Pembaca yang dihormati,

Isteri saya telah berada di Belgium selama 9 tahun sekarang, semuanya baik-baik saja dengannya. Dia telah mengikuti kursus integrasi, bekerja, kami mempunyai seorang anak lelaki, dan dia mempunyai kad ID+ Belgium.

Sekarang untuk memohon kewarganegaraan Belgium, mereka memerlukan sijil kelahiran baru, yang sebelumnya bertarikh dari 2009. Kerana kita tidak boleh melakukan perjalanan sekarang, ia perlu dilakukan dengan surat kuasa wakil.

Sekarang persoalannya ialah ke mana anda perlu pergi untuk mendapatkan dokumen sedemikian? Notari di Belgium atau agensi di Thailand?

Yang ikhlas,

Tom

Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk pembaca Thailandblog? gunakannya borang kenalan.

4 jawapan kepada "Soalan pembaca: Memohon kewarganegaraan Belgium dan sijil kelahiran"

  1. Erik berkata pada

    Anda boleh meminta dokumen surat kuasa daripada kedutaan Thailand. Mereka meminta salinan kad pengenalan dan bukti alamat (kedua-duanya dalam 4 salinan !!!) orang yang anda berikan surat kuasa!
    Semoga berjaya,
    Erik

  2. Keamanan berkata pada

    Saya rasa keluarga dia boleh mendapatkannya. Saya mengenali beberapa orang Thai yang berada di Belgium dan mendapatkan dokumen untuk berkahwin (cth sijil kelahiran) melalui saudara perempuan atau teman wanita yang boleh mendapatkan dokumen tersebut sebagai ganti mereka. Mungkin isteri anda perlu memberikan surat kuasa, tetapi itu kini boleh dilakukan dengan mudah melalui pengimbasan internet.
    Saya rasa surat kuasa bertulis sudah memadai…..Mungkin tanya di dewan bandar tempat isteri anda dilahirkan.

  3. Willy berkata pada

    Saya berada dalam situasi yang sama, tetapi saya mempunyai banyak pengalaman dengan terjemahan dan pengesahan.
    Saya fikir adalah lebih baik untuk menunggu beberapa bulan lagi dan mengatur segala-galanya di Thailand. Anda mesti mendapatkan sijil kelahiran dahulu, bawa ke pejabat hal ehwal luar negeri di Thailand untuk pengesahan, dari sana ke penterjemah yang diiktiraf, dan kemudian ke kedutaan Belgium, sah di sana. 400 mandian urusan luar negara, 1000 mandi terjemahan, dan 800 mandian kedutaan.

  4. Guy berkata pada

    Adakah anda secara rasmi berkahwin di Belgium atau Thailand?

    Sijil kelahiran yang sah sudah ada untuk perkahwinan yang dibuat di Belgium.
    Ini juga berlaku dengan perkahwinan yang diiktiraf di Belgium.

    Apabila kami memohon kewarganegaraan Belgium untuk isteri saya, terjemahan baharu oleh penterjemah yang diiktiraf di Belgium diperlukan (hubungi Parket tempat kediaman anda untuk mendapatkannya, kami hanya mempunyai salinan surat ikatan itu dan salinan pengesahannya). di sini dan lagi terjemahan yang diiktiraf (baca; menyalin dokumen yang dihantar pada kertas baru-baru ini) yang dibayar di sini, sudah tentu.

    Salinan sijil kelahiran di Thailand boleh didapati dengan mudah oleh keluarga di perkhidmatan penduduk tempat kediaman (buku rumah mesti ada)

    Itu dikendalikan dengan agak lancar, dengan mengambil kira tindakan yang diperlukan oleh undang-undang, sudah tentu.

    Sila semak dengan majlis perbandaran anda dan/atau pejabat pendakwa raya tentang perkara ini.

    grtn
    Guy


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus