Menghalalkan dokumen untuk perkahwinan di Thailand

Dengan Mesej yang Dihantar
Geplaatst masuk Soalan pembaca
Tags: ,
14 Mei 2022

Pembaca yang dihormati,

Niat saya adalah untuk berkahwin secara sah pada cuti 3 bulan yang akan datang. Saya mempunyai ekstrak status perkahwinan dan sijil kelahiran saya. Juga telah mengesahkan tandatangan pasport saya dengan cop dan tandatangan majlis perbandaran yang sepadan.

Sekarang soalan saya ialah sama ada saya perlu mempunyai 2 cabutan status perkahwinan dan kelahiran yang disahkan di Belanda? Dan jika ya, di agensi mana, mungkin Hal Ehwal Luar Negeri di The Hague?

Siapa yang boleh memberitahu saya sama ada menghalalkannya di Belanda atau tidak?

Terima kasih terlebih dahulu

Yang ikhlas,

Perancis

Editor: Adakah anda mempunyai soalan untuk pembaca Thailandblog? gunakannya borang kenalan.

3 Respons untuk "Menghalalkan Dokumen untuk Perkahwinan di Thailand"

  1. Johan berkata pada

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Kertas kerja yang banyak dan mengambil sedikit masa. Akhirnya, beberapa dokumen penting juga perlu diterjemahkan (dan disahkan) ke dalam bahasa Thai di Bangkok di Kementerian Luar Negeri di sana.

    Pada masa itu saya telah mengatur semuanya melalui sebuah agensi di Bangkok (kecuali untuk beberapa perkara yang anda perlu tampil "secara peribadi"). Tidak mempunyai ruang masa untuk itu (menginap di Thailand) dan tahu ia menyusahkan. Jadi memilih kepastian bahawa semuanya kemudiannya boleh didaftarkan secara sah di Belanda sekali lagi. Kerana selepas perkahwinan dengan Amphur anda perlu menghalalkan pelbagai dokumen sekali lagi dan menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris untuk menjadi sah di sini di Eropah…

  2. Hank ter Schuur berkata pada

    Saya hanya mempunyai dokumen status perkahwinan saya diterjemahkan. Kelahiran tidak diperlukan kerana anda mempunyai pasport. Saya juga telah membuat terjemahan oleh sebuah agensi di Bangkok dan menghantarnya ke alamat saya dan kemudian berkahwin di kampung halaman saya. Anda juga boleh berkahwin di Amphur lain.

  3. Gert berkata pada

    Perancis,
    Saya baru berkahwin di Thailand. Anda tidak perlu menghalalkan 2 cabutan daripada status sivil. Ia mestilah ekstrak antarabangsa. Dokumen-dokumen ini disemak di kedutaan Belanda di Bangkok. Anda akhirnya akan menerima 3 dokumen daripada kedutaan yang mesti diterjemahkan (ke bahasa Thai) dan disahkan.
    Gert


Tinggalkan komen

Thailandblog.nl menggunakan kuki

Laman web kami berfungsi dengan baik terima kasih kepada kuki. Dengan cara ini kami boleh mengingati tetapan anda, menjadikan anda tawaran peribadi dan anda membantu kami meningkatkan kualiti tapak web. Baca lebih lanjut

Ya, saya mahukan laman web yang bagus