        Sebaik sahaja berada di dalam pesawat, pasport Thailand mungkin disimpan. Tidak perlu apa-apa lagi.
        Di Be/Nl, pasport atau kad pengenalan Be/Nl mencukupi untuk melalui kawalan pasport.

        Apabila meninggalkan Belgium, dia mesti menunjukkan pasport Be/NLnya pada kawalan pasport.
        Jika dia menunjukkan pasport Thainya, orang akan sentiasa bertanya bagaimana dia tinggal di Be/NL, dan di mana visa/permit kediamannya.
        Jika dia kemudiannya menunjukkan pasport Be/Nlnya, dia akan ambil perhatian bahawa pada masa hadapan dia mesti sentiasa menunjukkan Be/Nlnya dalam Be/Nl.

        Satu-satunya tempat di mana pasport Thailandnya boleh diminta ialah semasa daftar masuk, atau mungkin menaiki pesawat, jika dia akan terbang ke Thailand selama lebih daripada 30 hari atau tanpa tiket pergi balik.
        Ini tidak selalu berlaku dengan setiap syarikat penerbangan, tetapi dengan Thai Airways ia ditanya semasa daftar masuk, saya tahu.
        Setelah berada di dalam pesawat, dia boleh meletakkan pasport Nl/Benya semula. Tidak perlu apa-apa lagi.

        Apabila dia tiba di Thailand, dia menggunakan pasport Thainya.
        Jika dia melalui kawalan pasport biasa, dia akan mendapat cop Ketibaan dalam pasportnya. Jika dia menggunakan kawalan pasport elektronik, tiada apa yang akan masuk.

        Dua warga Thailand yang menggunakan pasport BE/NL mereka untuk memasuki Thailand akan dilayan seperti warga asing lain.
        Seseorang tidak boleh tahu bahawa dia juga mempunyai kewarganegaraan Thai.
        Hanya kerana dia kelihatan Thai tidak bermakna dia begitu.
        Jadi jika dia masuk dengan pasport Nl/Benya, dia akan menerima Pengecualian Visa untuk penginapan maksimum 30 hari, atau bilangan hari yang sesuai dengan visanya.

        Secara ringkas
        – Apabila meninggalkan Thailand, pasport Thailand
        – Apabila tiba di Be/Nl, pasport atau kad pengenalan Be/Nl.
        – Apabila berlepas dari Be/Nl, pasport Be/Nl
        – Setibanya di Thailand, pasport Thailand
        Pasport lain, Be/NL atau Thai bergantung pada keadaan, hanya perlu dikemukakan apabila diminta

        Apa yang awak maksudkan dengan :
        “Sebenarnya kekurangan perjanjian dua hala BE/TH/TH/BE menyebabkan jurang ini mungkin berlaku. Lagipun, peraturan pengecualian tidak terpakai di sini, dan begitu juga kewajipan visa ke arah yang bertentangan. Adakah sesiapa tahu mengapa ahli politik belum (belum) membuat isu ini”

        celah mana?
        Dia masuk secara rasmi dengan kewarganegaraan negara itu, jadi mengapa Pengecualian atau kewajipan visa lain.
        Saya tidak begitu faham apa yang anda maksudkan dan apakah penyelesaian yang akan ditawarkan oleh perjanjian dua hala?
        Ahli politik boleh melakukan sesuatu tentang dua kewarganegaraan, tetapi terdapat penyokong dan penentang perkara ini.
        Isteri saya mempunyai kedua-dua kewarganegaraan, dan ini positif untuk kami. Oleh itu, kami memihak kepada dua kewarganegaraan.
        Pada masa ini dua kewarganegaraan dibenarkan di Belgium, dan setahu saya juga di Thailand.
        By the way, ia juga berfungsi ke arah lain. Orang Belgium yang mengambil kewarganegaraan lain juga tidak lagi perlu melepaskan kewarganegaraan Belgium mereka (ini tidak selalu berlaku).

        • Davis berkata pada

          Ronnie yang dihormati,

          Terima kasih banyak atas penjelasan yang sangat menarik ini!
          Ini berguna, terutamanya melalui bahasa yang jelas.

          Berkenaan rehat, maaf tetapi tersilap. Tarik balik petikan ini.
          Sejurus sebelum menyiarkan reaksi dalam perbualan dengan seorang ahli parlimen. Saya bercakap tentang Thailand sendiri, dan dua kewarganegaraan. Kami mengadakan perbincangan kecil, dan dia mula bercakap tentang jurang dalam perundangan dua kewarganegaraan. Apa yang saya tidak sedar ialah dia bercakap tentang negara seperti Maghribi. Semasa saya bercakap tentang Thailand. Jadi kami mengadakan perbincangan sebelah menyebelah, kesimpulan saya bahawa saya mengambil alih daripada lelaki itu - yang lebih tahu - oleh itu tidak sesuai di sini.

          Tambahan pula, anda bersetuju bahawa dua kewarganegaraan adalah positif untuk BE-NL-TH. Mendiang rakan Thai saya juga mengalaminya.

          Terima kasih atas penjelasan anda, yang, seperti biasa, pada intinya dan berasas.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus