Salah seorang pembaca tetap Thailandblog, yang kami panggil Jack untuk kemudahan, mempunyai soalan yang mungkin dijawab atau dinasihatkan oleh seseorang.

Secara rasmi, Jack masih berdaftar di Belanda, tetapi tinggal bersama teman wanitanya Thailand. Dia bujang dan tidak mempunyai anak. Teman wanitanya kini sedang mengandungnya dan Jack sangat suka memberi nama anak itu semasa lahir dan secara rasmi mengiktirafnya sebagai anaknya. Di Belanda adalah mungkin bagi lelaki yang belum berkahwin, sudah tentu dengan persetujuan ibunya, untuk memberikan nama kepada anak itu dan menghalalkannya dalam keadaan sedemikian.

Soalan Jack ialah: adakah ini juga mungkin di Thailand dan jalan apa yang harus dia ambil di Belanda dan/atau Thailand untuk menamakan kanak-kanak itu dan mengakui paterniti. Soalan kedua ialah: adakah pasangan itu layak mendapat manfaat anak Belanda?

Jika seseorang di kalangan pembaca Thailandblog boleh memberikan nasihat yang berguna dan lebih suka berbuat demikian melalui e-mel, ini boleh dilakukan melalui alamat editorial (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 respons kepada "Soalan pembaca: Menamakan manfaat bayi dan kanak-kanak"

  1. Jan berkata pada

    Hi Jack,

    Sila baca ini dengan teliti.

    Gr. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (editor) berkata pada

    Itu tidak begitu sukar. Jack perlu pergi ke kedutaan Belanda bersama teman wanita yang sedang hamil dan menandatangani Surat Ikatan Pengiktirafan Anak yang Belum Lahir di sana. Dengan syarat dia pasti, sudah tentu, bahawa anak itu adalah miliknya.
    Pengiktirafan adalah lebih sukar selepas kelahiran, lihat laman web kedutaan.
    Selepas kelahiran, kanak-kanak itu boleh diberi nama keluarga. Sijil kelahiran menyenaraikan nama ibu dan bapa. Selepas terjemahan dan pengesahan, kedua-dua ibu bapa boleh memohon pasport Belanda untuk kanak-kanak itu.
    Jika bapa Belanda itu tinggal hampir kekal di Thailand, dia boleh melupakan faedah anak, berdaftar di Belanda atau tidak. Ini hanya dibayar jika dia tinggal di Belanda untuk sebahagian besar tahun ini, manakala anaknya berada di Thailand.

    • Penulis hantu berkata pada

      "Dia hanya dibayar jika dia tinggal di Belanda untuk sebahagian besar tahun ini, manakala anaknya berada di Thailand."

      Ini mungkin masih terpakai sehingga 2014, kerana kerajaan bercadang untuk meminda undang-undang dan memansuhkan faedah kanak-kanak di luar zon Eu pada 2014. Sejauh mana mereka dengan itu saya tidak tahu lagi, tetapi dengan kerajaan ini undang-undang itu akan diluluskan. Buat masa ini, mereka sedang menyiasat semua perjanjian dengan negara tertentu untuk melihat sejauh mana mereka boleh menyesuaikannya.

      Walau bagaimanapun, ia juga mempunyai akibat untuk anak-anak ibu bapa Belanda yang dilahirkan di Belanda dan yang belajar di Thailand atau AS, sebagai contoh. Mereka juga berada di bawah undang-undang baharu dan oleh itu tidak akan menerima faedah kanak-kanak lagi. Bertopengkan layanan yang sama rata.

      Kami menunggu, kerana sejak awal tahun ini tiba-tiba menjadi sangat sunyi tentang niat ini.

      • Jan berkata pada

        Saya fikir ia akan menjadi senyap juga. SVB hanya membenarkan anda muncul setiap suku tahun, jika anda tidak dapat memenuhinya maka anda tidak lagi tinggal di NL, jadi tamat KB.
        Pengalaman saya ialah semuanya diperiksa.

        Januari

    • Mary Berg berkata pada

      Apa yang ditulis oleh Hans bos adalah benar dan terpakai untuk negara lain juga. Jangan tunggu bayi tiba, tetapi pergi ke kedutaan Belanda apabila anda hamil beberapa bulan. Saya mempunyai seorang anak di Itali yang menunggu sehingga selepas kelahiran bayi, dia tidak lagi mendapat kewarganegaraan Belanda, dia sepatutnya datang semasa mengandung.

      • Penulis hantu berkata pada

        Ini juga berlaku di NL jika anda belum berkahwin atau mempunyai perkongsian berdaftar.

        Nasib baik, saya diberitahu ini tepat pada masanya, jika tidak, saya tidak akan mempunyai anak di atas kertas.

        • Penulis hantu berkata pada

          ps yang tidak terpakai untuk kewarganegaraan Belanda sudah tentu, tetapi ia berlaku untuk mengatur penjagaan. etc etc etc.

    • rak jek berkata pada

      Saya berhadapan dengan dilema ini lebih setahun setengah yang lalu. Saya mempunyai banyak hubungan dengan pihak kedutaan pada masa itu, tetapi saya faham bahawa anda mempunyai pilihan untuk mengakuinya sehingga kanak-kanak itu berumur tujuh tahun. Saya tidak tahu sama ada ini akan mengambil banyak masa.

      • Hans Bos (editor) berkata pada

        Pengiktirafan bukanlah batu penghalang terbesar, tetapi pengiktirafan sebelum lahir secara automatik memberikan kanak-kanak itu kewarganegaraan Belanda.

    • Robert berkata pada

      'Jack perlu pergi ke kedutaan Belanda bersama teman wanita yang sedang hamil dan menandatangani Surat Ikatan Pengiktirafan Anak yang Belum Lahir di sana. Dengan syarat dia pasti, sudah tentu, bahawa anak itu adalah miliknya. Pengiktirafan adalah lebih sukar selepas kelahiran, lihat laman web kedutaan.'

      Semuanya akan berfungsi dengan baik, tetapi kedengaran pelik bagi saya. Sebagai lelaki, bagaimana anda boleh yakin 100% sebelum lahir bahawa anak itu adalah milik anda? Ujian DNA SELEPAS lahir adalah satu-satunya cara untuk memastikan sama ada orang Belanda itu juga bapa, saya fikir. Bagaimanapun, ia sering berlaku bahawa saya tidak dapat menangkap agensi kerajaan di locica yang digunakan.

      • @ robert, Semuanya akan berfungsi dengan baik, tetapi kedengaran pelik bagi saya. Sebagai lelaki, bagaimana anda boleh yakin 100% sebelum lahir bahawa anak itu adalah milik anda? Ujian DNA SELEPAS lahir adalah satu-satunya cara untuk memastikan sama ada orang Belanda itu juga bapa, saya fikir.
        Haha, tidak pernah terfikir tentang itu, tetapi anda betul-betul betul.

        • Robert berkata pada

          Mungkin saya telah tinggal terlalu lama di Amerika...di sana anda mempunyai rancangan bual bicara setiap hari ala Jerry Springer di mana semua jenis calon 'trailer sampah' tertumpu kepada hanya satu soalan: 'siapa sebenarnya bapanya?' dan ini dijawab dalam siaran yang sama dengan ujian DNA 😉

  3. Hans berkata pada

    Jika bapa hadir semasa kelahiran, bersama dengan akuan ibu, saya rasa anda tidak perlu ada sijil pengiktirafan anak dalam kandungan terlebih dahulu dan ini boleh dibuat nanti di bangkok.

    Sila ambil perhatian bahawa mereka merekodkan nama ayah ibu dengan betul, ada masalah di sana

    • Hans Bos (editor) berkata pada

      Pengiktirafan sebelum lahir (pengiktirafan anak dalam kandungan):
      Ini boleh dibaca di laman web kedutaan Belanda di BKK:

      Dokumen yang diperlukan:

      Pengisytiharan status belum berkahwin kedua ibu bapa. Jika anda tinggal di luar Belanda, anda mesti menyerahkan pengisytiharan status belum berkahwin daripada majlis perbandaran terakhir tempat anda didaftarkan sebelum berlepas, ditambah dengan pengisytiharan diri (tanpa borang) mengenai tempoh anda dibatalkan pendaftaran.

      NB: Jika pengisytiharan status belum berkahwin Thai dikemukakan, bukti pendaftaran rumah Thai juga mesti dikemukakan.

      Bukti pengenalan diri yang sah daripada kedua ibu bapa, menyatakan kewarganegaraan (pasport atau kad pengenalan, tiada lesen memandu).
      Kebenaran bertulis daripada ibu - yang tandatangannya telah disahkan - jika dia tidak dapat hadir pada pengiktirafan.

      Dengan pengiktirafan sebelum dilahirkan, anak kepada ibu bukan Belanda dan bapa Belanda secara automatik menjadi warganegara Belanda apabila dilahirkan.
      Ke atas
      Pengiktirafan selepas kelahiran:

      Dokumen yang diperlukan:

      Sijil kelahiran anak
      Bukti identiti daripada pengakuan dan ibu (menyatakan kewarganegaraan, jadi pasport atau kad pengenalan, tetapi cth. tiada lesen memandu),
      Pengisytiharan status belum berkahwin sebagai pengakuan dan ibu.

      NB: Jika pengisytiharan status belum berkahwin Thai dikemukakan, bukti pendaftaran rumah Thai juga mesti dikemukakan

      NB: Kanak-kanak berumur lebih daripada 12 tahun mesti memberikan persetujuan mereka sendiri untuk pengiktirafan.

    • Hans Bos (editor) berkata pada

      Ia adalah mengenai memperoleh kerakyatan Belanda. Dalam kes pengiktirafan sebelum lahir, ini bukan masalah, selepas kelahiran anda boleh mengakui, tetapi kanak-kanak itu hanya akan menerima kewarganegaraan Belanda selepas banyak kerumitan. Dan cuba hadir semasa lahir di Thailand sekiranya pembedahan caesarean. Tetapi mungkin anda juga tahu jawapannya.

  4. Hans berkata pada

    Hans, maafkan kekasaran saya bahawa saya juga cuba memasukkan satu sen ke dalam poket.

    Seorang kenalan saya melakukannya dengan cara ini 2 bulan yang lalu.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (editor) berkata pada

      Laman web adalah kerja yang buruk. Mengenali bukannya mengakui. Pelbagai perkara juga bercanggah dengan apa yang dilaporkan oleh pihak kedutaan. Saya lebih suka itu.
      Secara kebetulan, ia bukan sahaja mengenai pengiktirafan, nampaknya saya, tetapi juga tentang memperoleh kewarganegaraan Belanda/

      • Hans berkata pada

        Anda mungkin betul, tetapi terdapat beberapa percanggahan? jadi saya ingin tahu itu.

        Boleh post link kat sini, tak jumpa.

        Ps bukan untuk berpengetahuan, tetapi teman wanita saya juga mahukan anak

        • Hans Bos (editor) berkata pada

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten berkata pada

    Saya menerima manfaat kanak-kanak untuk anak-anak kita, keadaan saya juga sama. Isteri Thai saya dengan anak berdaftar di sini di Thailand, saya sendiri di Belanda. Walau bagaimanapun, anda perlu memindahkan 480 euro setiap suku tahun ke akaun isteri anda bagi setiap anak, dengan menyatakan bahawa ia adalah untuk nafkah anak. Anda kemudiannya mesti menyerahkan penyata bank Thai yang asal dengan penyata asal Belanda kepada Bank Insurans Sosial (SVB).
    (dalam masa 2 minggu untuk mengelakkan kelewatan)
    Anda kemudiannya akan menerima kembali penyata dan faedah anak akan dipindahkan kepada bapa.

    Maklumat lanjut di laman web SVB.

    semoga berjaya!

    • Hans Bos (editor) berkata pada

      Persoalannya sama ada keadaan itu setanding. Ini sebahagiannya bergantung pada umur kanak-kanak itu dan sama ada mereka dilahirkan di Belanda atau Thailand. Permohonan saya telah ditolak tahun lepas. Anak yang lahir di T. Saya mendaftar di NL. Tetapi menurut SVB saya menghabiskan terlalu banyak masa di T. dan tidak cukup di NL.

      • Jan berkata pada

        Ya Hans, dan jika mereka tidak mempercayainya, anda boleh menunjukkan muka anda setiap suku tahun, dan terdapat lebih banyak masalah.

    • Jan berkata pada

      Baiklah Maarten maka anda bertuah setakat ini. Kaedah kerja SVB adalah seperti berikut. Mereka mengimbas fail mereka, kemudian anda dan baru-baru ini saya keluar daripadanya, mereka menghantar surat untuk melaporkan anda. Antara surat dan hari penerbitan agak singkat . Segala-galanya diterangkan di bawah http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Saya menganggap bahawa anda berdaftar di NL.

      Jum . Gr. Jan.

  6. Colin Young berkata pada

    Saya juga mempunyai 2 orang anak saya sendiri dan mereka tinggal di sini dan begitu juga dengan saya. SVB memaklumkan saya beberapa tahun lalu bahawa saya tinggal di Thailand dan tiada faedah kanak-kanak dibayar dalam kes ini. Ini telah diubah pada tahun 2003 atau 2004. Jangan menipu kerana mereka berminat dan akan menyemak. Seorang kenalan terpaksa menunjukkan pasportnya dan dilihat bahawa dia telah tinggal di Thailand selama lebih daripada 180 hari, dan dia terpaksa membayar balik segala-galanya secara retroaktif melalui potongan pencen hari tua penuh.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus