Soalan Pembaca: Adakah aritmetik mental menjadi masalah di Thailand?

Saya tidak akan menjawab soalan pada akhirnya, tetapi aritmetik mental bukan subjek untuk orang Thai.
Satu bir berharga 90 baht, berapa harga 2 bir? Dan berapa banyak perubahan yang saya akan dapat jika saya membayar dengan 2 not 100 baht?
Itu adalah dua kali ganda kalkulator (kami biasa memanggilnya poket Jepun).

Saya takut, dengan cara itu, bahawa ia tidak berbeza dengan pemuda Belanda, anda tahu! Saya dari generasi itu
aritmetik mental sudah berada di sekolah rendah. Apabila saya membeli-belah di pasar raya, saya melihat jumlah yang perlu dibayar, saya memberikan wang yang diperlukan dan saya sudah tahu berapa banyak perubahan yang akan saya terima. Saya tidak memerlukan mesin tunai untuk itu.

Keseluruhan sistem pendidikan teruk di banyak, banyak sekolah di Thailand.
Hanya membaca dan menulis nampaknya berkesan.

Terdapat juga kursus ulangkaji anjuran kerajaan untuk diploma sekolah menengah gred tiga, untuk warga emas dan anak muda yang berhenti sekolah awal.
Tetapi selain daripada fakta bahawa anda kemudiannya mempunyai sekeping kertas yang bagus, yang memudahkan untuk mendapatkan pekerjaan, masih hampir tidak ada pengetahuan yang diperoleh pada akhir kursus.

Saya sering perhatikan di Thailand: betapa teruknya mereka dalam aritmetik mental dan cerapan tentang saiz nombor. Sekali pada skala di hospital, ia masih dalam pound (0,4536 kg). Tanpa berkelip, wanita itu menulis "256" dalam kotak pra-cetak "kg". Juga dilihat dalam NL: 2 x 1 =…. ??? ya… 2… pada kalkulator.
Cucu perempuan saya menghampiri 7, begitu juga beberapa matematik mental: 1+1 = 2, 2+2 = 4, 4+4 = 8, 8+ 8 = ? “Saya tidak tahu, tetapi 6 + 6 = 12”.
Kemudian terangkan bahawa 8 = 6+2, jadi… 6+6 = 12 dan 2+2 = 4, 2+4 = 6, dan letakkan “1” di hadapannya semula.
Dalam masa kurang daripada setengah jam, jumlah seperti 79 + 12 tidak lagi menjadi masalah: 9 + 2 = 11, tulis “1”, ingat “1”. 7 + 1 = 8 + “1” daripada ingat = 9 dan voila: 91. (baru semak keputusan dengan kalkulator)
Kali seterusnya: nombor negatif, dengan pembaris itu dengan nombor pada kedua-dua belah bermula pada 0. Menjadikan satu sisi merah, sebelah lagi hijau, dan... satu generasi yang lalu mengajar anak-anak saya helah dalam beberapa minit.

Ya Frank,

Sangat teruk.

Pergi makan aiskrim di Swenssens, beli dengan harga 98 Bhat dan dapat kad diskaun 10%.
Daftar tunai tidak berfungsi dan gadis itu tidak dapat memotong 10% daripada 98 Bhat.

Apabila air matanya bergenang, saya hanya berkata.

Ini bukan masalah Thai. Ia adalah sama di Belanda dan seluruh Eropah. Perkara mudah pada kalkulator atau menambahnya di atas kertas. Beri perhatian, ia amat ketara di teres di mana tiada resit elektronik

Saya fikir ia hanya berkaitan dengan usia.
Isteri Thai saya adalah dari tahun 1961 dan tidak membesar dengan kalkulator, dia mempunyai 3 tahun sekolah rendah, tetapi apabila kami pergi membeli-belah dia memberitahu saya berapa banyak yang perlu kami bayar sebelum kami sampai ke daftar tunai.

Seorang kawan saya memberitahu saya sebelum ini bahawa orang Thai adalah orang yang bodoh. Dia telah tinggal di sana selama 5 tahun dan saya menganggap bahawa semua yang dia katakan adalah benar. Tetapi saya perlu menimbang semula pendapatnya. Isteri saya sekarang dan adik-adiknya berpendidikan tinggi dan saya sentiasa kagum dengan pengetahuan mereka. Bagi aritmetik mental, mereka tidak memerlukan kalkulator. Isteri saya sangat pandai menyelesaikan masalah. Yang pernah menjadi satu penyeksaan bagi saya.