Pembaca yang dihormati,

Saya ingin memohon visa Bukan O berdasarkan perkahwinan. Saya berkahwin dengan orang Thai di Belanda. Untuk lanjutan 1 tahun di Thailand, saya memerlukan sijil kelahiran untuk mendaftar perkahwinan, tetapi adakah saya perlu meminta salinan sijil (yang dalam bahasa Belanda), atau ekstrak berbilang bahasa (antarabangsa) juga bagus (iaitu ringkasan sijil kelahiran dalam beberapa bahasa)?

Saya sudah mempunyai ekstrak berbilang bahasa (antarabangsa) untuk sijil nikah. Harap-harap okey juga.

Selepas itu ia masih perlu disahkan di CDC dan kedutaan Thai di The Hague, saya membaca. Tetapi saya tidak mahu berdepan dengan kejutan apabila berada di Thailand nanti, kerana nanti akan bersusah payah menguruskan kertas kerja dari Belanda.

Jadi persoalannya ialah adakah saya harus mempunyai pernyataan atau ekstrak berbilang bahasa?

Yang ikhlas,

Louis

Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk pembaca Thailandblog? gunakannya borang kenalan.

5 Jawapan kepada "Soalan Pembaca: Mendaftar Perkahwinan di Thailand"

  1. Bert berkata pada

    Petikan berbilang bahasa sepatutnya mencukupi.
    Tetapi jangan lupa untuk menghalalkannya di Belanda dengan tolak Hal Ehwal Luar Negeri.
    Kemudian ia disahkan semula di kedutaan Thailand dan kemudian menterjemahkannya di Bangkok dan menghalalkannya semula di Luar Negeri.

    • Louis berkata pada

      Terima kasih atas respons anda yang jelas dan laluan yang perlu diikuti. Saya akan memohon untuk berbilang bahasa.

  2. Guido berkata pada

    mempunyai ekstrak berbilang bahasa yang disahkan di Hal Ehwal Luar Negeri kemudian diterjemahkan dengan terjemahan bersumpah kemudian disahkan di Kedutaan Thailand mengemukakan dokumen gabungan ini di Luar Negeri di Bangkok
    salam sejahtera

    • Louis berkata pada

      Terima kasih atas maklum balas anda. Saya akan memohon untuk berbilang bahasa. Saya faham bahawa terjemahan juga boleh dilakukan di Bangkok dan nampaknya jauh lebih murah bagi saya.

  3. RonnyLatYa berkata pada

    Juga gunakan fungsi carian (kiri atas) dan masukkan "daftar perkahwinan".
    Dapatkan untuk melihat soalan dan jawapan anda sebelum ini tentang topik ini


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus