Hello orang Belanda di Thailand,

Pasti anda boleh membantu saya. Saya berkenalan dengan orang Thai 4 bulan yang lalu semasa percutian saya di negara yang indah itu. Dia bercakap sedikit bahasa Inggeris tetapi tidak cukup untuk bercakap biasa.

Kerana kami mempunyai rancangan yang serius, saya ingin belajar bahasa Thai secepat mungkin. Saya menghabiskan 5 bulan untuk ini. Saya juga boleh pergi ke Thailand untuk itu, contohnya di sebuah biara. Seeloknya dekat Undon Thani sebab dari situlah kawan saya.

Saya terutamanya prihatin dengan kaedah di mana saya belajar menguasai bahasa secepat mungkin. Saya sudah fasih berbahasa Sepanyol, Jerman, Inggeris dan Perancis yang munasabah, jadi saya seorang yang cepat belajar.

Saya sangat ingin tahu tentang reaksi anda.

dengan setia,

Rudolf

30 jawapan kepada "Soalan pembaca: Bagaimanakah cara saya mempelajari bahasa Thai secepat mungkin?"

  1. Tom berkata pada

    Rudolph yang dihormati,

    Mempelajari bahasa memerlukan masa. Lima bulan sudah cukup untuk meletakkan asas yang munasabah, tetapi dalam kebanyakan kes itu sahaja. Thai ialah bahasa tonal. Oleh itu, pengetahuan yang diperoleh tentang bahasa Romantik dan Jermanik malangnya tidak begitu relevan.

    Saya menasihati anda untuk mula mempelajari nada. Mula-mula kenal dan kemudian tiru. Pada pendapat saya, mempelajari abjad juga merupakan penghubung penting dalam menguasai bahasa Thai. Lebih mudah untuk mempelajari perkataan baharu dan segera melihat nada mana yang hendak digunakan. Apabila anda boleh membaca dan menyebut bahasa Thai dengan baik, selebihnya menjadi lebih mudah. Nasib baik, tatabahasa banyak bahasa Asia, termasuk bahasa Thai, jauh lebih mudah daripada bahasa Indo-Eropah. Sekolah bahasa boleh membantu, tetapi jangan memandang rendah kemungkinan belajar sendiri. Saya boleh mengesyorkan kaedah HighSpeedThai. Kaedah pembelajaran ini adalah adil dan difikirkan dengan baik dan cekap.

    semoga berjaya!

  2. Klaas berkata pada

    Anda boleh berlatih sedikit di sini:
    http://www.youtube.com/watch?v=u6PUyy-uVsw&feature=relmfu

    seronok belajar

  3. L berkata pada

    Rudolf yang dihormati,

    Jika anda mempunyai Iphone atau Ipad, anda boleh mendapatkan apl dengan Bahasa Thai dan juga dengan rakaman dan pertuturan. Saya juga mengikuti kursus melalui NTI (buku dan CD) dan saya mengikuti kursus kelas di Thaibel di Antwerp. Belajar bercakap boleh dilakukan dengan lancar apabila anda mempunyai masalah bahasa seperti anda. Kesukaran adalah dalam tonase. Oleh itu 1 perkataan boleh mempunyai 3 makna yang berbeza. Saya tidak menguasai penulisan, tetapi saya juga tidak berusaha sebaik mungkin. Walau bagaimanapun, anda harus sedar bahawa terdapat juga dialek di Thailand. Jadi kadangkala anda rasa senang untuk diceritakan dan mereka masih belum memahami anda atau mereka fikir anda bercakap sesuatu yang lain!

    Nasib baik, sangat menyeronokkan apabila anda boleh memahami diri anda di Thailand! Ia juga membantu anda daripada membayar lebih dan rasuah kecil!

  4. shanti berkata pada

    Sayang,

    Saya belajar bahasa Thai melalui Thaivlac di Antwerp; di sini anda juga belajar membaca dan menulis, yang juga penting untuk menguasai pertuturan dengan lebih baik.
    Saya juga melakukan kajian sendiri melalui Learn Thai Podcast dalam kombinasi dengan apl. Bercakap Thai yang merupakan kamus yang sangat bagus.
    selepas 3 tahun saya boleh mengadakan perbualan yang munasabah.

  5. Hans Struijlaart berkata pada

    Saya telah datang ke Thailand untuk seketika sekarang dan saya sedang belajar bahasa Thai di Belanda.
    Saya boleh memberitahu anda dalam 5 bulan anda tidak akan belajar bahasa Thai.
    Terdapat lebih banyak lagi, walaupun pada hakikatnya anda mempunyai kemahiran untuk bahasa.
    Dan kemudian kami tidak bercakap tentang membaca dan menulis.
    Hanya berehat beberapa tahun sebelum anda benar-benar boleh memulakan perbualan yang munasabah dalam bahasa Thai. Di Thailand anda juga mempunyai banyak dialek, yang menjadikannya lebih sukar untuk memahami sesetengah orang. Saya tidak fikir biara adalah tempat yang sesuai untuk belajar bahasa.
    Di Udon mungkin terdapat institusi dan sekolah untuk mempelajari bahasa tersebut.
    Adalah lebih baik untuk mencari seseorang yang memberikan pelajaran peribadi selama beberapa jam sehari, itu lebih berguna dalam pengalaman saya. Semoga berjaya!
    Orang Thai juga sangat menghargainya dan menunjukkan rasa hormat jika anda berusaha untuk mempelajari bahasa mereka. Saya rasa 5 bulan sudah cukup untuk mengekalkan perbualan mudah dengan rakan anda.

    Salam Hans

  6. Robbie berkata pada

    Cara yang baik, cepat, tetapi murah untuk belajar bahasa Thai dengan belajar sendiri, di mana sahaja anda berada di dunia ialah: http://www.highpeedthai.com. Metodologinya cekap dan terdapat "Tidak bagus - jaminan wang dikembalikan".

  7. Kees berkata pada

    Rudolph yang dihormati,

    Walaupun mempunyai bakat dalam bahasa, mempelajari bahasa Thai adalah sesuatu yang berbeza. Lima bulan sangat optimistik. Saya hanya menemui kaedah yang betul selepas beberapa percubaan yang tidak berjaya dengan permulaan yang salah.

    Tom betul sekali. Mula-mula belajar nada dan juga bunyi tipikal Thai yang kita tidak tahu (p-ph, t-th, k-kh). Dengan setiap perkataan baharu segera pelajari nada yang sepadan dan sebut dengan kuat. Bunyi, nada dan makna berkait rapat. Kemudian amalkan gabungan dua perkataan dengan nada yang berbeza dan lebih banyak lagi. Hanya apabila saya menguasai itu barulah orang Thai memahami saya.

    Jika anda benar-benar ingin mempelajarinya, belajar membaca dengan segera dan peraturan nada (rumit) yang menyertainya. Ia mengambil masa, tetapi ia memberi banyak hasil. Lebih-lebih lagi, ia mempunyai kepentingan praktikal yang besar.

    Pada mulanya anda gembira kerana terdapat sedikit tatabahasa, tetapi itu akhirnya menyukarkan orang Eropah untuk memahami sesuatu. Thai mempunyai banyak ungkapan tetap untuk situasi tetap. Saya menulis banyak halaman bahasa Belanda-Thailand dan menghafalnya.

    Memahami bahasa Thai tetap menjadi masalah terbesar bagi saya, jadi cuba lakukan banyak latihan kemahiran mendengar dari awal.

    Seorang guru boleh membantu pada mulanya, tetapi tidak setiap guru memahami bagaimana orang Eropah harus memperoleh bahasa tersebut. Saya melakukannya sendiri 95%. Saya telah membajak melalui banyak kaedah pembelajaran dan menggunakan yang terbaik setiap satu. Dan berhati-hati dengan transkripsi yang berbeza untuk setiap kaedah dan terutamanya berdasarkan bunyi bahasa Inggeris; jika anda membaca bahasa Thai anda tidak memerlukannya.

    Semoga berjaya,

    Kees

  8. Will Schappin berkata pada

    Banyak maklumat praktikal di:

    http://www.iwanttolearnthai.com/index.html

    Di bawah "Bercakap seperti orang thai"

    Semoga berjaya, Will

  9. Roel berkata pada

    Hello,

    Berikut ialah tapak di mana anda boleh belajar bahasa Thai dengan mudah, secara fonetik dan pertuturan, tetapi juga tulisan Thai sebenar, sebanyak 34 pelajaran. Anda boleh mempelajarinya daripada bahasa Belanda, Jerman, Inggeris, Perancis dan Itali. Ia adalah kajian sendiri dan anda menunjukkan bahawa anda belajar dengan mudah, jadi anda boleh melakukannya di mana anda berada.

    Semoga berjaya dan inilah pautannya;

    http://www.freelearningthai.com/lesnederlands0mp3.htm

  10. boonma somchan berkata pada

    http://www.talendomein.nl

    komputer terjemahan berguna

    http://www.talendomein.nl/comet-trano-m-833-sprekende-vertaalcomputer-32-talen-15352

  11. Paul berkata pada

    Tidak seperti orang lain yang membalas, saya langsung tidak mempedulikan nadanya. Guru saya berkata, apabila saya memintanya selepas beberapa ketika (kerana ia sering ditekankan dalam buku Inggeris (!!!!)) bahawa saya telah melakukannya dengan cukup baik sejak sekian lama. Datang untuk belajar di Thailand adalah menyeronokkan kerana anda boleh berlatih di luar kelas dengan hampir sesiapa sahaja yang anda temui. Terdapat pelbagai kursus, terutamanya di bandar-bandar. Dan adakah anda memilih pembelajaran bilik darjah atau pembelajaran individu??? Jika anda masih perlu berada di Eropah, mungkin berguna untuk mempelajari beberapa senarai perkataan daripada orang Thai yang anda temui di restoran Thai, contohnya. Hanya buat senarai perkataan yang anda rasa menarik dan tuliskan bahasa Thai secara fonetik dan pelajari dengan teliti. Sebelum pelajaran rasmi pertama saya dengan seorang guru di Thailand, saya sudah mengetahui kira-kira 1000 perkataan mengikut hati, dikumpulkan ke dalam topik seperti "di restoran", "membeli sesuatu"; "Keluar" ringkasnya, cipta topik minat anda sendiri. Memang, tatabahasa kelihatan mudah pada mulanya, tetapi sudah tentu terdapat banyak pengecualian yang menarik. Dan semoga berjaya: usaha yang anda lakukan setiap hari adalah berbaloi!

  12. Tetikus Joost berkata pada

    Hi Rudolph.
    Saya mengikuti kursus bahasa di Chiang Mai beberapa tahun lalu.
    Ia agak seperti kaedah sekolah JokeSmid. Pada asasnya hanya bahasa Thai yang dituturkan dan saya fikir ia adalah kursus yang hebat, tetapi tidak dapat mencarinya di web lagi.
    Belajar bahasa Thai dalam tempoh lima bulan nampaknya boleh dilaksanakan di Thailand sendiri, bukan di Belanda atau Belgium. Di Thailand, bahasa Thai tetap diteruskan walaupun selepas waktu kursus. Bolehkah anda berlatih 24 jam sehari.
    Di Bangkok dan Chiang Mai ia ditawarkan di mana-mana dan sangat berpatutan.
    Semoga berjaya! Ia bukan mudah secara tona dan dialek dituturkan di mana-mana di negara ini.
    Joost

  13. Aart lwn Klaveren berkata pada

    Saya mengenali beberapa orang asing di sini yang berbahasa Thai dengan baik, walaupun dengan kecerdasan yang munasabah, anda memerlukan sekurang-kurangnya 5 tahun atau lebih, dan kemudian anda masih perlu mendengar dan bercakap setiap hari untuk memahaminya dengan betul.
    Dan lakukan itu sepanjang hayat anda.
    Saya sendiri berbahasa Belanda, Jerman, Greek, Inggeris dan sudah 9 bulan mengusahakan bahasa Thai, hampir 4 jam setiap hari, terutamanya menulis adalah satu jenayah kerana orang menulis dari kiri ke kanan dan dari kanan ke kiri, orang yang berbahasa Thai. sangat baik bercakap secara langsung di sini selama sekurang-kurangnya 8 tahun, dan masih belajar.
    Setiap perkataan bermaksud sesuatu, banyak perkataan yang sama membawa makna yang berbeza apabila nada berubah, naik atau turun,
    Sama sukarnya bagi orang Thai untuk belajar bahasa Inggeris seperti juga bagi kita untuk belajar bahasa Cina atau Jepun, itulah sebabnya kebanyakan sebutan bahasa Inggeris orang Thai adalah buruk.
    Dan mereka tidak begitu memahami orang asing.
    Semoga ini sedikit sebanyak memberi manfaat kepada anda.

    • RonnyLadPhrao berkata pada

      "Menulis khususnya adalah jenayah kerana orang menulis dari kiri ke kanan serta dari kanan ke kiri"
      Saya fikir ia hanya dari kiri ke kanan?

      • Aart lwn Klaveren berkata pada

        pembetulan, saya sebenarnya salah tulis, BACAAN kena pergi dari kanan ke kiri begitu juga sebaliknya, tulisan itu hanya pergi dari kiri ke kanan.
        maaf!!!

        • RonnyLadPhrao berkata pada

          Saya rasa membaca dan menulis dalam bahasa Thai sentiasa berjalan dari kiri ke kanan. Apa yang anda dakwa benar-benar baru kepada saya.

        • RonnyLadPhrao berkata pada

          aart,

          Maksud anda, sudah tentu, kedudukan vokal yang boleh ditulis sebelum konsonan. Saya fikir anda bermaksud membaca arahan.

        • Dick van der Lugt berkata pada

          @ Aart Dalam bahasa Thai huruf vokal menari mengelilingi konsonan, saya pernah baca. Vokal boleh berada di atas, di bawah, ke kiri dan di sebelah kanan konsonan.

          • Adje berkata pada

            Hello, awak semua sedang buat apa? Terangkan keseluruhan bahasa Thai di sini? Persoalannya ialah "bagaimana saya belajar bahasa Thai secepat mungkin." tetapi itu tidak bermakna kursus perlu diberikan di sini. Lihat komen terakhir Geert. Apa yang anda perlu lakukan dengan ini? Mari kita teruskan sahaja.

  14. ReneH berkata pada

    Adalah mustahil bagi orang Belanda untuk belajar bahasa Thai dalam masa 5 bulan. Saya telah melawat Thailand secara kerap selama lebih 20 tahun dan saya masih tidak dapat bercakap dengan betul dalam bahasa Thai.
    Hanya ambil masa sekurang-kurangnya 5 tahun (berterusan di Thailand) untuk itu.
    Saya juga tertanya-tanya bagaimana anda boleh mempunyai rancangan serius dengan budak Thai jika anda tidak boleh bercakap dengannya pada tahap yang munasabah, tetapi itu pasti salah saya.

    • Jacques berkata pada

      Ayuh, ReneH, ada satu bahasa dunia yang dituturkan oleh semua orang. Bahasa cinta. Anda boleh berkongsi banyak antara satu sama lain dalam beberapa perkataan.

  15. Tino Kuis berkata pada

    Rudolph,
    Anda meminta kaedah untuk belajar bahasa Thai secepat mungkin. Tidak dinafikan satu kaedah lebih baik daripada yang lain, tetapi saya tidak dapat menasihati anda dengan baik. Ngomong-ngomong, saya fikir ia lebih bergantung pada usaha anda dan masa yang anda habiskan untuk itu daripada kaedah. Jika anda bersedia untuk menghabiskan sepanjang hari di atasnya, anda akan membuat permulaan yang munasabah selepas 1-2 bulan dan, untuk kegunaan harian, anda akan bercakap dengan baik selepas 5 bulan. Membaca dan menulis adalah cerita lain. Saya belajar bercakap bahasa Kiswahili dalam masa sebulan, iaitu kursus siang dan malam.
    Saya berbahasa Thai dengan baik, fasih dalam penggunaan harian, dan saya juga membaca akhbar dan kesusasteraan, tetapi penulisan masih tidak selalu bebas daripada kesilapan. Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut, sila tanya editor untuk alamat e-mel saya. Di bawah adalah dua lagi pautan kepada sumbangan saya kepada thailandblog. Pelajari kata-kata manis itu secepat mungkin!

    https://www.thailandblog.nl/taal/uitspraak-thaise-taal/

    https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/

  16. geert berkata pada

    Jangan berkecil hati: terdapat banyak buku teks buruk untuk bahasa Thai - kebanyakannya ditulis oleh orang Thai yang tidak tahu bagaimana farang berfikir dan cara bahasa mereka berfungsi (dan menganggap bahawa farang itu bodoh juga dan tidak memahami peraturan ). Pengecualian ialah buku Benjawan Poomsan Becker: dia tinggal di AS, dan kedua-dua buku teksnya serta kamusnya adalah pengenalan yang baik. Berhati-hati: Saya tidak menjumpai kamusnya di Kinokuniya (kedai buku terbesar di Bangkok), tetapi di Singapura ia mudah didapati di kedai yang sama!

    Saya masih belum menemui tatabahasa yang benar-benar baik yang menerangkan contohnya mengapa terdapat 3 atau 4 cara untuk menulis s, t, k dan seterusnya dan bagaimana loghat mempengaruhi nada! Malah peraturan mudah seperti: jika 2 konsonan ditulis satu demi satu, sebut 'a' di antara apabila ia berkaitan dengan suku kata terbuka, dan 'o' apabila suku kata ditutup, saya hanya dapati selepas berbulan-bulan.

    Sama ada biara adalah persekitaran terbaik yang saya tinggalkan di tengah (atau adakah anda mahu belajar Pali?). Anda mungkin boleh mencari kursus asas di Chiang Mai. Terdapat juga beberapa pembantu murah atau percuma di Internet: http://www.thai2english.com (anda juga boleh dibayar, tetapi sebenarnya versi percuma tidak buruk). Selanjutnya http://www.typeinthai.com, kerana sama ada anda suka atau tidak: anda perlu belajar tulisan Thai dan mengambil masa yang lama sebelum anda belajar mengenal perkataan (tidak tahu mengapa bahasa Thai ditulis bersama - itu adalah batu penghalang terbesar bagi saya). Saya sendiri mengamalkan sekurang-kurangnya 9 ayat setiap petang dan belajar menulis perkataan dan menghafalnya.

    Saya juga memuat turun kamus bahasa Thai pada telefon pintar saya, tetapi ia adalah untuk bahasa Thai, jadi anda mesti sudah boleh membaca bahasa Thai.

    Mengenai nada: banyak bergantung pada tempat anda cuba bercakap: apabila saya mencuba bahasa Thai saya di Takhli di negara petani, saya kerap berhadapan dengan wajah yang tidak memahami: mereka tidak tahu apa yang anda katakan kerana nada anda salah , dan mereka tidak mempunyai hubungan dengan farang. Jika anda melakukan perkara yang sama di tempat seperti Chiang Mai atau Hua Hin, anda akan menemui seseorang yang memahami anda dengan lebih cepat.

    Juga berhati-hati untuk tidak mengambil seseorang daripada Isaan sebagai teman wanita/teman lelaki: mereka bercakap sejenis bahasa Lao dan bukan bahasa Thai! WALAUPUN hakikat bahawa mereka terpaksa belajar bahasa Thai sebagai bahasa asing seperti anda mungkin membantu - saya tidak tahu.

    Semoga berjaya dan di atas semua: ketabahan!

  17. Adje berkata pada

    Belajar bahasa Thai yang munasabah dalam masa 5 bulan? Lupakan ia. Saya sendiri sudah 5 bulan belajar. Sudah boleh bercakap beberapa perkataan tetapi ia sangat sukar. Terutamanya nada.
    Saya membeli kursus rumah daripada Eurotalk. 4 CD dan 1 DVD untuk 90 euro. Saya juga belajar banyak daripada Mod. Seorang wanita Thai yang sangat cantik. Dia mengajar secara percuma. Dia mempunyai laman web sendiri; http://www.learnthaiwithmod.com dan anda boleh mencarinya di facebook: http://www.facebook.com/learnthaiwithmod. Dia juga memberi perhatian kepada budaya Thai dan menunjukkan kepada anda tempat yang paling indah di Thailand. Semuanya dengan video. Dia sangat berbaloi.
    Komen ReneH "Saya tertanya-tanya bagaimana anda boleh mempunyai rancangan yang serius dengan budak Thai jika anda tidak boleh bercakap dengannya pada tahap yang munasabah, tetapi itu mungkin hanya saya" tidak masuk akal sama sekali. Cinta tidak mengenal sempadan dan tidak bercakap bahasa antara satu sama lain bukanlah satu masalah tetapi satu cabaran. Saya doakan semoga berjaya.

  18. Lex K. berkata pada

    Reaksi nakal sedikit: ibu saya selalu berkata; "Anda belajar bahasa asing paling baik di atas katil" yang dia maksudkan bahawa anda boleh mempelajarinya dengan terbaik dengan orang yang anda rasa selesa dan dalam persekitaran yang biasa.
    Saya sendiri tidak pernah belajar bahasa Thai, saya tidak boleh menulis, membaca sedikit, tetapi saya bercakap dengan lancar (setakat yang saya boleh menyebutnya dengan lancar, sudah tentu, seseorang harus kekal sederhana, tetapi masih ada perkataan yang saya tidak tahu dan itu sebahagiannya disebabkan oleh dialek.

    Yang ikhlas,

    Lex K.

  19. geert berkata pada

    โรง: huruf pertama ialah 'o', tetapi ia hanya disebut selepas konsonan 'r' ditulis selepasnya. Terdapat banyak seperti itu.

  20. Martin Wietz berkata pada

    Hello Rudolph,
    Terdapat banyak petua yang baik dalam ulasan sebelumnya! Ini beberapa lagi. Lebih banyak deria digunakan untuk mempelajari sesuatu, lebih cepat dan lebih lengkap hasilnya.
    Sebagai contoh, anda mempelajari perkataan dengan mendengar (mendengar), anda boleh mengulanginya, tetapi anda perasan bahawa anda cepat melupakannya. Jika anda juga boleh membaca (melihat) perkataan itu, perkataan ini akan dicetak oleh deria kedua! Jika anda juga boleh menulis perkataan, perkataan ini juga akan disimpan sebagai imej dalam otak anda. Dalam amalan (berurusan dengan orang Thai) anda juga menemui perkataan ini dalam pelbagai situasi. Pendek kata, anda sudah faham, saya memihak kepada pembelajaran bahasa terutamanya melalui pendengaran dan pertuturan, tetapi digabungkan dengan membaca dan menulis.
    Selepas 6 tahun, saya kini boleh menaip secara "membuta tuli" pada papan kekunci Thai. Tetapi mengapa saya tidak memulakannya dengan segera semasa pelajaran pertama? Nah, kerana saya melakukan 95% kajian sendiri. 50%-50% lebih baik..
    Kursus pengajaran Thai terbaik, 100% kaedah-didaktik, yang saya temui setakat ini ialah "Pims-leur Thai". Ini hanya tertumpu pada pendengaran dan bercakap,
    tetapi kerana terdapat banyak pengulangan, selepas kira-kira 5 pelajaran (dari hingga 30) anda sudah boleh mengambil bahagian dalam perbualan.
    Pembelajaran membaca dan menulis sedang berjalan.
    Semoga berjaya!

  21. louise berkata pada

    Hi Rudolph,

    Anda mempunyai bakat untuk bahasa, yang sudah menjadi kelebihan, walaupun ini lebih berkaitan dengan bahasa Barat.
    Apabila seseorang masih muda, seseorang juga belajar dengan lebih mudah.
    Kawan-kawan kami (35-45) telah bersekolah di sini selama 3 bulan dan telah melakukan penulisan pada masa yang sama dengan bercakap.
    Yang, pada pendapat saya, adalah yang terbaik, kerana kemudian anda boleh melihat cara menyebut perkataan ini dengan melihat cara anda meletakkan baris di atas vokal.
    Satu contoh.
    Saya rasa perkataan Thai MAA atau MA ada 5 maksud.
    Jadi dalam satu ayat nada yang salah disebut dan anda dengan senang hati bercakap keluar dari leher anda. haha.
    Telah setia membuat kerja rumah setiap hari dan sungguh menakjubkan apa yang mereka boleh baca-cakap dan tulis selepas 3 bulan ini.
    Ini adalah pelajaran persendirian, yang juga lebih baik untuk mempelajari sesuatu dengan lebih cepat.

    Saya akan memesan kamus itu daripada Benjawan Pooms Becker di tempat anda, anda sudah boleh berlatih.

    Tetapi semasa saya membaca soalan anda, jika anda terserempak dengan rakan anda sekali lagi, anda akan agak bingung.
    Saya tidak tahu sama ada anda telah bertukar-tukar e-mel, tetapi kemudian dia harus menulis anda dalam bahasa Thai, selepas itu anda akan menyemak imbas kamus anda seperti orang gila dan kami akan bertaruh anda boleh memikirkannya?????

    Semoga berjaya Rudolf dan saya ingin mendengar bagaimana segala-galanya berlaku di blog ini dalam masa 5 bulan.
    salam,
    Louise

  22. boonma somchan berkata pada

    http://www.talendomein.nl/taal-leren/zoek.php?zoek=vertaalcomputer

    yang berharga 230 euro disyorkan COMET TRANO M833 berfungsi pada dua bateri AAA

    32 bahasa berbeza CROSS LINK termasuk Thai dan Lao dengan sebutan karaoke dan skrip sendiri
    500.000 PERKATAAN SETIAP BAHASA

  23. adje berkata pada

    Guru Thai saya mempunyai laman web baharu. Anda boleh mengikuti pelajaran percuma di: http://learnthaiwithmod.com
    Dan jika anda mahukan pelajaran berbayar melalui skype.


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus