Soalan pembaca: Nama ibu bapa anda semasa membeli kondo?

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags: , ,
31 Mei 2021

Pembaca yang dihormati,

Saya ada soalan mengenai pembelian kondo. Saya membeli sebuah kondo tahun lepas dan semuanya berjalan lancar. Bangunan itu akan siap pada 1 Ogos dan saya akan menyemak sama ada semuanya baik-baik saja 10 hari kemudian.

Sekarang soalan saya ialah: Adakah perkara biasa yang pihak penjual mahukan nama ibu bapa anda?

Pihak yang menjual menulis: ………. perlu mengumpul nama ibu bapa setiap pembeli yang memerlukan dokumen kuasa wakil. Jabatan tanah akan memerlukan ini untuk pemindahan hak milik diselesaikan dengan jayanya.

Bolehkah anda membantu saya jika ini ok dan apakah sebenarnya maksudnya?

Met groet vriendelijke,

Egbert

Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk pembaca Thailandblog? gunakannya borang kenalan.

7 jawapan kepada "Soalan pembaca: Nama ibu bapa anda apabila anda membeli kondo?"

  1. Dree berkata pada

    Perkara yang pelik ibu bapa saya telah meninggal dunia selama bertahun-tahun dan dengan banyak perkara di Thailand anda perlu menyebut nama pembelian ibu bapa anda, perkahwinan ...

  2. Janderk berkata pada

    Egbert yang dihormati,

    Jika anda berdaftar secara rasmi di Thailand (cth. Yellow House Book) keturunan anda akan sentiasa didaftarkan. Perkara yang sama berlaku jika anda membeli kondo.

    Ia dalam undang-undang. Jadi ayah dan ibu saya juga didaftarkan dalam buku rumah kuning saya. Diterjemah secara rasmi dengan nama pertama dan nama keluarga. Anda boleh melakukannya dengan meminta sijil kelahiran anda diterjemahkan dan disahkan.

    Fakta yang menyeronokkan:
    Ibu saya mempunyai 5 nama pertama (semasa datuk neneknya dipanggil, yang biasa di Limburg).
    Dan ya, sudah tentu mereka tidak boleh memasukkannya ke dalam buku rumah. Jadi mereka memilih untuk memendekkan nama itu sendiri, supaya nama belakangnya tidak lagi ditemui.

    Bagaimanapun, saya secara rasmi berdaftar di Thailand. Walau bagaimanapun, itu tidak menambah apa-apa tambahan. (juga tiada permit kediaman)
    salam Janderk

  3. john koh chang berkata pada

    Saya masih ingat pernah perlu memberikan nama ibu bapa saya juga. Tetapi saya pasti saya tidak perlu berbuat demikian dengan sijil kelahiran. Hanya melepaskan apa yang saya ingat.

  4. ADRIE berkata pada

    Semasa membeli kondo saya di Bangkok, mereka juga perlu mempunyai nama ibu bapa saya.
    Tiada ekstrak atau apa-apa
    Mungkin penggunaan lama di sini dan sekiranya berlaku kekeliruan, mereka sentiasa boleh mengesahkan pembeli seperti ini?

  5. Addie paru-paru berkata pada

    Semasa saya mendaftar dengan Ampheu tahun lalu, nama ibu bapa saya juga ditanya. Malah tarikh lahir mereka. Saya beranggapan bahawa nama ibu bapa tidak sepatutnya menjadi masalah kepada sesiapa, walaupun mereka telah meninggal dunia beberapa tahun lalu. Tarikh lahir mereka kadangkala boleh menyebabkan masalah, bukan tarikh tetapi tahun... anda hanya mencubanya, membuat beberapa matematik dan anda tidak akan jauh.

  6. John berkata pada

    Hahaha mereka di sini sama seperti makcik ES, siapa ayah kamu, siapa ibu kamu?

    Ia tidak terfikir bahawa mereka tidak boleh berbuat banyak dengan data itu.
    Baru-baru ini saya ingin mendapatkan rawatan luka di hospital tempatan selepas nama pertama dan nama keluarga saya muncul soalan siapa? Saya berpaling dan pergi ke hospital lain.

    Lebih teruk lagi, hospital lain caj saya untuk masuk 4 hari, saya tidak pernah pergi ke hospital itu. Akhirnya saya hanya berkongsi nama pertama orang itu, mereka baru mula menyikat kejiranan untuk seorang farang bernama John.
    Sama sekali tidak perlu bahawa mereka memerlukan nama ibu bapa saya yang telah lama meninggal dunia.

  7. Anton berkata pada

    pada usia 88 tahun dan masih menjadi pengarah beberapa syarikat, saya terpaksa memohon Sijil daripada Polis Thailand bahawa saya tidak mempunyai rekod jenayah. Semasa temuduga saya juga ditanya nama ibu bapa saya. Saya telah ditanya soalan ini beberapa kali sejak saya tiba di Bangkok pada Mei 1964! Sentiasa senyum!


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus